Pushing The Senses Versuri Traducere în Română

FEEDER - Pushing The Senses
FEEDER - Pushing The Senses
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
E-mail: soccerdude_7134@hotmail.com
I, like most people, prefer to have full album tabs instead of several ones.
Eu, ca majoritatea oamenilor, prefer să am file complete de album în loc de mai multe.
TRACKLISTING:
TRACKLISTING:
Feeling a Moment
Simțind un moment
Bitter Glass
Bitter Glass
Tumble And Fall
Se prăbușește și căde
Tender
Tender
Pushing The Senses
Împingerea Simțurilor
Frequency
Frecvența
Morning Life
Viața de dimineață
Pilgrim Soul
Suflet pelerin
Pain On Pain
Durere Pe Durere
Dove Grey Sands
Nisipuri Gri Porumbel
FEELING A MOMENT
SENTIREA UN MOMENT
Email: letaldj@libero.it
E-mail: letaldj@libero.it
intro: A E B x2
introducere: A E B x2
feeling the moment slip away
simțind că momentul scăpa
loosing direction, you're loosing faith
pierzând direcția, îți pierzi credința
you're wishing for someone
iti doresti pe cineva
feeling it all begin to slide
simțind că totul începe să alunece
am i just like you?
sunt la fel ca tine?
all the things you do can't help myself
toate lucrurile pe care le faci nu mă pot abține
How do you feel when there's no sun?
Cum te simți când nu este soare?
and how will you be when rain cloud come?
și cum vei fi când va veni norul de ploaie?
and pull you down again
și te trage din nou în jos
how will you feel when there's no one?
cum te vei simti cand nu e nimeni?
am i just like you?
sunt la fel ca tine?
break
pauză
turning to face what you've become
întorcându-te să înfrunte ceea ce ai devenit
buried the ashes of someone
a îngropat cenușa cuiva
broken by the strain
rupt de încordare
trying to fill that space inside
încercând să umple acel spațiu din interior
am i just like you?
sunt la fel ca tine?
all the things you do can't help myself
toate lucrurile pe care le faci nu mă pot abține
How do you feel when there's no sun?
Cum te simți când nu este soare?
and how will you be when rain cloud come?
și cum vei fi când va veni norul de ploaie?
and pull you down again
și te trage din nou în jos
how will you feel when there's no one?
cum te vei simti cand nu e nimeni?
am i just like you?
sunt la fel ca tine?
all the things you do
toate lucrurile pe care le faci
don't ever feel
nu simti niciodata
that you're alone
că ești singur
i'd never let you down
nu te-aș dezamăgi niciodată
i'd never leave you dry
nu te-aș lăsa niciodată uscat
don't fall apart
nu te destrama
don't let it go
nu-i da drumul
carry the notion
poartă noțiunea
carry the notion back
duce noțiunea înapoi
to me
la mine
Feeling the moment slip away
Simțind că momentul alunecă
feeling the moment slip away
simțind că momentul scăpa
How do you feel when there's no sun?
Cum te simți când nu este soare?
and how will you be when rain cloud come?
și cum vei fi când va veni norul de ploaie?
and pull you down again
și te trage din nou în jos
how will you feel when there's no one?
cum te vei simti cand nu e nimeni?
am i just like you?
sunt la fel ca tine?
