Pushing The Senses Текст Песни Перевод на Русский

FEEDER - Pushing The Senses
FEEDER – Разжигание чувств
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
Электронная почта: Soccerdude_7134@hotmail.com
I, like most people, prefer to have full album tabs instead of several ones.
Я, как и большинство людей, предпочитаю иметь целые вкладки альбома вместо нескольких.
TRACKLISTING:
ТРЕКЛИСТ:
Feeling a Moment
Чувствуя момент
Bitter Glass
Горькое стекло
Tumble And Fall
Падение и падение
Tender
Тендер
Pushing The Senses
Воздействуя на чувства
Frequency
Частота
Morning Life
Утренняя жизнь
Pilgrim Soul
Душа Пилигрима
Pain On Pain
Боль от боли
Dove Grey Sands
Дав Грей Сэндс
FEELING A MOMENT
ЧУВСТВУЮ МОМЕНТ
Email: letaldj@libero.it
Электронная почта: letaldj@libero.it
intro: A E B x2
вступление: A E B x2
feeling the moment slip away
ощущение, что момент ускользает
loosing direction, you're loosing faith
теряя направление, ты теряешь веру
you're wishing for someone
ты желаешь кого-то
feeling it all begin to slide
чувствуя, что все это начинает скользить
am i just like you?
я такой же, как ты?
all the things you do can't help myself
все, что ты делаешь, не могу с собой поделать
How do you feel when there's no sun?
Что вы чувствуете, когда нет солнца?
and how will you be when rain cloud come?
и что ты будешь, когда придет дождевая туча?
and pull you down again
и снова потяну тебя вниз
how will you feel when there's no one?
как ты будешь себя чувствовать, когда никого не будет?
am i just like you?
я такой же, как ты?
break
сломать
turning to face what you've become
повернувшись лицом к тому, кем ты стал
buried the ashes of someone
похоронил прах кого-то
broken by the strain
сломанный напряжением
trying to fill that space inside
пытаясь заполнить это пространство внутри
am i just like you?
я такой же, как ты?
all the things you do can't help myself
все, что ты делаешь, не могу с собой поделать
How do you feel when there's no sun?
Что вы чувствуете, когда нет солнца?
and how will you be when rain cloud come?
и что ты будешь, когда придет дождевая туча?
and pull you down again
и снова потяну тебя вниз
how will you feel when there's no one?
как ты будешь себя чувствовать, когда никого не будет?
am i just like you?
я такой же, как ты?
all the things you do
все, что ты делаешь
don't ever feel
никогда не чувствую
that you're alone
что ты один
i'd never let you down
я бы никогда тебя не подвел
i'd never leave you dry
я бы никогда не оставил тебя сухим
don't fall apart
не разваливайся
don't let it go
не отпускай это
carry the notion
нести идею
carry the notion back
вернуть эту идею обратно
to me
мне
Feeling the moment slip away
Чувствуя, как момент ускользает
feeling the moment slip away
ощущение, что момент ускользает
How do you feel when there's no sun?
Что вы чувствуете, когда нет солнца?
and how will you be when rain cloud come?
и что ты будешь, когда придет дождевая туча?
and pull you down again
и снова потяну тебя вниз
how will you feel when there's no one?
как ты будешь себя чувствовать, когда никого не будет?
am i just like you?
я такой же, как ты?
BITTER GLASS
ГОРЬКОЕ СТЕКЛО
notes & chords are relative to capo
ноты и аккорды указаны относительно каподастра
gtr 1:intro & verse
гтп 1: вступление и куплет
then
тогда
gtr2:play these riffs over the intro & the verse
gtr2: сыграйте эти риффы во вступлении и куплете.
