Sen de mi Leyla Letra Traducción al Español

Yüzüme bakacak yüzün kalmamış
No te queda cara para mirarme a la cara
Doğru bir kelime sözün kalmamış
No te queda ni una sola palabra correcta.
Aklını fikrini yalan bürümüş
Su mente está cubierta de mentiras
Sen de mi Leyla, sen de mi Leyla
Tú también Leyla, tú también Leyla
Karaya ak denilir mi, amaya bak denilir mi
¿Puedes llamar blanca a la tierra o llamar blanco al cielo?
Sevene bırak denilir mi, sen de mi Leyla
¿Es posible que a un amante le digan que lo deje atrás, o a ti también, Leyla?
Haksızlık edene isyan ederdin
Te rebelarías contra aquellos que fueron injustos.
İnsanlık bu değil, bu değil derdin
Dices que la humanidad no es esto, no es aquello.
Sonunda darbeyi kendin indirdin
Al final tú mismo diste el golpe
Sen de mi Leyla, sen de mi Leyla
Tú también Leyla, tú también Leyla
Soldurdun içimde ilkbaharları
Hiciste que la primavera se desvaneciera dentro de mí
Düşünmez olmuşsun hiç yarınları
Nunca piensas en el mañana
Arayıp gerçeği bulamadın mı
¿No buscaste y encontraste la verdad?
Sen de mi Leyla, hayırsız Leyla
¿Tú también, Leyla, pobre Leyla?
Karaya ak denilir mi, amaya bak denilir mi
¿Puedes llamar blanca a la tierra o llamar blanco al cielo?
Sevene bırak denilir mi, sen de mi Leyla
¿Es posible que a un amante le digan que lo deje atrás, o a ti también, Leyla?
Haksızlık edene isyan ederdin
Te rebelarías contra aquellos que fueron injustos.
İnsanlık bu değil, bu değil derdin
Dices que la humanidad no es esto, no es aquello.
Sonunda darbeyi kendin indirdin
Al final tú mismo diste el golpe
Sen de mi Leyla, sen de mi Leyla
Tú también Leyla, tú también Leyla
Sen de mi Leyla, vefasız Leyla
¿Tú también, Leyla, eres Leyla infiel?