BITTER GLASS
STICLA AMĂRĂ
notes & chords are relative to capo
notele și acordurile sunt relative la capo
gtr 1:intro & verse
gtr 1:intro și vers
then
apoi
gtr2:play these riffs over the intro & the verse
gtr2: redați aceste riff-uri peste intro și vers
then
apoi
gtr1:chorus
gtr1: refren
gtr2: play these riffs at the 2nd chorus(listen carefully to get
gtr2: redați aceste riff-uri la al 2-lea refren (ascultați cu atenție pentru a obține
which 1 you have to play)
pe care trebuie să o joci)
gtr1:bridge:same as chorus
gtr1:bridge:la fel ca chorus
Play in this order:
Joacă în această ordine:
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
refren x3 (la a doua oară intră gtr2)
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
refren x3 (la a doua oară intră gtr2)
end on C5
se termina pe C5
TUMBLE AND FALL
TUMBARE ȘI CADERE
Notes r relative to capo
Note r relativ la capo
Acoustic gtr Chords:
Acorduri GTR acustic:
Electric gtr Chords:
Acorduri electrice gtr:
Intro (Acoustic): G Em
Introducere (acustica): G Em
Verse 1 (Acoustic):
Versetul 1 (acustic):
All this for nothing
Toate acestea degeaba
yeah yeah yeah
da, da, da
praying and hoping
rugandu-se si sperand
fooling yourself
păcălindu-te
Pre-Chorus 1 (Acoustic):
Pre-refren 1 (acustic):
you know that you can
știi că poți
give love a reason
da un motiv iubirii
give love a chance
da o sansa dragostei
Chorus 1 (Both Electric and Acoustic):
Refren 1 (atât electric, cât și acustic):
We tumble and Fall
Ne prăbușim și cădem
together we crawl
împreună ne târăm
forever will be
pentru totdeauna va fi
tumble and fall
se prăbușește și cad
Verse 2 (Acoustic): same as verse 1
Versetul 2 (acustic): la fel ca și versetul 1
Pre-Chorus 2 (Acoustic): same as pre-chorus 1
Pre-refren 2 (acustic): la fel ca pre-refren 1
Chorus 2 (Both): Same as chorus 1
Refren 2 (ambele): La fel ca refrenul 1
Bridge (Both):
Pod (ambele):
life's not the same
viata nu e la fel
since the day you went away
din ziua în care ai plecat
i recall
imi amintesc
like that drops of summer rain that fell on me
ca picăturile acelea de ploaie de vară care au căzut peste mine
come back to me
revino la mine
come back to me
revino la mine
Break (both):
Pauza (ambele):
Chorus 3 (both):
Refren 3 (ambele):
We tumble and Fall
Ne prăbușim și cădem
together we crawl
împreună ne târăm
forever will be
pentru totdeauna va fi
tumble and fall
se prăbușește și cad
together we crawl
împreună ne târăm
forever will be
pentru totdeauna va fi
tumble and fall
se prăbușește și cad
Break 2:
Pauza 2:
G Em x4 (only acoustic)
G Em x4 (numai acustic)
G Em x4 (both)
G Em x4 (ambele)
End on
Termină la
TENDER
TENDERE
Intro: C Am F x2
Introducere: C Am F x2
Heache
durere
can't watch you brake and shatter
nu te pot privi cum frânezi și spargi
saved
salvat
we've lives to make us better
avem vieți pentru a ne face mai buni
i'm letting you know
te anunt
cleansing my soul
curățindu-mi sufletul
been letting you know
te anuntam
for days
timp de zile
Turn over everything time can heal us again
Întoarceți tot ceea ce timpul ne poate vindeca din nou
i'm tender in your arms
sunt tandru în brațele tale
reaching inside of me
ajungând în interiorul meu
bringing the love on me
aducând dragostea asupra mea
the loneliness has gone
singurătatea a dispărut
Break: C Am F
Pauza: C Am F
Faith
credinta
we're roads to take together
suntem drumuri de parcurs împreună
days
zile
lying awake
întins treaz
remember
amintește-ți
i'm letting you know
te anunt
cleansing my soul
curățindu-mi sufletul
been letting you know
te anuntam
for days
timp de zile
Turn over everything time can heal us again
Întoarceți tot ceea ce timpul ne poate vindeca din nou
i'm tender in your arms
sunt tandru în brațele tale
reaching inside of me
ajungând în interiorul meu
bringing the love on me
aducând dragostea asupra mea
the loneliness has gone
