Sen de mi Leyla Versuri Traducere în Română

Yüzüme bakacak yüzün kalmamış
Nu mai ai nicio față să mă privești
Doğru bir kelime sözün kalmamış
Nu mai ai un singur cuvânt corect.
Aklını fikrini yalan bürümüş
Mintea lui este acoperită de minciuni
Sen de mi Leyla, sen de mi Leyla
Și tu Leyla, și tu Leyla
Karaya ak denilir mi, amaya bak denilir mi
Poți numi pământul alb sau cerul alb?
Sevene bırak denilir mi, sen de mi Leyla
Este posibil ca unui iubit să i se spună să lase în urmă, sau ești și tu, Leyla?
Haksızlık edene isyan ederdin
Te-ai răzvrăti împotriva celor care sunt nedrepți
İnsanlık bu değil, bu değil derdin
Spui că umanitatea nu este asta, nu este asta
Sonunda darbeyi kendin indirdin
Până la urmă ai dat singur lovitura
Sen de mi Leyla, sen de mi Leyla
Și tu Leyla, și tu Leyla
Soldurdun içimde ilkbaharları
Ai făcut ca primăvara să se estompeze în mine
Düşünmez olmuşsun hiç yarınları
Nu te gândești niciodată la ziua de mâine
Arayıp gerçeği bulamadın mı
Nu ai căutat și ai găsit adevărul?
Sen de mi Leyla, hayırsız Leyla
Și tu ești, Leyla, biata Leyla?
Karaya ak denilir mi, amaya bak denilir mi
Poți numi pământul alb sau cerul alb?
Sevene bırak denilir mi, sen de mi Leyla
Este posibil ca unui iubit să i se spună să lase în urmă, sau ești și tu, Leyla?
Haksızlık edene isyan ederdin
Te-ai răzvrăti împotriva celor care sunt nedrepți
İnsanlık bu değil, bu değil derdin
Spui că umanitatea nu este asta, nu este asta
Sonunda darbeyi kendin indirdin
Până la urmă ai dat singur lovitura
Sen de mi Leyla, sen de mi Leyla
Și tu Leyla, și tu Leyla
Sen de mi Leyla, vefasız Leyla
Și tu ești, Leyla, Leyla infidelă?