Pushing The Senses Testo Traduzione Italiana

FEEDER - Pushing The Senses
FEEDER - Spingere i sensi
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
E-mail: soccerdude_7134@hotmail.com
I, like most people, prefer to have full album tabs instead of several ones.
Io, come la maggior parte delle persone, preferisco avere le schede degli album complete anziché diverse.
TRACKLISTING:
TRACKLIST:
Feeling a Moment
Sentire un momento
Bitter Glass
Vetro amaro
Tumble And Fall
Caduta e caduta
Tender
Tenero
Pushing The Senses
Spingere i sensi
Frequency
Frequenza
Morning Life
Vita mattutina
Pilgrim Soul
Anima Pellegrina
Pain On Pain
Dolore sul dolore
Dove Grey Sands
Sabbia grigio tortora
FEELING A MOMENT
SENTIRE UN ATTIMO
Email: letaldj@libero.it
E-mail: letaldj@libero.it
intro: A E B x2
introduzione: LA MI SI x2
feeling the moment slip away
sentendo il momento scivolare via
loosing direction, you're loosing faith
perdendo la direzione, stai perdendo la fede
you're wishing for someone
stai desiderando qualcuno
feeling it all begin to slide
sentendo che tutto comincia a scivolare
am i just like you?
sono proprio come te?
all the things you do can't help myself
tutte le cose che fai non posso aiutarmi
How do you feel when there's no sun?
Come ti senti quando non c'è il sole?
and how will you be when rain cloud come?
e come sarai quando arriverà la nuvola di pioggia?
and pull you down again
e tirarti giù di nuovo
how will you feel when there's no one?
come ti sentirai quando non c'è nessuno?
am i just like you?
sono proprio come te?
break
rompere
turning to face what you've become
girandoti per affrontare ciò che sei diventato
buried the ashes of someone
seppellire le ceneri di qualcuno
broken by the strain
spezzato dallo sforzo
trying to fill that space inside
cercando di riempire quello spazio dentro
am i just like you?
sono proprio come te?
all the things you do can't help myself
tutte le cose che fai non posso aiutarmi
How do you feel when there's no sun?
Come ti senti quando non c'è il sole?
and how will you be when rain cloud come?
e come sarai quando arriverà la nuvola di pioggia?
and pull you down again
e tirarti giù di nuovo
how will you feel when there's no one?
come ti sentirai quando non c'è nessuno?
am i just like you?
sono proprio come te?
all the things you do
tutte le cose che fai
don't ever feel
non sentirti mai
that you're alone
che sei solo
i'd never let you down
non ti deluderei mai
i'd never leave you dry
non ti lascerei mai a bocca asciutta
don't fall apart
non cadere a pezzi
don't let it go
non lasciarlo andare
carry the notion
portare la nozione
carry the notion back
riportare indietro il concetto
to me
per me
Feeling the moment slip away
Sentire il momento scivolare via
feeling the moment slip away
sentendo il momento scivolare via
How do you feel when there's no sun?
Come ti senti quando non c'è il sole?
and how will you be when rain cloud come?
e come sarai quando arriverà la nuvola di pioggia?
and pull you down again
e tirarti giù di nuovo
how will you feel when there's no one?
come ti sentirai quando non c'è nessuno?
am i just like you?
sono proprio come te?
