Mascara Tears and Vanilla Spice Letras Tradução em Português

okay, I know this is not perfect, but it comes close... ;)
ok, eu sei que isso não é perfeito, mas chega perto... ;)
Suggestions are welcome!
Sugestões são bem-vindas!
INTRO: C G D Em D C
INTRODUÇÃO: C G D Em D C
The room was hot
O quarto estava quente
From our bodies steam
Do nosso corpo sai vapor
And we lay on our backs
E nós deitamos de costas
As I caressed her sweat-slick skin
Enquanto eu acariciava sua pele suada
I looked at her
Eu olhei para ela
She looked at me
Ela olhou para mim
Before she turned away, as if in thought
Antes que ela se virasse, como se estivesse pensando
Like somehow, she needed more
Como se de alguma forma ela precisasse de mais
Then she raised her head
Então ela levantou a cabeça
From her pillow
Do travesseiro dela
Black from those mascara tears
Preto daquelas lágrimas de rímel
She shed the night before to get in bed
Ela derramou na noite anterior para ir para a cama
The room was hot
O quarto estava quente
E (sudden stop)
E (parada repentina)
From our bodies steam
Do nosso corpo sai vapor
We lay on our backs
Deitamos de costas
As I caressed her sweat-slick skin
Enquanto eu acariciava sua pele suada
She twists around
Ela se contorce
Locks her mouth on mine
Tranca a boca dela na minha
Before she looks away and whispers soft:
Antes que ela desvie o olhar e sussurre suavemente:
"Darling, Ive fallen lost..."
"Querido, estou perdido..."
But now I tried peppermint rock and lollipops
Mas agora experimentei pedra de hortelã-pimenta e pirulitos
'Cause all the vanilla spice the world has got
Porque todo o tempero de baunilha que o mundo tem
Couldn't make feel worthless any easier
Não foi possível fazer com que se sentisse inútil mais fácil
And how we love and adore to suffer, suffer
E como amamos e adoramos sofrer, sofrer
So I'm gonna build a device to shape the world
Então vou construir um dispositivo para moldar o mundo
Then she raised her head
Então ela levantou a cabeça
From her pillow, black from those mascara tears
Do travesseiro dela, preto daquelas lágrimas de rímel
She shed the night before to get in bed
Ela derramou na noite anterior para ir para a cama
So come, come, Cardinal
Então venha, venha, Cardeal
You know where I'm waiting
Você sabe onde estou esperando
I'm game if you're playing
Eu estou no jogo se você estiver jogando
Settle all our duels with rusty knives
Resolva todos os nossos duelos com facas enferrujadas
Play out this twisted tale with guns and fire
Jogue esta história distorcida com armas e fogo
When all of this is done,
Quando tudo isso estiver feito,
I'll stuff your bloody corpse
Eu vou encher seu maldito cadáver
And f;;k it like the ones
E foda-se como aqueles
You terrorised before
Você aterrorizou antes
And everyone will say,
E todos dirão,
The anti-christ has had
O anticristo teve
His day.
Seu dia.
Really depressing song, isnt it...well, have fun anyway :D
Música realmente deprimente, não é... bem, divirta-se de qualquer maneira :D