Mascara Tears and Vanilla Spice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

okay, I know this is not perfect, but it comes close... ;)
OK, wiem, że nie jest idealnie, ale jest blisko... ;)
Suggestions are welcome!
Sugestie są mile widziane!
INTRO: C G D Em D C
WSTĘP: C G D Em D C
The room was hot
W pokoju było gorąco
From our bodies steam
Z pary naszych ciał
And we lay on our backs
I leżeliśmy na plecach
As I caressed her sweat-slick skin
Gdy pieściłem jej śliską od potu skórę
I looked at her
Spojrzałem na nią
She looked at me
Spojrzała na mnie
Before she turned away, as if in thought
Zanim odwróciła się, jakby zamyślona
Like somehow, she needed more
Jakby w jakiś sposób potrzebowała więcej
Then she raised her head
Potem podniosła głowę
From her pillow
Z jej poduszki
Black from those mascara tears
Czerń od łez tuszu do rzęs
She shed the night before to get in bed
Zrzuciła noc wcześniej, żeby położyć się do łóżka
The room was hot
W pokoju było gorąco
E (sudden stop)
E (nagłe zatrzymanie)
From our bodies steam
Z pary naszych ciał
We lay on our backs
Leżeliśmy na plecach
As I caressed her sweat-slick skin
Gdy pieściłem jej śliską od potu skórę
She twists around
Ona się kręci
Locks her mouth on mine
Zaciska usta na moich
Before she looks away and whispers soft:
Zanim odwróci wzrok i szepcze cicho:
"Darling, Ive fallen lost..."
„Kochanie, zgubiłem się…”
But now I tried peppermint rock and lollipops
Ale teraz spróbowałem miętowego kamienia i lizaków
'Cause all the vanilla spice the world has got
Bo cała waniliowa przyprawa ma świat
Couldn't make feel worthless any easier
Nie można było łatwiej poczuć się bezwartościowym
And how we love and adore to suffer, suffer
I jak kochamy i uwielbiamy cierpieć, cierpieć
So I'm gonna build a device to shape the world
Więc zbuduję urządzenie, które będzie kształtować świat
Then she raised her head
Potem podniosła głowę
From her pillow, black from those mascara tears
Z jej poduszki, czarnej od łez tuszu do rzęs
She shed the night before to get in bed
Zrzuciła noc wcześniej, żeby położyć się do łóżka
So come, come, Cardinal
Więc przyjdź, przyjdź, kardynale
You know where I'm waiting
Wiesz, gdzie czekam
I'm game if you're playing
Biorę udział, jeśli ty grasz
Settle all our duels with rusty knives
Rozstrzygaj wszystkie nasze pojedynki zardzewiałymi nożami
Play out this twisted tale with guns and fire
Odegraj tę pokręconą opowieść z bronią i ogniem
When all of this is done,
Kiedy to wszystko zostanie zrobione,
I'll stuff your bloody corpse
Wypcham twoje cholerne zwłoki
And f;;k it like the ones
I pieprzyć to jak te
You terrorised before
Terroryzowałeś już wcześniej
And everyone will say,
I każdy powie,
The anti-christ has had
Antychryst miał
His day.
Jego dzień.
Really depressing song, isnt it...well, have fun anyway :D
Naprawdę przygnębiająca piosenka, prawda... cóż, mimo wszystko baw się dobrze :D