Pushing The Senses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FEEDER - Pushing The Senses
BESLEYİCİ - Duyuları Zorlamak
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
E-posta: futboldude_7134@hotmail.com
I, like most people, prefer to have full album tabs instead of several ones.
Çoğu insan gibi ben de birden fazla sekme yerine tam albüm sekmelerine sahip olmayı tercih ediyorum.
TRACKLISTING:
PARÇA LİSTESİ:
Feeling a Moment
Bir Anı Hissetmek
Bitter Glass
Acı Cam
Tumble And Fall
Takla ve Düşme
Tender
İhale
Pushing The Senses
Duyuları Zorlamak
Frequency
Frekans
Morning Life
Sabah Hayatı
Pilgrim Soul
Seyyah Ruhu
Pain On Pain
Acı Üzerine Acı
Dove Grey Sands
Güvercin Gri Kumlar
FEELING A MOMENT
BİR AN HİSSETMEK
Email: letaldj@libero.it
E-posta: letaldj@libero.it
intro: A E B x2
giriş: A E B x2
feeling the moment slip away
anın kayıp gittiğini hissetmek
loosing direction, you're loosing faith
Yönünü kaybediyorsun, inancını kaybediyorsun
you're wishing for someone
birini diliyorsun
feeling it all begin to slide
her şeyin kaymaya başladığını hissediyorum
am i just like you?
ben de senin gibi miyim?
all the things you do can't help myself
yaptığın her şey kendime engel olamıyor
How do you feel when there's no sun?
Güneş olmadığında nasıl hissediyorsun?
and how will you be when rain cloud come?
Peki yağmur bulutu geldiğinde nasıl olacaksın?
and pull you down again
ve seni tekrar aşağı çekeceğim
how will you feel when there's no one?
kimse olmadığında nasıl hissedeceksin?
am i just like you?
ben de senin gibi miyim?
break
mola
turning to face what you've become
dönüştüğün şeyle yüzleşmek
buried the ashes of someone
birinin küllerini gömdüm
broken by the strain
gerginlikten kırıldı
trying to fill that space inside
içindeki boşluğu doldurmaya çalışıyorum
am i just like you?
ben de senin gibi miyim?
all the things you do can't help myself
yaptığın her şey kendime engel olamıyor
How do you feel when there's no sun?
Güneş olmadığında nasıl hissediyorsun?
and how will you be when rain cloud come?
Peki yağmur bulutu geldiğinde nasıl olacaksın?
and pull you down again
ve seni tekrar aşağı çekeceğim
how will you feel when there's no one?
kimse olmadığında nasıl hissedeceksin?
am i just like you?
ben de senin gibi miyim?
all the things you do
yaptığın her şey
don't ever feel
asla hissetme
that you're alone
yalnız olduğunu
i'd never let you down
seni asla hayal kırıklığına uğratmazdım
i'd never leave you dry
seni asla kuru bırakmam
don't fall apart
dağılma
don't let it go
gitmesine izin verme
carry the notion
fikri taşımak
carry the notion back
fikri geri taşı
to me
bana
Feeling the moment slip away
Anın kayıp gittiğini hissetmek
feeling the moment slip away
anın kayıp gittiğini hissetmek
How do you feel when there's no sun?
Güneş olmadığında nasıl hissediyorsun?
and how will you be when rain cloud come?
Peki yağmur bulutu geldiğinde nasıl olacaksın?
and pull you down again
ve seni tekrar aşağı çekeceğim
how will you feel when there's no one?
kimse olmadığında nasıl hissedeceksin?
am i just like you?
ben de senin gibi miyim?