singurătatea a dispărut
Bridge: C G F
Pod: C G F
Break: C Am F
Pauza: C Am F
i'm letting you know
te anunt
plans in my soul
planuri în sufletul meu
been letting you know
te anuntam
for days
timp de zile
Turn over everything time can heal us again
Întoarceți tot ceea ce timpul ne poate vindeca din nou
i'm tender in your arms
sunt tandru în brațele tale
reaching inside of me
ajungând în interiorul meu
bringing the love on me
aducând dragostea asupra mea
the loneliness has gone
singurătatea a dispărut
(continue playing F)
(continuați să jucați F)
the loneliness has gone
singurătatea a dispărut
end on C
se termina pe C
PUSHING THE SENSES
IMPINGEREA SINTURILOR
Main Riff
Riff principal
Riff 2
Riff 2
Pre Chorus
Pre Refren
(not sure)
(nu sunt sigur)
solo/interlude bit
bit solo/interludiu
FREQUENCY
FRECVENȚA
Chords:
Acorduri:
play the G chord as you wish(normal or barr)
cântați acordul G după cum doriți (normal sau barr)
Intro: F G# A# F x2
Introducere: F G# A# F x2
Come on in
Intră
I hear your voice
Îți aud vocea
Change the frequency
Schimbați frecvența
And make that choice
Și fă acea alegere
Constitution
Constituție
Find new ground
Găsiți un teren nou
You've gotta know
Trebuie să știi
I think about you every day
Mă gândesc la tine în fiecare zi
You're lying awake on top of silver clouds
Stai întins treaz deasupra norilor argintii
Sending Love back down
Trimiterea Iubirii înapoi în jos
It's real love
Este dragoste adevărată
It's real love
Este dragoste adevărată
It's real love
Este dragoste adevărată
Can't you feel it
Nu simți asta
Can't you breathe it in
Nu poți să-l inspiri
Break: F G# A# F x2
Pauza: F G# A# F x2
Come on in
Intră
I hear you sing
Te aud cântând
All together
Toți împreună
Different skin
Piele diferită
Superstition
Superstitie
Prophecy
Profeție
You've gotta know
Trebuie să știi
I think about you every day
Mă gândesc la tine în fiecare zi
You're lying awake on top of silver clouds
Stai întins treaz deasupra norilor argintii
Sending Love back down
Trimiterea Iubirii înapoi în jos
It's real love
Este dragoste adevărată
It's real love
Este dragoste adevărată
It's real love
Este dragoste adevărată
Can't you feel it
Nu simți asta
Can't you breathe it in
Nu poți să-l inspiri
Outro: F G# A# F x2
Outro: F G# A# F x2
End on F
Se termina pe F
MORNING LIFE
VIATA DE DIMINATEA
Intro/Verse:
Introducere/verset:
A new day has begun
O nouă zi a început
And taken us now
Și ne-a luat acum
Morning life is here
Viața de dimineață este aici
Touch, sight and sound
Atingerea, vederea și sunetul
Pre-Chorus:
Pre-refren:
But you feel nothing is real
Dar simți că nimic nu este real
Your flesh and bone, But nothing is real
Carnea și oasele tale, dar nimic nu este real
Chorus:
Refren:
Today, this could be the only day
Astăzi, aceasta ar putea fi singura zi
Cant let the moment get away
Nu pot lăsa momentul să scape
Cause this could be the only way
Pentru că asta ar putea fi singura cale
So call on , call on me,
Așa că sună, sună la mine,
Middle: Not sure i dont actually think there's any guitars playin just a sampler.
Mijloc: Nu sunt sigur că nu cred că există chitare care cântă doar pe un sampler.
Solo:
Solo:
Not 100% but close enough
Nu 100%, dar destul de aproape
End by pickin G D and A Chords
Încheiați prin alegerea acordurilor G D și A
PILGRIM SOUL
SUFLET DE PELERIN
Guitar 1: riff 1
Chitara 1: riff 1
Guitar 3:(riff 1) at the 2nd time play this
Chitara 3:(riff 1) la a doua oară cântă asta
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2
Chitara 2
a 3d guitar keeps playing riff 1
o chitară 3d continuă să cânte riff 1
Guitar 1:
Chitara 1:
Repat verse 1 twice
Repet versetul 1 de două ori
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Break
Pauza
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2
Chitara 2
gtr 3:same riff
gtr 3: același riff
Guitar 1:
Chitara 1:
