Hollywood's Not America Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a very good song.
Das ist ein sehr gutes Lied.
I adapted it a little bit for guitar.
Ich habe es ein wenig für Gitarre angepasst.
Hope! you all like it.
Hoffnung! es gefällt euch allen.
Don't forget to vote!
Vergessen Sie nicht abzustimmen!
Chord used:
Verwendeter Akkord:
Em7: 022033
Em7: 022033
D: 000232
D: 000232
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
G: 320033
G: 320033
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
Verse1(4x):
Vers1(4x):
dd9
dd9
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
d---------------0--0----------------~--|
d--------------0--0----------------~--|
a---2--2--------------------3-3-----~--|
a---2--2-----3-3-----~--|
e----------------------------------3~--|
e----------------------------------3~--|
Born Helena Jane
Geboren als Helena Jane
With a restless soul
Mit einer unruhigen Seele
She moved west to California
Sie zog nach Westen, nach Kalifornien
Became a centerfold
Wurde zum Centerfold
But once you change your name
Aber sobald Sie Ihren Namen ändern
Well the pieces fall
Nun, die Stücke fallen
Now she hardly recognizes herself at all
Jetzt erkennt sie sich selbst kaum wieder
Pre-chorus1:
Vorchor 1:
And there's never any rain, when you want it
Und es regnet nie, wenn Sie es wollen
A hollow little game, and you've won it
Ein leeres kleines Spiel, und du hast es gewonnen
Looking for a thrill but you've done it all
Auf der Suche nach einem Nervenkitzel, aber Sie haben alles geschafft
Chorus1(strum):
Chorus1(Strum):
So....long, put your blue jeans back on girl
Also... lange, zieh deine Blue Jeans wieder an, Mädchen
Go....home
Geh...nach Hause
Remember Hollywood's not America
Denken Sie daran: Hollywood ist nicht Amerika
So....long, put your blue jeans back on girl
Also... lange, zieh deine Blue Jeans wieder an, Mädchen
Go....home
Geh...nach Hause
Cadd9(stop)
Cadd9(Stopp)
Remember Hollywood's not America
Denken Sie daran: Hollywood ist nicht Amerika
O yea
Oh ja
Verse2(strum):
Vers 2 (Strum):
And everybody here's
Und alle hier sind
from somewhere else
von irgendwo anders
You can make a million dollars, but you might lose yourself
Sie können eine Million Dollar verdienen, aber Sie könnten sich selbst verlieren
And you can take the heat will your heart grow cold
Und du kannst die Hitze ertragen, bis dein Herz kalt wird
They say acting's just pretending, but even that gets old
Man sagt, Schauspielerei sei nur Vortäuschen, aber selbst das wird langweilig
Pre-chorus2(strum):
Pre-Chorus2(Strum):
And there's never any rain, when you want it
Und es regnet nie, wenn Sie es wollen
A hollow little game, and you've won it
Ein leeres kleines Spiel, und du hast es gewonnen
su
su
Looking for a thrill but you've done it all
Auf der Suche nach einem Nervenkitzel, aber Sie haben alles geschafft
Chorus2(strum):
Chorus2(Strum):
So....long, put your blue jeans back on girl
Also... lange, zieh deine Blue Jeans wieder an, Mädchen
Go....home
Geh...nach Hause
Remember Hollywood's not America
Denken Sie daran: Hollywood ist nicht Amerika
So....long, put your blue jeans back on girl
Also... lange, zieh deine Blue Jeans wieder an, Mädchen
Go....home
Geh...nach Hause
Remember Hollywood's not America
Denken Sie daran: Hollywood ist nicht Amerika
Bridge(strum):
Brücke (Strum):
And I know what you do when
Und ich weiß, was du wann tust
I know that you
Ich weiß, dass du
sus4/
sus4/
You can be anything you want to be
Du kannst alles sein, was du sein willst
Ending:
Ende:
(soft strum)
(sanfter Schlag)
So....long, put your blue jeans back on girl
Also... lange, zieh deine Blue Jeans wieder an, Mädchen
Go....home
Geh...nach Hause
Cadd9(back to normal strum)
Cadd9 (zurück zum normalen Schlag)
Remember Hollywood's not America
Denken Sie daran: Hollywood ist nicht Amerika
So....long, put your blue jeans back on girl
Also... lange, zieh deine Blue Jeans wieder an, Mädchen
Go....home
Geh...nach Hause
Remember Hollywood's not America
Denken Sie daran: Hollywood ist nicht Amerika
....Hollywood's not America...not America
....Hollywood ist nicht Amerika...nicht Amerika