BITTER GLASS
VETRO AMARO
notes & chords are relative to capo
le note e gli accordi sono relativi al capotasto
gtr 1:intro & verse
gtr 1: introduzione e strofa
then
allora
gtr2:play these riffs over the intro & the verse
gtr2:suona questi riff sull'intro e sulla strofa
then
allora
gtr1:chorus
gtr1:coro
gtr2: play these riffs at the 2nd chorus(listen carefully to get
gtr2: suona questi riff al 2° ritornello (ascolta attentamente per ottenere
which 1 you have to play)
quale 1 devi giocare)
gtr1:bridge:same as chorus
gtr1:bridge:come chorus
Play in this order:
Gioca in questo ordine:
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
chorus x3 (alla seconda volta che entra gtr2)
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
chorus x3 (alla seconda volta che entra gtr2)
end on C5
termina con C5
TUMBLE AND FALL
CADUTA E CADUTA
Notes r relative to capo
Note r relative al capotasto
Acoustic gtr Chords:
Accordi GTR acustici:
Electric gtr Chords:
Accordi GTR elettrici:
Intro (Acoustic): G Em
Intro (acustica): sol bem
Verse 1 (Acoustic):
Verso 1 (acustica):
All this for nothing
Tutto questo per niente
yeah yeah yeah
sì sì sì
praying and hoping
pregando e sperando
fooling yourself
ingannare te stesso
Pre-Chorus 1 (Acoustic):
Pre-ritornello 1 (acustico):
you know that you can
sai che puoi
give love a reason
dare una ragione all'amore
give love a chance
dare una possibilità all'amore
Chorus 1 (Both Electric and Acoustic):
Coro 1 (sia elettrico che acustico):
We tumble and Fall
Cadiamo e cadiamo
together we crawl
insieme strisciamo
forever will be
lo sarà per sempre
tumble and fall
ruzzolare e cadere
Verse 2 (Acoustic): same as verse 1
Versetto 2 (Acustico): come il versetto 1
Pre-Chorus 2 (Acoustic): same as pre-chorus 1
Pre-Chorus 2 (Acustico): come pre-chorus 1
Chorus 2 (Both): Same as chorus 1
Chorus 2 (entrambi): come il chorus 1
Bridge (Both):
Ponte (entrambi):
life's not the same
la vita non è la stessa
since the day you went away
dal giorno in cui te ne sei andato
i recall
ricordo
like that drops of summer rain that fell on me
come quelle gocce di pioggia estiva che cadevano su di me
come back to me
torna da me
come back to me
torna da me
Break (both):
Pausa (entrambi):
Chorus 3 (both):
Coro 3 (entrambi):
We tumble and Fall
Cadiamo e cadiamo
together we crawl
insieme strisciamo
forever will be
lo sarà per sempre
tumble and fall
ruzzolare e cadere
together we crawl
insieme strisciamo
forever will be
lo sarà per sempre
tumble and fall
ruzzolare e cadere
Break 2:
Pausa 2:
G Em x4 (only acoustic)
SOL MI x4 (solo acustico)
G Em x4 (both)
SOL Em x4 (entrambi)
End on
Fine
TENDER
TENORE
Intro: C Am F x2
Introduzione: DO Am FA x2
Heache
Mal di testa
can't watch you brake and shatter
non posso vederti frenare e frantumarti
saved
salvato
we've lives to make us better
abbiamo vite per renderci migliori
i'm letting you know
ti faccio sapere
cleansing my soul
purificando la mia anima
been letting you know
ti ho fatto sapere
for days
per giorni
Turn over everything time can heal us again
Capovolgi tutto, il tempo può guarirci di nuovo
i'm tender in your arms
sono tenero tra le tue braccia
reaching inside of me
arrivando dentro di me
bringing the love on me
portando l'amore su di me
the loneliness has gone
la solitudine se n'è andata
Break: C Am F
Pausa: DO am FA
Faith
Fede
we're roads to take together
siamo strade da percorrere insieme
days
giorni
lying awake
sdraiato sveglio
remember
ricorda
i'm letting you know
ti faccio sapere
cleansing my soul
purificando la mia anima
been letting you know
ti ho fatto sapere
for days
per giorni
Turn over everything time can heal us again
Capovolgi tutto, il tempo può guarirci di nuovo
i'm tender in your arms
sono tenero tra le tue braccia
reaching inside of me
arrivando dentro di me
bringing the love on me
portando l'amore su di me
the loneliness has gone
la solitudine se n'è andata
Bridge: C G F
Ponte: DO SOL FA
Break: C Am F
Pausa: DO am FA
i'm letting you know
ti faccio sapere
plans in my soul
progetti nell'anima mia
been letting you know
ti ho fatto sapere
for days
per giorni
Turn over everything time can heal us again
Capovolgi tutto, il tempo può guarirci di nuovo
i'm tender in your arms
sono tenero tra le tue braccia
reaching inside of me
arrivando dentro di me
bringing the love on me
portando l'amore su di me
the loneliness has gone
la solitudine se n'è andata
(continue playing F)
(continua a suonare F)
the loneliness has gone
la solitudine se n'è andata
end on C
terminare con C
PUSHING THE SENSES
SPINGENDO I SENSI
Main Riff
Riff principale
Riff 2
Riff 2
Pre Chorus
Pre Coro
(not sure)
(non sono sicuro)
solo/interlude bit
parte di assolo/intermezzo
FREQUENCY
FREQUENZA
Chords:
Accordi:
play the G chord as you wish(normal or barr)
suona l'accordo di Sol come preferisci (normale o barrato)
Intro: F G# A# F x2
Introduzione: FA SOL# LA# FA x2
Come on in
Entra
I hear your voice
Sento la tua voce
Change the frequency
Cambia la frequenza
And make that choice
E fai quella scelta
Constitution
Costituzione
Find new ground
Trova un nuovo terreno
You've gotta know
Devi saperlo
I think about you every day
Ti penso ogni giorno
You're lying awake on top of silver clouds
Giaci sveglio in cima a nuvole d'argento
Sending Love back down
Mandare indietro l'amore
It's real love
È vero amore
It's real love
È vero amore
It's real love
È vero amore
Can't you feel it
Non lo senti?
