Mascara Tears and Vanilla Spice Testo Traduzione Italiana

okay, I know this is not perfect, but it comes close... ;)
okay, so che non è perfetto, ma ci va vicino... ;)
Suggestions are welcome!
I suggerimenti sono benvenuti!
INTRO: C G D Em D C
INTRODUZIONE: DO SOL RE MI RE DO
The room was hot
La stanza era calda
From our bodies steam
Dai nostri corpi vapore
And we lay on our backs
E ci sdraiamo sulla schiena
As I caressed her sweat-slick skin
Mentre accarezzavo la sua pelle liscia di sudore
I looked at her
L'ho guardata
She looked at me
Mi ha guardato
Before she turned away, as if in thought
Prima di voltarsi, come se riflettesse
Like somehow, she needed more
Come se in qualche modo avesse bisogno di più
Then she raised her head
Poi alzò la testa
From her pillow
Dal suo cuscino
Black from those mascara tears
Nero per quelle lacrime di mascara
She shed the night before to get in bed
Ha versato la biancheria la sera prima per andare a letto
The room was hot
La stanza era calda
E (sudden stop)
E (arresto improvviso)
From our bodies steam
Dai nostri corpi vapore
We lay on our backs
Ci sdraiamo sulla schiena
As I caressed her sweat-slick skin
Mentre accarezzavo la sua pelle liscia di sudore
She twists around
Lei si gira
Locks her mouth on mine
Chiude la sua bocca sulla mia
Before she looks away and whispers soft:
Prima che distolga lo sguardo e sussurri piano:
"Darling, Ive fallen lost..."
"Caro, mi sono perso..."
But now I tried peppermint rock and lollipops
Ma ora ho provato il rock alla menta piperita e i lecca-lecca
'Cause all the vanilla spice the world has got
Perché tutta la vaniglia che il mondo ha
Couldn't make feel worthless any easier
Non potrei farti sentire inutile in nessun modo più facile
And how we love and adore to suffer, suffer
E come amiamo e adoriamo soffrire, soffrire
So I'm gonna build a device to shape the world
Quindi costruirò un dispositivo per modellare il mondo
Then she raised her head
Poi alzò la testa
From her pillow, black from those mascara tears
Dal suo cuscino, nero per quelle lacrime di mascara
She shed the night before to get in bed
Ha versato la biancheria la sera prima per andare a letto
So come, come, Cardinal
Allora venite, venite, cardinale
You know where I'm waiting
Sai dove sto aspettando
I'm game if you're playing
Sono pronto se stai giocando
Settle all our duels with rusty knives
Risolvi tutti i nostri duelli con coltelli arrugginiti
Play out this twisted tale with guns and fire
Inventa questa storia contorta con armi e fuoco
When all of this is done,
Quando tutto questo sarà finito,
I'll stuff your bloody corpse
Riempirò il tuo cadavere insanguinato
And f;;k it like the ones
E fanculo, come quelli
You terrorised before
Hai già terrorizzato
And everyone will say,
E tutti diranno:
The anti-christ has had
L'anticristo ha avuto
His day.
La sua giornata.
Really depressing song, isnt it...well, have fun anyway :D
Canzone davvero deprimente, non è vero... beh, divertitevi comunque :D