repeat verse 2 twice
repeta versetul 2 de doua ori
Pre-Chorus 2: same as Pre-Chorus 1
Pre-Refren 2: la fel ca Pre-Refren 1
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 3 (at the 2nd time) listen to the song and u'll get what i mean
Guitar 3 (la a 2-a oară) ascultă melodia și vei înțelege ce vreau să spun
Guitar 1
Chitara 1
then gtr 2 plays (riff2)
apoi GTR 2 joacă (riff2)
u can also hear a 3d guitar playing this(while gtr 2 plays riff 2)
De asemenea, puteți auzi o chitară 3d cântând asta (în timp ce gtr 2 joacă riff 2)
then gtr 1
apoi gtr 1
then gtr 2
apoi gtr 2
Gtr 3: same as before
Gtr 3: la fel ca înainte
then gtr 1
apoi gtr 1
Repeat riff 1 (only once) and verse 1, then
Repetă riff 1 (o singură dată) și versetul 1, apoi
Guitar 1:
Chitara 1:
repeat Pre-Chorus
repeta Pre-Refren
repeat Chorus 2
repeta refrenul 2
then
apoi
Guitar 1
Chitara 1
PAIN ON PAIN
DUREREA PE DUREREA
Chords:
Acorduri:
C Dm or Dm G or G F Am Em
C Dm sau Dm G sau G F Am Em
Intro: C Dm G F
Introducere: C Dm G F
Stay for life
Rămâi pentru viață
For life
Pentru viață
All you discover
Tot ce descoperi
Stay for life
Rămâi pentru viață
For life
Pentru viață
This moment together
Momentul acesta împreună
To heal yourself
Să te vindeci singur
Love can heal
Dragostea poate vindeca
Can't watch you fall
Nu te pot privi căzând
Pain on pain
Durere pe durere
Don't come back here again
Nu te mai întoarce aici
Dm Am F(let ring)
Dm Am F(să sune)
Shame on pain
Rusine durerii
Took the last breath away
A luat ultima suflare
Break: C Dm G F
Pauza: C Dm G F
Save yourself
Salvează-te
Yourself
pe tine însuți
lost for a second
pierdut pentru o secundă
Save yourself
Salvează-te
Yourself
pe tine însuți
bury the concious
îngropa pe conștient
And heal yourself
Și vindecă-te
You can heal
Te poți vindeca
Can't watch you fall
Nu te pot privi căzând
Pain on pain
Durere pe durere
Don't come back here again
Nu te mai întoarce aici
Shame on pain
Rusine durerii
Took the last breath away
A luat ultima suflare
Pain on pain
Durere pe durere
Bridge: F Dm Am C ( x2)
Punte: F Dm Am C ( x2)
pick the strings this way:
alegeți șirurile astfel:
Pain (x4)
Durere (x4)
Yeah
Da
Break: C Dm G F
Pauza: C Dm G F
Wait for love
Așteaptă dragostea
For love
Pentru dragoste
You know it can happen
Știi că se poate întâmpla
Wait for love
Așteaptă dragostea
For love
Pentru dragoste
The touch of a hand
Atingerea unei mâini
To heal yourself
Să te vindeci singur
You can heal
Te poți vindeca
Can't watch you fall
Nu te pot privi căzând
Pain on pain
Durere pe durere
Don't come back here again
Nu te mai întoarce aici
Shame on pain
Rusine durerii
Took the last breath away
A luat ultima suflare
Pain on pain
Durere pe durere
DOVE GREY SANDS
NIsipuri gri porumbel
notes relative to capo
note referitoare la capo
Intro:
Introducere:
you can play these chords using an arpeggio (follow the previous tabs to
puteți reda aceste acorduri folosind un arpegiu (urmați tabulaturile anterioare pentru
understand how to pick the strings), but i prefer playing it using standard
înțeleg cum să aleg corzile), dar prefer să-l cânt folosind standard
chords
acorduri
Led by devotion
Condus de devotament
celebrate
sărbători
celebrate
sărbători
celebration
sărbătoare
dove grey sands
nisipuri gri porumbel
Led by devotion
Condus de devotament
celebrate
sărbători
celebrate
sărbători
celebrate now
sărbătorește acum
dove grey sands
nisipuri gri porumbel
repeat intro
repeta introducerea
repeat verse
repeta versetul
repeat pre-chorus
repeta pre-horul
repeat chorus
repeta refren
(Feeling like it's over...)
(Simți că s-a terminat...)
repeat verse x 3
repeta versetul x 3
outro:
outro:
then
apoi
There! Rate it. I think the Morning Life tab isnt brilliant, but its the best i can do.
Acolo! Evaluează-l. Cred că fila Morning Life nu este genială, dar este cel mai bun lucru pe care îl pot face.