Pushing The Senses 歌詞 日本語訳

FEEDER - Pushing The Senses
FEEDER - 感覚を刺激する
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
メール: Soccerdude_7134@hotmail.com
I, like most people, prefer to have full album tabs instead of several ones.
ほとんどの人と同じように、私も複数のアルバム タブではなく、完全なアルバム タブを使用することを好みます。
TRACKLISTING:
トラックリスト:
Feeling a Moment
瞬間を感じる
Bitter Glass
ビターグラス
Tumble And Fall
転落と落下
Tender
入札
Pushing The Senses
感覚を刺激する
Frequency
周波数
Morning Life
朝の生活
Pilgrim Soul
ピルグリム・ソウル
Pain On Pain
ペイン・オン・ペイン
Dove Grey Sands
ダヴ・グレイ・サンズ
FEELING A MOMENT
瞬間を感じる
Email: letaldj@libero.it
電子メール: letaldj@libero.it
intro: A E B x2
イントロ：A E B x2
feeling the moment slip away
消え去っていく瞬間を感じる
loosing direction, you're loosing faith
方向を見失い、信念を失っている
you're wishing for someone
あなたは誰かを望んでいます
feeling it all begin to slide
すべてが滑り始めるのを感じる
am i just like you?
私もあなたと同じですか？
all the things you do can't help myself
あなたがすることはすべて私を助けることができない
How do you feel when there's no sun?
太陽がないときはどう感じますか？
and how will you be when rain cloud come?
そして雨雲が来たらあなたはどうなりますか？
and pull you down again
そしてまたあなたを引きずり下ろします
how will you feel when there's no one?
誰もいないときはどんな気分になりますか？
am i just like you?
私もあなたと同じですか？
break
休憩
turning to face what you've become
自分が何になったのかに目を向ける
buried the ashes of someone
誰かの遺灰を埋葬した
broken by the strain
緊張で壊れた
trying to fill that space inside
内側のその空間を埋めようとしている
am i just like you?
私もあなたと同じですか？
all the things you do can't help myself
あなたがすることはすべて私を助けることができない
How do you feel when there's no sun?
太陽がないときはどう感じますか？
and how will you be when rain cloud come?
そして雨雲が来たらあなたはどうなりますか？
and pull you down again
そしてまたあなたを引きずり下ろします
how will you feel when there's no one?
誰もいないときはどんな気分になりますか？
am i just like you?
私もあなたと同じですか？
all the things you do
あなたがするすべてのこと
don't ever feel
決して感じないでください
that you're alone
あなたは一人だということ
i'd never let you down
私は決してあなたを失望させません
i'd never leave you dry
私はあなたを乾いたままにしておくつもりはありません
don't fall apart
バラバラにならないでください
don't let it go
放さないでください
carry the notion
概念を持ち歩く
carry the notion back
概念を持ち帰る
to me
私に
Feeling the moment slip away
過ぎ去っていく瞬間を感じる
feeling the moment slip away
消え去っていく瞬間を感じる
How do you feel when there's no sun?
太陽がないときはどう感じますか？
and how will you be when rain cloud come?
そして雨雲が来たらあなたはどうなりますか？
and pull you down again
そしてまたあなたを引きずり下ろします
how will you feel when there's no one?
誰もいないときはどんな気分になりますか？
am i just like you?
