Sen de mi Leyla Текст Песни Перевод на Русский

Yüzüme bakacak yüzün kalmamış
У тебя не осталось лица, чтобы посмотреть на мое лицо
Doğru bir kelime sözün kalmamış
У тебя не осталось ни одного правильного слова.
Aklını fikrini yalan bürümüş
Его разум покрыт ложью
Sen de mi Leyla, sen de mi Leyla
Ты тоже Лейла, ты тоже Лейла
Karaya ak denilir mi, amaya bak denilir mi
Можете ли вы назвать землю белой или небо белым?
Sevene bırak denilir mi, sen de mi Leyla
Возможно ли, чтобы любовник оставил это позади, или ты тоже, Лейла?
Haksızlık edene isyan ederdin
Вы бы восстали против тех, кто был несправедлив
İnsanlık bu değil, bu değil derdin
Вы говорите, что человечество — это не то, это не то.
Sonunda darbeyi kendin indirdin
В конце концов, ты сам нанес удар
Sen de mi Leyla, sen de mi Leyla
Ты тоже Лейла, ты тоже Лейла
Soldurdun içimde ilkbaharları
Ты заставил весну угаснуть внутри меня.
Düşünmez olmuşsun hiç yarınları
Ты никогда не думаешь о завтрашнем дне
Arayıp gerçeği bulamadın mı
Разве вы не искали и не нашли истину?
Sen de mi Leyla, hayırsız Leyla
Ты тоже, Лейла, бедная Лейла?
Karaya ak denilir mi, amaya bak denilir mi
Можете ли вы назвать землю белой или небо белым?
Sevene bırak denilir mi, sen de mi Leyla
Возможно ли, чтобы любовник оставил это позади, или ты тоже, Лейла?
Haksızlık edene isyan ederdin
Вы бы восстали против тех, кто был несправедлив
İnsanlık bu değil, bu değil derdin
Вы говорите, что человечество — это не то, это не то.
Sonunda darbeyi kendin indirdin
В конце концов, ты сам нанес удар
Sen de mi Leyla, sen de mi Leyla
Ты тоже Лейла, ты тоже Лейла
Sen de mi Leyla, vefasız Leyla
Ты тоже, Лейла, неверная Лейла?