then
тогда
gtr1:chorus
гтр1: хор
gtr2: play these riffs at the 2nd chorus(listen carefully to get
gtr2: сыграйте эти риффы во втором припеве (слушайте внимательно, чтобы услышать
which 1 you have to play)
в какую 1 надо играть)
gtr1:bridge:same as chorus
gtr1:bridge:то же, что и хорус
Play in this order:
Играйте в таком порядке:
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
припев x3 (во второй раз приходит gtr2)
chorus x3 (at the 2nd time gtr2 comes in)
припев x3 (во второй раз приходит gtr2)
end on C5
конец на C5
TUMBLE AND FALL
ПАДЕНИЕ И ПАДЕНИЕ
Notes r relative to capo
Примечания относительно каподастра
Acoustic gtr Chords:
Акустические аккорды гтп:
Electric gtr Chords:
Электрические гтп Аккорды:
Intro (Acoustic): G Em
Вступление (акустика): G Em
Verse 1 (Acoustic):
Куплет 1 (акустический):
All this for nothing
Все это зря
yeah yeah yeah
да да да
praying and hoping
молюсь и надеюсь
fooling yourself
обманывать себя
Pre-Chorus 1 (Acoustic):
Предварительный припев 1 (акустика):
you know that you can
ты знаешь, что можешь
give love a reason
дать любви повод
give love a chance
дайте любви шанс
Chorus 1 (Both Electric and Acoustic):
Припев 1 (электрический и акустический):
We tumble and Fall
Мы падаем и падаем
together we crawl
вместе мы ползаем
forever will be
навсегда будет
tumble and fall
падать и падать
Verse 2 (Acoustic): same as verse 1
Куплет 2 (акустический): такой же, как куплет 1.
Pre-Chorus 2 (Acoustic): same as pre-chorus 1
Pre-Chorus 2 (Acoustic): то же, что и Pre-Chorus 1.
Chorus 2 (Both): Same as chorus 1
Припев 2 (Оба): То же, что и припев 1.
Bridge (Both):
Мост (оба):
life's not the same
жизнь не та
since the day you went away
с того дня, как ты ушел
i recall
я помню
like that drops of summer rain that fell on me
как те капли летнего дождя, упавшие на меня
come back to me
вернись ко мне
come back to me
вернись ко мне
Break (both):
Перерыв (оба):
Chorus 3 (both):
Припев 3 (оба):
We tumble and Fall
Мы падаем и падаем
together we crawl
вместе мы ползаем
forever will be
навсегда будет
tumble and fall
падать и падать
together we crawl
вместе мы ползаем
forever will be
навсегда будет
tumble and fall
падать и падать
Break 2:
Перерыв 2:
G Em x4 (only acoustic)
G Em x4 (только акустика)
G Em x4 (both)
G Em x4 (оба)
End on
Конец на
TENDER
ТЕНДЕР
Intro: C Am F x2
Вступление: C Am F x2
Heache
Хич
can't watch you brake and shatter
не могу смотреть, как ты тормозишь и разбиваешься
saved
сохранено
we've lives to make us better
у нас есть жизнь, которая делает нас лучше
i'm letting you know
я сообщаю тебе
cleansing my soul
очищая мою душу
been letting you know
давал тебе знать
for days
в течение нескольких дней
Turn over everything time can heal us again
Переверни все, время может снова нас исцелить.
i'm tender in your arms
я нежен в твоих объятиях
reaching inside of me
проникая внутрь меня
bringing the love on me
принеся мне любовь
the loneliness has gone
одиночество ушло
Break: C Am F
Перерыв: C Am F
Faith
Вера
we're roads to take together
мы дороги, которые нужно пройти вместе
days
дни
lying awake
лежа без сна
remember
помнить
i'm letting you know
я сообщаю тебе
cleansing my soul
очищая мою душу
been letting you know
давал тебе знать
for days
в течение нескольких дней
Turn over everything time can heal us again
Переверни все, время может снова нас исцелить.
i'm tender in your arms
я нежен в твоих объятиях
reaching inside of me
проникая внутрь меня
bringing the love on me
принеся мне любовь
the loneliness has gone
одиночество ушло
Bridge: C G F
Бридж: C G F
Break: C Am F
Перерыв: C Am F
i'm letting you know
я сообщаю тебе
plans in my soul
планы в моей душе
been letting you know
давал тебе знать
for days
в течение нескольких дней
Turn over everything time can heal us again
Переверни все, время может снова нас исцелить.