私もあなたと同じですか？
BITTER GLASS
ビターグラス
notes & chords are relative to capo
ノートとコードはカポタストに相対的です
gtr 1:intro & verse
GTR 1:イントロ&ヴァース
then
それから
gtr2:play these riffs over the intro & the verse
gtr2:イントロとヴァースの上でこれらのリフを演奏してください
then
それから
gtr1:chorus
gtr1:コーラス
gtr2: play these riffs at the 2nd chorus(listen carefully to get
gtr2: 2 番目のコーラスでこれらのリフを演奏します (よく聞いてください)
which 1 you have to play)
どれをプレイする必要があります)
gtr1:bridge:same as chorus
gtr1:ブリッジ:コーラスと同じ
Play in this order:
この順序でプレイします。
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
コーラス×3（gtr2の2回目登場時）
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
コーラス×3（gtr2の2回目登場時）
end on C5
C5で終了
TUMBLE AND FALL
転倒と転落
Notes r relative to capo
カポを基準とした音符
Acoustic gtr Chords:
アコースティック gtr コード:
Electric gtr Chords:
エレクトリック gtr コード:
Intro (Acoustic): G Em
イントロ (アコースティック): G Em
Verse 1 (Acoustic):
ヴァース 1 (アコースティック):
All this for nothing
これはすべて無駄です
yeah yeah yeah
はいはいはい
praying and hoping
祈りと希望
fooling yourself
自分を騙す
Pre-Chorus 1 (Acoustic):
プリコーラス 1 (アコースティック):
you know that you can
あなたはできることを知っています
give love a reason
愛に理由を与える
give love a chance
愛にチャンスを与える
Chorus 1 (Both Electric and Acoustic):
コーラス 1 (エレクトリックとアコースティックの両方):
We tumble and Fall
私たちは転がり落ちます
together we crawl
一緒に這う
forever will be
永遠に
tumble and fall
転がって落ちる
Verse 2 (Acoustic): same as verse 1
ヴァース 2 (アコースティック): ヴァース 1 と同じ
Pre-Chorus 2 (Acoustic): same as pre-chorus 1
プリコーラス2（アコースティック）：プリコーラス1と同じ
Chorus 2 (Both): Same as chorus 1
コーラス2（両方）：コーラス1と同じ
Bridge (Both):
ブリッジ (両方):
life's not the same
人生は同じではない
since the day you went away
あなたがいなくなった日から
i recall
思い出します
like that drops of summer rain that fell on me
私に降り注いだあの夏の雨のしずくのように
come back to me
私のところに戻ってきて
come back to me
私のところに戻ってきて
Break (both):
休憩 (両方):
Chorus 3 (both):
コーラス 3 (両方):
We tumble and Fall
私たちは転がり落ちます
together we crawl
一緒に這う
forever will be
永遠に
tumble and fall
転がって落ちる
together we crawl
一緒に這う
forever will be
永遠に
tumble and fall
転がって落ちる
Break 2:
休憩 2:
G Em x4 (only acoustic)
G Em x4 (アコースティックのみ)
G Em x4 (both)
G Em×4(両方)
End on
終了日
TENDER
入札
Intro: C Am F x2
イントロ: C Am F x2
Heache
頭痛
can't watch you brake and shatter
あなたがブレーキをかけ粉々になるのを見ることができない
saved
保存されました
we've lives to make us better
私たちはより良くするために生きています
i'm letting you know
お知らせします
cleansing my soul
私の魂を浄化する
been letting you know
あなたに知らせてきました
for days
何日もの間
Turn over everything time can heal us again
すべてをひっくり返して、時間が再び私たちを癒してくれるでしょう
i'm tender in your arms
あなたの腕の中で私は優しいです
reaching inside of me
私の中に届く
bringing the love on me
私に愛をもたらしてくれる
the loneliness has gone
孤独は消えた
Break: C Am F
ブレイク: C Am F
Faith
信仰
we're roads to take together
私たちは一緒に歩むべき道です
days
日
lying awake
起きて横たわっている
remember
覚えておいてください
i'm letting you know
お知らせします
cleansing my soul
私の魂を浄化する
been letting you know
あなたに知らせてきました
for days
何日もの間
Turn over everything time can heal us again
すべてをひっくり返して、時間が再び私たちを癒してくれるでしょう
i'm tender in your arms
あなたの腕の中で私は優しいです
reaching inside of me
私の中に届く
bringing the love on me
私に愛をもたらしてくれる
the loneliness has gone
孤独は消えた
Bridge: C G F
ブリッジ： C G F
Break: C Am F
ブレイク: C Am F
i'm letting you know
お知らせします
plans in my soul
私の心の中の計画
been letting you know
あなたに知らせてきました
for days
何日もの間
Turn over everything time can heal us again
すべてをひっくり返して、時間が再び私たちを癒してくれるでしょう
i'm tender in your arms
あなたの腕の中で私は優しいです
reaching inside of me
私の中に届く
bringing the love on me
私に愛をもたらしてくれる
the loneliness has gone
孤独は消えた
(continue playing F)
(Fを再生し続ける)
the loneliness has gone
孤独は消えた
end on C
Cで終わる
PUSHING THE SENSES
感覚を刺激する
Main Riff
メインリフ
Riff 2
リフ2
Pre Chorus
プレコーラス
