Pushing The Senses Letras Tradução em Português

FEEDER - Pushing The Senses
ALIMENTADOR - Empurrando os Sentidos
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
E-mail: footballdude_7134@hotmail.com
I, like most people, prefer to have full album tabs instead of several ones.
Eu, como a maioria das pessoas, prefiro ter abas de álbuns completas em vez de várias.
TRACKLISTING:
LISTA DE TRILHAS:
Feeling a Moment
Sentindo um momento
Bitter Glass
Vidro amargo
Tumble And Fall
Tombar e cair
Tender
Concurso
Pushing The Senses
Empurrando os sentidos
Frequency
Frequência
Morning Life
Vida matinal
Pilgrim Soul
Alma Peregrina
Pain On Pain
Dor na dor
Dove Grey Sands
Pomba Areias Cinzentas
FEELING A MOMENT
SENTINDO UM MOMENTO
Email: letaldj@libero.it
E-mail: letaldj@libero.it
intro: A E B x2
introdução: A E B x2
feeling the moment slip away
sentindo o momento escapar
loosing direction, you're loosing faith
perdendo a direção, você está perdendo a fé
you're wishing for someone
você está desejando alguém
feeling it all begin to slide
sentindo tudo começar a deslizar
am i just like you?
eu sou igual a você?
all the things you do can't help myself
todas as coisas que você faz não podem me ajudar
How do you feel when there's no sun?
Como você se sente quando não há sol?
and how will you be when rain cloud come?
e como você estará quando a nuvem de chuva chegar?
and pull you down again
e puxar você para baixo novamente
how will you feel when there's no one?
como você se sentirá quando não houver ninguém?
am i just like you?
eu sou igual a você?
break
quebrar
turning to face what you've become
virando-se para encarar o que você se tornou
buried the ashes of someone
enterrou as cinzas de alguém
broken by the strain
quebrado pela tensão
trying to fill that space inside
tentando preencher esse espaço interior
am i just like you?
eu sou igual a você?
all the things you do can't help myself
todas as coisas que você faz não podem me ajudar
How do you feel when there's no sun?
Como você se sente quando não há sol?
and how will you be when rain cloud come?
e como você estará quando a nuvem de chuva chegar?
and pull you down again
e puxar você para baixo novamente
how will you feel when there's no one?
como você se sentirá quando não houver ninguém?
am i just like you?
eu sou igual a você?
all the things you do
todas as coisas que você faz
don't ever feel
nunca sinta
that you're alone
que você está sozinho
i'd never let you down
eu nunca te decepcionaria
i'd never leave you dry
eu nunca te deixaria seco
don't fall apart
não desmorone
don't let it go
não deixe isso passar
carry the notion
carregue a noção
carry the notion back
levar a noção de volta
to me
para mim
Feeling the moment slip away
Sentindo o momento escapar
feeling the moment slip away
sentindo o momento escapar
How do you feel when there's no sun?
Como você se sente quando não há sol?
and how will you be when rain cloud come?
e como você estará quando a nuvem de chuva chegar?
and pull you down again
e puxar você para baixo novamente
how will you feel when there's no one?
como você se sentirá quando não houver ninguém?
am i just like you?
eu sou igual a você?