Can't you breathe it in
Non puoi inspirarlo?
Break: F G# A# F x2
Pausa: FA SOL# LA# FA x2
Come on in
Entra
I hear you sing
Ti sento cantare
All together
Tutti insieme
Different skin
Pelle diversa
Superstition
Superstizione
Prophecy
Profezia
You've gotta know
Devi saperlo
I think about you every day
Ti penso ogni giorno
You're lying awake on top of silver clouds
Giaci sveglio in cima a nuvole d'argento
Sending Love back down
Mandare indietro l'amore
It's real love
È vero amore
It's real love
È vero amore
It's real love
È vero amore
Can't you feel it
Non lo senti?
Can't you breathe it in
Non puoi inspirarlo?
Outro: F G# A# F x2
Conclusione: FA SOL# LA# FA x2
End on F
Termina con F
MORNING LIFE
VITA MATTINA
Intro/Verse:
Intro/Versetto:
A new day has begun
Un nuovo giorno è iniziato
And taken us now
E ci ha portato adesso
Morning life is here
La vita mattutina è qui
Touch, sight and sound
Tatto, vista e udito
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
But you feel nothing is real
Ma senti che niente è reale
Your flesh and bone, But nothing is real
La tua carne e le tue ossa, ma niente è reale
Chorus:
Coro:
Today, this could be the only day
Oggi, questo potrebbe essere l'unico giorno
Cant let the moment get away
Non posso lasciare che il momento vada via
Cause this could be the only way
Perché questo potrebbe essere l'unico modo
So call on , call on me,
Quindi chiamami, chiamami
Middle: Not sure i dont actually think there's any guitars playin just a sampler.
Medio: Non sono sicuro di non pensare che ci siano delle chitarre che suonano solo in un campionatore.
Solo:
Assolo:
Not 100% but close enough
Non al 100% ma abbastanza vicino
End by pickin G D and A Chords
Termina scegliendo gli accordi G D e A
PILGRIM SOUL
ANIMA PELLEGRINA
Guitar 1: riff 1
Chitarra 1: riff 1
Guitar 3:(riff 1) at the 2nd time play this
Chitarra 3:(riff 1) suonalo per la seconda volta
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2
Chitarra 2
a 3d guitar keeps playing riff 1
una chitarra 3D continua a suonare il riff 1
Guitar 1:
Chitarra 1:
Repat verse 1 twice
Ripeti il versetto 1 due volte
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Break
Pausa
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2
Chitarra 2
gtr 3:same riff
gtr 3:stesso riff
Guitar 1:
Chitarra 1:
repeat verse 2 twice
ripetere il versetto 2 due volte
Pre-Chorus 2: same as Pre-Chorus 1
Pre-Chorus 2: come Pre-Chorus 1
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 3 (at the 2nd time) listen to the song and u'll get what i mean
Chitarra 3 (alla seconda volta) ascolta la canzone e capirai cosa intendo
Guitar 1
Chitarra 1
then gtr 2 plays (riff2)
poi gtr 2 suona (riff2)
u can also hear a 3d guitar playing this(while gtr 2 plays riff 2)
puoi anche sentire una chitarra 3D che suona questo (mentre gtr 2 suona il riff 2)
then gtr 1
poi gtr 1
then gtr 2
poi gtr2
Gtr 3: same as before
Gtr 3: come prima
then gtr 1
poi gtr 1
Repeat riff 1 (only once) and verse 1, then
Ripeti il riff 1 (solo una volta) e la strofa 1, quindi
Guitar 1:
Chitarra 1:
repeat Pre-Chorus
ripetere il pre-ritornello
repeat Chorus 2
