Mascara Tears and Vanilla Spice Letra Traducción al Español

okay, I know this is not perfect, but it comes close... ;)
Vale, sé que esto no es perfecto, pero se acerca...;)
Suggestions are welcome!
¡Las sugerencias son bienvenidas!
INTRO: C G D Em D C
INTRO: C G D Em D C
The room was hot
La habitación estaba caliente
From our bodies steam
De nuestros cuerpos vapor
And we lay on our backs
Y nos acostamos de espaldas
As I caressed her sweat-slick skin
Mientras acariciaba su piel resbaladiza por el sudor
I looked at her
la miré
She looked at me
ella me miro
Before she turned away, as if in thought
Antes de que ella se diera vuelta, como si estuviera pensando
Like somehow, she needed more
Como si de alguna manera ella necesitara más
Then she raised her head
Luego ella levantó la cabeza
From her pillow
De su almohada
Black from those mascara tears
Negro por esas lágrimas de rímel
She shed the night before to get in bed
Se despojó de la noche anterior para acostarse.
The room was hot
La habitación estaba caliente
E (sudden stop)
E (parada repentina)
From our bodies steam
De nuestros cuerpos vapor
We lay on our backs
Nos acostamos de espaldas
As I caressed her sweat-slick skin
Mientras acariciaba su piel resbaladiza por el sudor
She twists around
ella se da vuelta
Locks her mouth on mine
Cierra su boca en la mía
Before she looks away and whispers soft:
Antes de que ella mire hacia otro lado y susurre suavemente:
"Darling, Ive fallen lost..."
"Cariño, me he perdido..."
But now I tried peppermint rock and lollipops
Pero ahora probé la piedra de menta y las piruletas.
'Cause all the vanilla spice the world has got
Porque toda la especia de vainilla que tiene el mundo
Couldn't make feel worthless any easier
No podría hacer que me sintiera inútil más fácilmente
And how we love and adore to suffer, suffer
Y como amamos y adoramos sufrir, sufrir
So I'm gonna build a device to shape the world
Entonces voy a construir un dispositivo para darle forma al mundo.
Then she raised her head
Luego ella levantó la cabeza
From her pillow, black from those mascara tears
De su almohada, negra por esas lágrimas de rímel
She shed the night before to get in bed
Se despojó de la noche anterior para acostarse.
So come, come, Cardinal
Así que ven, ven, cardenal.
You know where I'm waiting
Sabes donde estoy esperando
I'm game if you're playing
Soy un juego si tu estas jugando
Settle all our duels with rusty knives
Resuelve todos nuestros duelos con cuchillos oxidados.
Play out this twisted tale with guns and fire
Juega esta retorcida historia con armas y fuego.
When all of this is done,
Cuando todo esto esté hecho,
I'll stuff your bloody corpse
Rellenaré tu maldito cadáver
And f;;k it like the ones
Y a la mierda como esos
You terrorised before
Tu aterrorizaste antes
And everyone will say,
Y todos dirán,
The anti-christ has had
El anticristo ha tenido
His day.
Su día.
Really depressing song, isnt it...well, have fun anyway :D
Una canción realmente deprimente, ¿no? Bueno, diviértete de todos modos :D