Mascara Tears and Vanilla Spice Текст Песни Перевод на Русский

okay, I know this is not perfect, but it comes close... ;)
окей, я знаю, что это не идеально, но близко к этому... ;)
Suggestions are welcome!
Предложения приветствуются!
INTRO: C G D Em D C
ВВЕДЕНИЕ: C G D Em D C
The room was hot
В комнате было жарко
From our bodies steam
От наших тел пар
And we lay on our backs
И мы лежим на спине
As I caressed her sweat-slick skin
Когда я ласкал ее скользкую от пота кожу
I looked at her
Я посмотрел на нее
She looked at me
Она посмотрела на меня
Before she turned away, as if in thought
Прежде чем она отвернулась, как будто в раздумьях
Like somehow, she needed more
Как-то ей нужно было больше
Then she raised her head
Затем она подняла голову
From her pillow
Из ее подушки
Black from those mascara tears
Черный от слез туши
She shed the night before to get in bed
Она проспала накануне вечером, чтобы лечь в постель
The room was hot
В комнате было жарко
E (sudden stop)
Е (внезапная остановка)
From our bodies steam
От наших тел пар
We lay on our backs
Мы лежим на спине
As I caressed her sweat-slick skin
Когда я ласкал ее скользкую от пота кожу
She twists around
Она крутится вокруг
Locks her mouth on mine
Запирает свой рот на моем
Before she looks away and whispers soft:
Прежде чем она отвернется и тихо шепчет:
"Darling, Ive fallen lost..."
«Дорогая, я заблудилась…»
But now I tried peppermint rock and lollipops
Но теперь я попробовал мятный камень и леденцы
'Cause all the vanilla spice the world has got
Потому что вся ваниль, которая есть в мире
Couldn't make feel worthless any easier
Невозможно заставить чувствовать себя никчемным проще
And how we love and adore to suffer, suffer
И как мы любим и обожаем страдать, страдать
So I'm gonna build a device to shape the world
Итак, я собираюсь построить устройство, которое изменит мир.
Then she raised her head
Затем она подняла голову
From her pillow, black from those mascara tears
С ее подушки, черной от слез туши.
She shed the night before to get in bed
Она проспала накануне вечером, чтобы лечь в постель
So come, come, Cardinal
Так что давай, Кардинал.
You know where I'm waiting
Ты знаешь, где я жду
I'm game if you're playing
Я в игре, если ты играешь
Settle all our duels with rusty knives
Решайте все наши дуэли ржавыми ножами.
Play out this twisted tale with guns and fire
Разыграйте эту запутанную историю с помощью оружия и огня.
When all of this is done,
Когда все это будет сделано,
I'll stuff your bloody corpse
Я начиню твой окровавленный труп
And f;;k it like the ones
И, черт возьми, это как те
You terrorised before
Вы терроризировали раньше
And everyone will say,
И каждый скажет:
The anti-christ has had
Антихрист имел
His day.
Его день.
Really depressing song, isnt it...well, have fun anyway :D
Действительно депрессивная песня, не так ли... ну, в любом случае, веселитесь :D