(not sure)
(よくわかりません)
solo/interlude bit
ソロ/間奏部分
FREQUENCY
周波数
Chords:
コード:
play the G chord as you wish(normal or barr)
Gコードを自由に弾いてください（ノーマルまたはバール）
Intro: F G# A# F x2
イントロ: F G# A# F x2
Come on in
さあ入ってください
I hear your voice
あなたの声が聞こえます
Change the frequency
周波数を変更する
And make that choice
そしてその選択をする
Constitution
憲法
Find new ground
新境地を見つける
You've gotta know
知っておく必要があります
I think about you every day
私は毎日あなたのことを考えています
You're lying awake on top of silver clouds
君は銀色の雲の上で目覚めて横たわっている
Sending Love back down
愛を送り返す
It's real love
それは本当の愛です
It's real love
それは本当の愛です
It's real love
それは本当の愛です
Can't you feel it
感じられませんか
Can't you breathe it in
できない
Break: F G# A# F x2
Come on in
I hear you sing
All together
Different skin
Superstition
Prophecy
You've gotta know
I think about you every day
You're lying awake on top of silver clouds
Sending Love back down
It's real love
It's real love
It's real love
Can't you feel it
Can't you breathe it in
Outro: F G# A# F x2
End on F
MORNING LIFE
Intro/Verse:
A new day has begun
And taken us now
Morning life is here
Touch, sight and sound
Pre-Chorus:
But you feel nothing is real
Your flesh and bone, But nothing is real
Chorus:
Today, this could be the only day
Cant let the moment get away
Cause this could be the only way
So call on , call on me,
Middle: Not sure i dont actually think there's any guitars playin just a sampler.
Solo:
Not 100% but close enough
End by pickin G D and A Chords
PILGRIM SOUL
Guitar 1: riff 1
Guitar 3:(riff 1) at the 2nd time play this
Guitar 1:
Guitar 2
a 3d guitar keeps playing riff 1
Guitar 1:
Repat verse 1 twice
Guitar 1:
Guitar 2
Guitar 1
Guitar 2
Break
Guitar 1:
Guitar 2
Guitar 1:
Guitar 2
gtr 3:same riff
Guitar 1:
repeat verse 2 twice
Pre-Chorus 2: same as Pre-Chorus 1
Guitar 1
Guitar 2
Guitar 3 (at the 2nd time) listen to the song and u'll get what i mean
Guitar 1
then gtr 2 plays (riff2)
u can also hear a 3d guitar playing this(while gtr 2 plays riff 2)
then gtr 1
then gtr 2
Gtr 3: same as before
then gtr 1
Repeat riff 1 (only once) and verse 1, then
Guitar 1:
repeat Pre-Chorus
repeat Chorus 2
then
Guitar 1
PAIN ON PAIN
Chords:
C Dm or Dm G or G F Am Em
Intro: C Dm G F
Stay for life
For life
All you discover
Stay for life
For life
This moment together
To heal yourself
Love can heal
Can't watch you fall
Pain on pain
Don't come back here again
Dm Am F(let ring)
Shame on pain
Took the last breath away
Break: C Dm G F
Save yourself
Yourself
lost for a second
Save yourself
Yourself
bury the concious
And heal yourself
You can heal
Can't watch you fall
Pain on pain
Don't come back here again
Shame on pain
Took the last breath away
Pain on pain
Bridge: F Dm Am C ( x2)
pick the strings this way:
Pain (x4)
Yeah
Break: C Dm G F
Wait for love
For love
You know it can happen
Wait for love
For love
The touch of a hand
To heal yourself
You can heal
Can't watch you fall
Pain on pain
Don't come back here again
Shame on pain
Took the last breath away
Pain on pain
DOVE GREY SANDS
notes relative to capo
Intro:
you can play these chords using an arpeggio (follow the previous tabs to
understand how to pick the strings), but i prefer playing it using standard
chords
Led by devotion
celebrate
celebrate
celebration
dove grey sands
Led by devotion
celebrate
celebrate
celebrate now
dove grey sands
repeat intro
repeat verse
repeat pre-chorus
repeat chorus
(Feeling like it's over...)
repeat verse x 3
outro:
then
There! Rate it. I think the Morning Life tab isnt brilliant, but its the best i can do.