BITTER GLASS
VIDRO AMARGO
notes & chords are relative to capo
notas e acordes são relativos ao capo
gtr 1:intro & verse
gtr 1: introdução e verso
then
então
gtr2:play these riffs over the intro & the verse
gtr2: toque esses riffs na introdução e no verso
then
então
gtr1:chorus
gtr1: refrão
gtr2: play these riffs at the 2nd chorus(listen carefully to get
gtr2: toque esses riffs no segundo refrão (ouça com atenção para entender
which 1 you have to play)
qual você tem que jogar)
gtr1:bridge:same as chorus
gtr1:bridge:igual ao refrão
Play in this order:
Jogue nesta ordem:
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
refrão x3 (na 2ª vez que gtr2 entra)
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
refrão x3 (na 2ª vez que gtr2 entra)
end on C5
terminar em C5
TUMBLE AND FALL
TOMBAR E CAIR
Notes r relative to capo
Notas r relativas ao capo
Acoustic gtr Chords:
Acordes acústicos gtr:
Electric gtr Chords:
Acordes elétricos gtr:
Intro (Acoustic): G Em
Introdução (acústica): G Em
Verse 1 (Acoustic):
Verso 1 (Acústico):
All this for nothing
Tudo isso por nada
yeah yeah yeah
sim, sim, sim
praying and hoping
rezando e esperando
fooling yourself
enganando a si mesmo
Pre-Chorus 1 (Acoustic):
Pré-Refrão 1 (Acústico):
you know that you can
você sabe que você pode
give love a reason
dê uma razão ao amor
give love a chance
dê uma chance ao amor
Chorus 1 (Both Electric and Acoustic):
Refrão 1 (elétrico e acústico):
We tumble and Fall
Nós caímos e caímos
together we crawl
juntos rastejamos
forever will be
para sempre será
tumble and fall
tombar e cair
Verse 2 (Acoustic): same as verse 1
Verso 2 (Acústico): igual ao verso 1
Pre-Chorus 2 (Acoustic): same as pre-chorus 1
Pré-Refrão 2 (Acústico): igual ao pré-refrão 1
Chorus 2 (Both): Same as chorus 1
Refrão 2 (ambos): Igual ao refrão 1
Bridge (Both):
Ponte (ambas):
life's not the same
a vida não é a mesma
since the day you went away
desde o dia em que você foi embora
i recall
eu me lembro
like that drops of summer rain that fell on me
como aquelas gotas de chuva de verão que caíram sobre mim
come back to me
volte para mim
come back to me
volte para mim
Break (both):
Pausa (ambos):
Chorus 3 (both):
Refrão 3 (ambos):
We tumble and Fall
Nós caímos e caímos
together we crawl
juntos rastejamos
forever will be
para sempre será
tumble and fall
tombar e cair
together we crawl
juntos rastejamos
forever will be
para sempre será
tumble and fall
tombar e cair
Break 2:
Pausa 2:
G Em x4 (only acoustic)
G Em x4 (apenas acústico)
G Em x4 (both)
G Em x4 (ambos)
End on
Terminar em
TENDER
CONCURSO
Intro: C Am F x2
Introdução: C Am F x2
Heache
dor de cabeça
can't watch you brake and shatter
não posso ver você frear e quebrar
saved
salvo
we've lives to make us better
temos vidas para nos tornar melhores
i'm letting you know
estou deixando você saber
cleansing my soul
limpando minha alma
been letting you know
estive deixando você saber
for days
por dias
Turn over everything time can heal us again
Vire tudo o que o tempo pode nos curar novamente
i'm tender in your arms
estou terno em seus braços
reaching inside of me
chegando dentro de mim
bringing the love on me
trazendo o amor para mim
the loneliness has gone
a solidão se foi
Break: C Am F
Pausa: C Am F
Faith
Fé
we're roads to take together
somos caminhos para percorrermos juntos
days
dias
lying awake
deitado acordado
remember
lembre-se
i'm letting you know
estou deixando você saber
cleansing my soul
limpando minha alma
been letting you know
estive deixando você saber
for days
por dias
Turn over everything time can heal us again
Vire tudo o que o tempo pode nos curar novamente
i'm tender in your arms
estou terno em seus braços
reaching inside of me
chegando dentro de mim
bringing the love on me
trazendo o amor para mim
the loneliness has gone
a solidão se foi
Bridge: C G F
Ponte: CGF
Break: C Am F
Pausa: C Am F
i'm letting you know
estou deixando você saber
plans in my soul
planos em minha alma
been letting you know
estive deixando você saber
for days
por dias
Turn over everything time can heal us again
Vire tudo o que o tempo pode nos curar novamente