i'm tender in your arms
я нежен в твоих объятиях
reaching inside of me
проникая внутрь меня
bringing the love on me
принеся мне любовь
the loneliness has gone
одиночество ушло
(continue playing F)
(продолжайте играть F)
the loneliness has gone
одиночество ушло
end on C
конец на С
PUSHING THE SENSES
РАЗВЛЕЧЕНИЕ ЧУВСТВ
Main Riff
Основной рифф
Riff 2
Рифф 2
Pre Chorus
Предварительный припев
(not sure)
(не уверен)
solo/interlude bit
немного соло/интерлюдии
FREQUENCY
ЧАСТОТА
Chords:
Аккорды:
play the G chord as you wish(normal or barr)
сыграйте аккорд G по своему усмотрению (обычный или барр)
Intro: F G# A# F x2
Вступление: F G# A# F x2
Come on in
Заходи
I hear your voice
Я слышу твой голос
Change the frequency
Изменение частоты
And make that choice
И сделать этот выбор
Constitution
Конституция
Find new ground
Найдите новую почву
You've gotta know
Ты должен знать
I think about you every day
Я думаю о тебе каждый день
You're lying awake on top of silver clouds
Ты лежишь без сна на вершине серебряных облаков
Sending Love back down
Отправка любви обратно вниз
It's real love
Это настоящая любовь
It's real love
Это настоящая любовь
It's real love
Это настоящая любовь
Can't you feel it
Разве ты не чувствуешь это?
Can't you breathe it in
Не могу
Break: F G# A# F x2
Come on in
I hear you sing
All together
Different skin
Superstition
Prophecy
You've gotta know
I think about you every day
You're lying awake on top of silver clouds
Sending Love back down
It's real love
It's real love
It's real love
Can't you feel it
Can't you breathe it in
Outro: F G# A# F x2
End on F
MORNING LIFE
Intro/Verse:
A new day has begun
And taken us now
Morning life is here
Touch, sight and sound
Pre-Chorus:
But you feel nothing is real
Your flesh and bone, But nothing is real
Chorus:
Today, this could be the only day
Cant let the moment get away
Cause this could be the only way
So call on , call on me,
Middle: Not sure i dont actually think there's any guitars playin just a sampler.
Solo:
Not 100% but close enough
End by pickin G D and A Chords
PILGRIM SOUL
Guitar 1: riff 1
Guitar 3:(riff 1) at the 2nd time play this
Guitar 1:
Guitar 2
a 3d guitar keeps playing riff 1
Guitar 1:
Repat verse 1 twice
Guitar 1:
Guitar 2
Guitar 1
Guitar 2
Break
Guitar 1:
Guitar 2
Guitar 1:
Guitar 2
gtr 3:same riff
Guitar 1:
repeat verse 2 twice
Pre-Chorus 2: same as Pre-Chorus 1
Guitar 1
Guitar 2
Guitar 3 (at the 2nd time) listen to the song and u'll get what i mean
Guitar 1
then gtr 2 plays (riff2)
u can also hear a 3d guitar playing this(while gtr 2 plays riff 2)
then gtr 1
then gtr 2
Gtr 3: same as before
then gtr 1
Repeat riff 1 (only once) and verse 1, then
Guitar 1:
repeat Pre-Chorus
repeat Chorus 2
then
Guitar 1
PAIN ON PAIN
Chords:
C Dm or Dm G or G F Am Em
Intro: C Dm G F
Stay for life
For life
All you discover
Stay for life
For life
This moment together
To heal yourself
Love can heal
Can't watch you fall
Pain on pain
Don't come back here again
Dm Am F(let ring)
Shame on pain
Took the last breath away
Break: C Dm G F
Save yourself
Yourself
lost for a second
Save yourself
Yourself
bury the concious
And heal yourself
You can heal
Can't watch you fall
Pain on pain
Don't come back here again
Shame on pain
Took the last breath away
Pain on pain
Bridge: F Dm Am C ( x2)
pick the strings this way:
Pain (x4)
Yeah
Break: C Dm G F
Wait for love
For love
You know it can happen
Wait for love
For love
The touch of a hand
To heal yourself
You can heal
Can't watch you fall
Pain on pain
Don't come back here again
Shame on pain
Took the last breath away
Pain on pain
DOVE GREY SANDS
notes relative to capo
Intro:
you can play these chords using an arpeggio (follow the previous tabs to
understand how to pick the strings), but i prefer playing it using standard
chords
Led by devotion
celebrate
celebrate
celebration
dove grey sands
Led by devotion
celebrate
celebrate
celebrate now
dove grey sands
repeat intro
repeat verse
repeat pre-chorus
repeat chorus
(Feeling like it's over...)
repeat verse x 3
outro:
then
There! Rate it. I think the Morning Life tab isnt brilliant, but its the best i can do.