ripetere il ritornello 2
then
allora
Guitar 1
Chitarra 1
PAIN ON PAIN
DOLORE SUL DOLORE
Chords:
Accordi:
C Dm or Dm G or G F Am Em
C Dm o Dm G o G F Am Em
Intro: C Dm G F
Introduzione: DO REm SOL FA
Stay for life
Rimani per tutta la vita
For life
Per la vita
All you discover
Tutto quello che scopri
Stay for life
Rimani per tutta la vita
For life
Per la vita
This moment together
Questo momento insieme
To heal yourself
Per guarire te stesso
Love can heal
L'amore può guarire
Can't watch you fall
Non posso guardarti cadere
Pain on pain
Dolore su dolore
Don't come back here again
Non tornare più qui
Dm Am F(let ring)
Dm Am F (lascia suonare)
Shame on pain
Vergogna per il dolore
Took the last breath away
Tolto l'ultimo respiro
Break: C Dm G F
Pausa: DO REm SOL FA
Save yourself
Salva te stesso
Yourself
Te stesso
lost for a second
perso per un secondo
Save yourself
Salva te stesso
Yourself
Te stesso
bury the concious
seppellire il cosciente
And heal yourself
E guarisci te stesso
You can heal
Puoi guarire
Can't watch you fall
Non posso guardarti cadere
Pain on pain
Dolore su dolore
Don't come back here again
Non tornare più qui
Shame on pain
Vergogna per il dolore
Took the last breath away
Tolto l'ultimo respiro
Pain on pain
Dolore su dolore
Bridge: F Dm Am C ( x2)
Ponte: Fa Rem Am Do (x2)
pick the strings this way:
scegli le corde in questo modo:
Pain (x4)
Dolore (x4)
Yeah
Sì
Break: C Dm G F
Pausa: DO REm SOL FA
Wait for love
Aspetta l'amore
For love
Per amore
You know it can happen
Sai che può succedere
Wait for love
Aspetta l'amore
For love
Per amore
The touch of a hand
Il tocco di una mano
To heal yourself
Per guarire te stesso
You can heal
Puoi guarire
Can't watch you fall
Non posso guardarti cadere
Pain on pain
Dolore su dolore
Don't come back here again
Non tornare più qui
Shame on pain
Vergogna per il dolore
Took the last breath away
Tolto l'ultimo respiro
Pain on pain
Dolore su dolore
DOVE GREY SANDS
SABBIE GRIGIO TORTORA
notes relative to capo
note relative al capotasto
Intro:
Introduzione:
you can play these chords using an arpeggio (follow the previous tabs to
potete suonare questi accordi utilizzando un arpeggio (seguite le tablature precedenti fino a
understand how to pick the strings), but i prefer playing it using standard
capire come pizzicare le corde), ma preferisco suonarlo usando lo standard
chords
accordi
Led by devotion
Guidati dalla devozione
celebrate
festeggiare
celebrate
festeggiare
celebration
celebrazione
dove grey sands
sabbie grigio tortora
Led by devotion
Guidati dalla devozione
celebrate
festeggiare
celebrate
festeggiare
celebrate now
festeggia adesso
dove grey sands
sabbie grigio tortora
repeat intro
ripeti l'introduzione
repeat verse
ripetere il verso
repeat pre-chorus
ripetere il pre-ritornello
repeat chorus
ripetere il ritornello
(Feeling like it's over...)
(Sembra che sia finita...)
repeat verse x 3
ripetere il versetto x 3
outro:
conclusione:
then
allora
There! Rate it. I think the Morning Life tab isnt brilliant, but its the best i can do.
Ecco! Valutalo. Penso che la scheda Morning Life non sia brillante, ma è il meglio che posso fare.