BITTER GLASS
ACI CAM
notes & chords are relative to capo
Notalar ve akorlar capo ile ilişkilidir
gtr 1:intro & verse
gtr 1:giriş ve ayet
then
o zaman
gtr2:play these riffs over the intro & the verse
gtr2:giriş kısmında ve mısrada bu riffleri çal
then
o zaman
gtr1:chorus
gtr1:koro
gtr2: play these riffs at the 2nd chorus(listen carefully to get
gtr2: bu riffleri 2. nakaratta çalın(anlamak için dikkatlice dinleyin)
which 1 you have to play)
hangisini oynamalısınız)
gtr1:bridge:same as chorus
gtr1:bridge:chorus ile aynı
Play in this order:
Bu sırayla oynayın:
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
koro x3 (2. kez gtr2 geldiğinde)
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
koro x3 (2. kez gtr2 geldiğinde)
end on C5
C5'te bitir
TUMBLE AND FALL
TAKILMA VE DÜŞME
Notes r relative to capo
Capo ile ilgili notlar r
Acoustic gtr Chords:
Akustik gtr Akorları:
Electric gtr Chords:
Elektrik gtr Akorları:
Intro (Acoustic): G Em
Giriş (Akustik): G Em
Verse 1 (Acoustic):
Ayet 1 (Akustik):
All this for nothing
Bütün bunlar bir hiç uğruna
yeah yeah yeah
evet evet evet
praying and hoping
dua etmek ve umut etmek
fooling yourself
kendini kandırmak
Pre-Chorus 1 (Acoustic):
Koro Öncesi 1 (Akustik):
you know that you can
yapabileceğini biliyorsun
give love a reason
aşka bir sebep ver
give love a chance
aşka bir şans ver
Chorus 1 (Both Electric and Acoustic):
Koro 1 (Hem Elektrik hem Akustik):
We tumble and Fall
Takla atıyoruz ve düşüyoruz
together we crawl
birlikte sürünüyoruz
forever will be
sonsuza kadar olacak
tumble and fall
takla at ve düş
Verse 2 (Acoustic): same as verse 1
Ayet 2 (Akustik): Ayet 1 ile aynı
Pre-Chorus 2 (Acoustic): same as pre-chorus 1
Koro Öncesi 2 (Akustik): Koro öncesi 1 ile aynı
Chorus 2 (Both): Same as chorus 1
Koro 2 (Her İkisi): Koro 1 ile aynı
Bridge (Both):
Köprü (Her İkisi):
life's not the same
hayat aynı değil
since the day you went away
gittiğin günden beri
i recall
hatırlıyorum
like that drops of summer rain that fell on me
üzerime düşen yaz yağmuru damlaları gibi
come back to me
bana geri dön
come back to me
bana geri dön
Break (both):
Mola (her ikisi de):
Chorus 3 (both):
Koro 3 (her ikisi de):
We tumble and Fall
Takla atıyoruz ve düşüyoruz
together we crawl
birlikte sürünüyoruz
forever will be
sonsuza kadar olacak
tumble and fall
takla at ve düş
together we crawl
birlikte sürünüyoruz
forever will be
sonsuza kadar olacak
tumble and fall
takla at ve düş
Break 2:
Mola 2:
G Em x4 (only acoustic)
G Em x4 (yalnızca akustik)
G Em x4 (both)
G Em x4 (her ikisi de)
End on
Bitiş tarihi
TENDER
İHALE
Intro: C Am F x2
Giriş: C Am F x2
Heache
Ağrı
can't watch you brake and shatter
fren yapıp paramparça olmanı izleyemiyorum
saved
kaydedildi
we've lives to make us better
bizi daha iyi hale getirecek hayatlarımız var
i'm letting you know
sana haber veriyorum
cleansing my soul
ruhumu temizliyorum
been letting you know
sana haber veriyordum
for days
günlerce
Turn over everything time can heal us again
Zamanın bizi tekrar iyileştirebileceği her şeyi tersine çevir
i'm tender in your arms
kollarında şefkatliyim
reaching inside of me
içime ulaşan
bringing the love on me
sevgiyi üzerime getiriyorum
the loneliness has gone
yalnızlık gitti
Break: C Am F
Mola: C Am F
Faith
inanç
we're roads to take together
biz birlikte gidilecek yollarız
days
günler
lying awake
uyanık yatmak
remember
hatırla
i'm letting you know
sana haber veriyorum
cleansing my soul
ruhumu temizliyorum
been letting you know
sana haber veriyordum
for days
günlerce
Turn over everything time can heal us again
Zamanın bizi tekrar iyileştirebileceği her şeyi tersine çevir
i'm tender in your arms
kollarında şefkatliyim
reaching inside of me
içime ulaşan
bringing the love on me
sevgiyi üzerime getiriyorum
the loneliness has gone
yalnızlık gitti
