Mascara Tears and Vanilla Spice Versuri Traducere în Română

okay, I know this is not perfect, but it comes close... ;)
bine, știu că nu este perfect, dar se apropie... ;)
Suggestions are welcome!
Sugestiile sunt binevenite!
INTRO: C G D Em D C
INTRODUCERE: C G D Em D C
The room was hot
Camera era fierbinte
From our bodies steam
Din corpurile noastre se aburesc
And we lay on our backs
Și ne întindem pe spate
As I caressed her sweat-slick skin
În timp ce îi mângâiam pielea moale de transpirație
I looked at her
M-am uitat la ea
She looked at me
S-a uitat la mine
Before she turned away, as if in thought
Înainte să se întoarcă, parcă în gând
Like somehow, she needed more
Cumva, avea nevoie de mai mult
Then she raised her head
Apoi a ridicat capul
From her pillow
Din perna ei
Black from those mascara tears
Negru de la lacrimile alea de rimel
She shed the night before to get in bed
A plecat cu o seară înainte pentru a se pune în pat
The room was hot
Camera era fierbinte
E (sudden stop)
E (oprire bruscă)
From our bodies steam
Din corpurile noastre se aburesc
We lay on our backs
Ne întindem pe spate
As I caressed her sweat-slick skin
În timp ce îi mângâiam pielea moale de transpirație
She twists around
Ea se răsucește
Locks her mouth on mine
Își blochează gura pe a mea
Before she looks away and whispers soft:
Înainte ca ea să-și îndepărteze privirea și să șoptească blând:
"Darling, Ive fallen lost..."
"Dragă, m-am rătăcit..."
But now I tried peppermint rock and lollipops
Dar acum am încercat rock cu mentă și acadele
'Cause all the vanilla spice the world has got
Pentru că toate condimentele de vanilie pe care le are lumea
Couldn't make feel worthless any easier
Nu puteam face să te simți lipsit de valoare
And how we love and adore to suffer, suffer
Și cum iubim și adorăm să suferim, suferim
So I'm gonna build a device to shape the world
Așa că voi construi un dispozitiv care să modeleze lumea
Then she raised her head
Apoi a ridicat capul
From her pillow, black from those mascara tears
De la perna ei, negru de la lacrimile alea de rimel
She shed the night before to get in bed
A plecat cu o seară înainte pentru a se pune în pat
So come, come, Cardinal
Deci vino, vino, cardinale
You know where I'm waiting
Știi unde aștept
I'm game if you're playing
Sunt joc dacă tu joci
Settle all our duels with rusty knives
Rezolvați toate duelurile noastre cu cuțite ruginite
Play out this twisted tale with guns and fire
Redați această poveste întortocheată cu arme și foc
When all of this is done,
Când toate acestea sunt făcute,
I'll stuff your bloody corpse
Îți voi îndesa cadavrul
And f;;k it like the ones
Și f;;k ca alea
You terrorised before
Ai terorizat înainte
And everyone will say,
Și toată lumea va spune,
The anti-christ has had
Anticristul a avut
His day.
ziua lui.
Really depressing song, isnt it...well, have fun anyway :D
O melodie cu adevărat deprimantă, nu-i așa... distrează-te oricum :D