Mascara Tears and Vanilla Spice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

okay, I know this is not perfect, but it comes close... ;)
tamam, bunun mükemmel olmadığını biliyorum ama buna yaklaşıyor... ;)
Suggestions are welcome!
Öneriler memnuniyetle karşılanır!
INTRO: C G D Em D C
GİRİŞ: C G D Em D C
The room was hot
Oda sıcaktı
From our bodies steam
Vücudumuzdan çıkan buhar
And we lay on our backs
Ve sırt üstü yatıyoruz
As I caressed her sweat-slick skin
Terden kaygan tenini okşadığımda
I looked at her
ona baktım
She looked at me
Bana baktı
Before she turned away, as if in thought
Arkasını dönmeden önce, sanki düşünüyormuş gibi
Like somehow, she needed more
Bir şekilde daha fazlasına ihtiyacı vardı
Then she raised her head
Sonra başını kaldırdı
From her pillow
Onun yastığından
Black from those mascara tears
O maskara gözyaşlarından siyah
She shed the night before to get in bed
Yatağa girebilmek için önceki gece tüy döktü
The room was hot
Oda sıcaktı
E (sudden stop)
E (ani durma)
From our bodies steam
Vücudumuzdan çıkan buhar
We lay on our backs
Sırt üstü yatıyoruz
As I caressed her sweat-slick skin
Terden kaygan tenini okşadığımda
She twists around
Etrafında dönüyor
Locks her mouth on mine
Ağzını benimkine kilitledi
Before she looks away and whispers soft:
Bakışlarını kaçırıp yavaşça fısıldamadan önce:
"Darling, Ive fallen lost..."
"Sevgilim, kayboldum..."
But now I tried peppermint rock and lollipops
Ama şimdi nane şekeri ve lolipopları denedim
'Cause all the vanilla spice the world has got
Çünkü dünyanın sahip olduğu tüm vanilya baharatı
Couldn't make feel worthless any easier
Değersiz hissetmeyi daha kolay hale getiremezdim
And how we love and adore to suffer, suffer
Ve acı çekmeyi, acı çekmeyi ne kadar seviyoruz ve tapıyoruz
So I'm gonna build a device to shape the world
Bu yüzden dünyayı şekillendirecek bir cihaz yapacağım
Then she raised her head
Sonra başını kaldırdı
From her pillow, black from those mascara tears
Yastığından, o maskara gözyaşlarından siyah
She shed the night before to get in bed
Yatağa girebilmek için önceki gece tüy döktü
So come, come, Cardinal
Öyleyse gel, gel, Kardinal
You know where I'm waiting
Nerede beklediğimi biliyorsun
I'm game if you're playing
eğer sen oynuyorsan ben de oyunum
Settle all our duels with rusty knives
Bütün düellolarımızı paslı bıçaklarla bitir
Play out this twisted tale with guns and fire
Bu çarpık hikayeyi silahlarla ve ateşle canlandırın
When all of this is done,
Bütün bunlar yapıldığında,
I'll stuff your bloody corpse
Senin kanlı cesedini dolduracağım
And f;;k it like the ones
Ve f;;k şunun gibi
You terrorised before
Daha önce terör estirdin
And everyone will say,
Ve herkes şöyle diyecek:
The anti-christ has had
Deccal vardı
His day.
Onun günü.
Really depressing song, isnt it...well, have fun anyway :D
Gerçekten depresif bir şarkı değil mi... Neyse yine de iyi eğlenceler :D