Bridge: C G F
Köprü: C G F
Break: C Am F
Mola: C Am F
i'm letting you know
sana haber veriyorum
plans in my soul
ruhumdaki planlar
been letting you know
sana haber veriyordum
for days
günlerce
Turn over everything time can heal us again
Zamanın bizi tekrar iyileştirebileceği her şeyi tersine çevir
i'm tender in your arms
kollarında şefkatliyim
reaching inside of me
içime ulaşan
bringing the love on me
sevgiyi üzerime getiriyorum
the loneliness has gone
yalnızlık gitti
(continue playing F)
(F oynamaya devam et)
the loneliness has gone
yalnızlık gitti
end on C
C'de bitir
PUSHING THE SENSES
DUYULARI GÜÇLENDİRMEK
Main Riff
Ana Riff
Riff 2
Riff 2
Pre Chorus
Ön Koro
(not sure)
(emin değilim)
solo/interlude bit
solo / ara bölüm
FREQUENCY
FREKANS
Chords:
Akorlar:
play the G chord as you wish(normal or barr)
G akorunu dilediğiniz gibi çalın (normal veya barr)
Intro: F G# A# F x2
Giriş: F G# A# F x2
Come on in
İçeri gel
I hear your voice
sesini duyuyorum
Change the frequency
Frekansı değiştir
And make that choice
Ve bu seçimi yap
Constitution
Anayasa
Find new ground
Yeni bir zemin bulun
You've gotta know
Bilmelisin
I think about you every day
Her gün seni düşünüyorum
You're lying awake on top of silver clouds
Gümüş bulutların üstünde uyanık yatıyorsun
Sending Love back down
Sevgiyi geri gönderiyorum
It's real love
Bu gerçek aşk
It's real love
Bu gerçek aşk
It's real love
Bu gerçek aşk
Can't you feel it
hissedemiyor musun
Can't you breathe it in
nefes alamıyor musun
Break: F G# A# F x2
Mola: F G# A# F x2
Come on in
İçeri gel
I hear you sing
Şarkı söylediğini duyuyorum
All together
Hep birlikte
Different skin
Farklı cilt
Superstition
Batıl inanç
Prophecy
Kehanet
You've gotta know
Bilmelisin
I think about you every day
Her gün seni düşünüyorum
You're lying awake on top of silver clouds
Gümüş bulutların üstünde uyanık yatıyorsun
Sending Love back down
Sevgiyi geri gönderiyorum
It's real love
Bu gerçek aşk
It's real love
Bu gerçek aşk
It's real love
Bu gerçek aşk
Can't you feel it
hissedemiyor musun
Can't you breathe it in
nefes alamıyor musun
Outro: F G# A# F x2
Çıkış: F G# A# F x2
End on F
F'de bitir
MORNING LIFE
SABAH HAYATI
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
A new day has begun
Yeni bir gün başladı
And taken us now
Ve şimdi bizi aldı
Morning life is here
Sabah hayatı burada
Touch, sight and sound
Dokunma, görme ve ses
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
But you feel nothing is real
Ama hiçbir şeyin gerçek olmadığını hissediyorsun
Your flesh and bone, But nothing is real
Etin ve kemiğin, Ama hiçbir şey gerçek değil
Chorus:
Koro:
Today, this could be the only day
Bugün, bu tek gün olabilir
Cant let the moment get away
Anın kaçmasına izin veremem
Cause this could be the only way
Çünkü bu tek yol olabilir
So call on , call on me,
O halde çağırın, çağırın beni
Middle: Not sure i dont actually think there's any guitars playin just a sampler.
Orta: Aslında sadece bir örnekleyicide çalan herhangi bir gitarın olduğunu düşünmediğimden emin değilim.
Solo:
Yalnız:
Not 100% but close enough
%100 değil ama yeterince yakın
End by pickin G D and A Chords
G D ve A Akorlarını seçerek bitirin
PILGRIM SOUL
HACI RUHU
Guitar 1: riff 1
Gitar 1: Riff 1
Guitar 3:(riff 1) at the 2nd time play this
Gitar 3:(riff 1) 2. kez bunu çal
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2
Gitar 2
a 3d guitar keeps playing riff 1
3 boyutlu bir gitar riff 1 çalmaya devam ediyor
Guitar 1:
Gitar 1:
Repat verse 1 twice
1. ayeti iki kez tekrarlayın
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2
Gitar 2
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Break
Mola
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2
Gitar 2
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2
Gitar 2
gtr 3:same riff
gtr 3:aynı riff