i'm tender in your arms
estou terno em seus braços
reaching inside of me
chegando dentro de mim
bringing the love on me
trazendo o amor para mim
the loneliness has gone
a solidão se foi
(continue playing F)
(continue jogando F)
the loneliness has gone
a solidão se foi
end on C
terminar em C
PUSHING THE SENSES
EMPURRAR OS SENTIDOS
Main Riff
Riff principal
Riff 2
Riff 2
Pre Chorus
Pré-refrão
(not sure)
(não tenho certeza)
solo/interlude bit
solo/interlúdio
FREQUENCY
FREQUÊNCIA
Chords:
Acordes:
play the G chord as you wish(normal or barr)
toque o acorde G como desejar (normal ou barr)
Intro: F G# A# F x2
Introdução: F G# A# F x2
Come on in
Entre
I hear your voice
Eu ouço sua voz
Change the frequency
Alterar a frequência
And make that choice
E faça essa escolha
Constitution
Constituição
Find new ground
Encontre um novo terreno
You've gotta know
Você tem que saber
I think about you every day
Eu penso em você todos os dias
You're lying awake on top of silver clouds
Você está acordado no topo de nuvens prateadas
Sending Love back down
Enviando amor de volta
It's real love
É amor verdadeiro
It's real love
É amor verdadeiro
It's real love
É amor verdadeiro
Can't you feel it
Você não consegue sentir isso
Can't you breathe it in
Não posso
Break: F G# A# F x2
Come on in
I hear you sing
All together
Different skin
Superstition
Prophecy
You've gotta know
I think about you every day
You're lying awake on top of silver clouds
Sending Love back down
It's real love
It's real love
It's real love
Can't you feel it
Can't you breathe it in
Outro: F G# A# F x2
End on F
MORNING LIFE
Intro/Verse:
A new day has begun
And taken us now
Morning life is here
Touch, sight and sound
Pre-Chorus:
But you feel nothing is real
Your flesh and bone, But nothing is real
Chorus:
Today, this could be the only day
Cant let the moment get away
Cause this could be the only way
So call on , call on me,
Middle: Not sure i dont actually think there's any guitars playin just a sampler.
Solo:
Not 100% but close enough
End by pickin G D and A Chords
PILGRIM SOUL
Guitar 1: riff 1
Guitar 3:(riff 1) at the 2nd time play this
Guitar 1:
Guitar 2
a 3d guitar keeps playing riff 1
Guitar 1:
Repat verse 1 twice
Guitar 1:
Guitar 2
Guitar 1
Guitar 2
Break
Guitar 1:
Guitar 2
Guitar 1:
Guitar 2
gtr 3:same riff
Guitar 1:
repeat verse 2 twice
Pre-Chorus 2: same as Pre-Chorus 1
Guitar 1
Guitar 2
Guitar 3 (at the 2nd time) listen to the song and u'll get what i mean
Guitar 1
then gtr 2 plays (riff2)
u can also hear a 3d guitar playing this(while gtr 2 plays riff 2)
then gtr 1
then gtr 2
Gtr 3: same as before
then gtr 1
Repeat riff 1 (only once) and verse 1, then
Guitar 1:
repeat Pre-Chorus
repeat Chorus 2
then
Guitar 1
PAIN ON PAIN
Chords:
C Dm or Dm G or G F Am Em
Intro: C Dm G F
Stay for life
For life
All you discover
Stay for life
For life
This moment together
To heal yourself
Love can heal
Can't watch you fall
Pain on pain
Don't come back here again
Dm Am F(let ring)
Shame on pain
Took the last breath away
Break: C Dm G F
Save yourself
Yourself
lost for a second
Save yourself
Yourself
bury the concious
And heal yourself
You can heal
Can't watch you fall
Pain on pain
Don't come back here again
Shame on pain
Took the last breath away
Pain on pain
Bridge: F Dm Am C ( x2)
pick the strings this way:
Pain (x4)
Yeah
Break: C Dm G F
Wait for love
For love
You know it can happen
Wait for love
For love
The touch of a hand
To heal yourself
You can heal
Can't watch you fall
Pain on pain
Don't come back here again
Shame on pain
Took the last breath away
Pain on pain
DOVE GREY SANDS
notes relative to capo
Intro:
you can play these chords using an arpeggio (follow the previous tabs to
understand how to pick the strings), but i prefer playing it using standard
chords
Led by devotion
celebrate
celebrate
celebration
dove grey sands
Led by devotion
celebrate
celebrate
celebrate now
dove grey sands
repeat intro
repeat verse
repeat pre-chorus
repeat chorus
(Feeling like it's over...)
repeat verse x 3
outro:
then
There! Rate it. I think the Morning Life tab isnt brilliant, but its the best i can do.