Guitar 1:
Gitar 1:
repeat verse 2 twice
2. ayeti iki kez tekrarlayın
Pre-Chorus 2: same as Pre-Chorus 1
Pre-Chorus 2: Pre-Chorus 1 ile aynı
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Guitar 3 (at the 2nd time) listen to the song and u'll get what i mean
Guitar 3 (2. seferde) şarkıyı dinleyin ne demek istediğimi anlayacaksınız
Guitar 1
Gitar 1
then gtr 2 plays (riff2)
sonra gtr 2 oynar (riff2)
u can also hear a 3d guitar playing this(while gtr 2 plays riff 2)
bunu çalan bir 3d gitarı da duyabilirsiniz (gtr 2 riff 2'yi çalarken)
then gtr 1
sonra gtr 1
then gtr 2
sonra gtr 2
Gtr 3: same as before
Gtr 3: öncekiyle aynı
then gtr 1
sonra gtr 1
Repeat riff 1 (only once) and verse 1, then
Riff 1'i (yalnızca bir kez) ve ayet 1'i tekrarlayın, ardından
Guitar 1:
Gitar 1:
repeat Pre-Chorus
Koro Öncesi'ni tekrarla
repeat Chorus 2
Koro 2'yi tekrarla
then
o zaman
Guitar 1
Gitar 1
PAIN ON PAIN
ACI ÜSTÜ ACI
Chords:
Akorlar:
C Dm or Dm G or G F Am Em
C Dm veya Dm G veya G F Am Em
Intro: C Dm G F
Giriş: C Dm G F
Stay for life
Ömür boyu kal
For life
Yaşam için
All you discover
Keşfettiğiniz her şey
Stay for life
Ömür boyu kal
For life
Yaşam için
This moment together
Bu an birlikte
To heal yourself
Kendini iyileştirmek için
Love can heal
Aşk iyileştirebilir
Can't watch you fall
Düşüşünü izleyemiyorum
Pain on pain
Acı üstüne acı
Don't come back here again
Bir daha buraya gelme
Dm Am F(let ring)
Dm Am F(zil çalsın)
Shame on pain
Acıdan utanıyorum
Took the last breath away
Son nefesini verdi
Break: C Dm G F
Mola: C Dm G F
Save yourself
Kendini kurtar
Yourself
kendin
lost for a second
bir saniyeliğine kayboldum
Save yourself
Kendini kurtar
Yourself
kendin
bury the concious
bilincini gömmek
And heal yourself
Ve kendini iyileştir
You can heal
İyileşebilirsin
Can't watch you fall
Düşüşünü izleyemiyorum
Pain on pain
Acı üstüne acı
Don't come back here again
Bir daha buraya gelme
Shame on pain
Acıdan utanıyorum
Took the last breath away
Son nefesini verdi
Pain on pain
Acı üstüne acı
Bridge: F Dm Am C ( x2)
Köprü: F Dm Am C (x2)
pick the strings this way:
dizeleri bu şekilde seçin:
Pain (x4)
Acı (x4)
Yeah
Evet
Break: C Dm G F
Mola: C Dm G F
Wait for love
Aşkı bekle
For love
aşk için
You know it can happen
Bunun olabileceğini biliyorsun
Wait for love
Aşkı bekle
For love
aşk için
The touch of a hand
Bir elin dokunuşu
To heal yourself
Kendini iyileştirmek için
You can heal
İyileşebilirsin
Can't watch you fall
Düşüşünü izleyemiyorum
Pain on pain
Acı üstüne acı
Don't come back here again
Bir daha buraya gelme
Shame on pain
Acıdan utanıyorum
Took the last breath away
Son nefesini verdi
Pain on pain
Acı üstüne acı
DOVE GREY SANDS
GÜVERCİN GRİ KUMLAR
notes relative to capo
capo ile ilgili notlar
Intro:
Giriş:
you can play these chords using an arpeggio (follow the previous tabs to
bu akorları bir arpej kullanarak çalabilirsiniz (önceki sekmeleri takip ederek
understand how to pick the strings), but i prefer playing it using standard
telleri nasıl seçeceğimi anlıyorum), ancak standart kullanarak çalmayı tercih ediyorum
chords
akorlar
Led by devotion
Adanmışlığın önderliğinde
celebrate
kutlamak
celebrate
kutlamak
celebration
kutlama
dove grey sands
güvercin grisi kumlar
Led by devotion
Adanmışlığın önderliğinde
celebrate
kutlamak
celebrate
kutlamak
celebrate now
şimdi kutla
dove grey sands
güvercin grisi kumlar
repeat intro
girişi tekrarla
repeat verse
ayeti tekrarla
repeat pre-chorus
koroyu tekrarla
repeat chorus
koroyu tekrarla
(Feeling like it's over...)
(Bitmiş gibi hissediyorum...)
repeat verse x 3
ayeti tekrarla x 3
outro:
çıkış:
then
o zaman
There! Rate it. I think the Morning Life tab isnt brilliant, but its the best i can do.
İşte! Değerlendirin. Sabah Hayatı sekmesinin harika olmadığını düşünüyorum ama yapabileceğimin en iyisi bu.