Hollywood's Not America Testo Traduzione Italiana

This is a very good song.
Questa è una canzone molto bella.
I adapted it a little bit for guitar.
L'ho adattato un po' per la chitarra.
Hope! you all like it.
Speranza! ti piace tutto.
Don't forget to vote!
Non dimenticare di votare!
Chord used:
Accordo utilizzato:
Em7: 022033
Em7:022033
D: 000232
D:000232
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
G: 320033
G:320033
Dsus4: 000233
Dsus4:000233
Verse1(4x):
Verso1(4x):
dd9
gg9
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
d---------------0--0----------------~--|
d---------------0--0----------~--|
a---2--2--------------------3-3-----~--|
a---2--2--------------------3-3-----~--|
e----------------------------------3~--|
e--------------------------------3~--|
Born Helena Jane
Nata Helena Jane
With a restless soul
Dall'animo inquieto
She moved west to California
Si è trasferita a ovest, in California
Became a centerfold
È diventato un paginone centrale
But once you change your name
Ma una volta che cambi nome
Well the pieces fall
Ebbene i pezzi cadono
Now she hardly recognizes herself at all
Ora quasi non si riconosce più
Pre-chorus1:
Pre-ritornello1:
And there's never any rain, when you want it
E non piove mai, quando lo vuoi
A hollow little game, and you've won it
Un giochetto vuoto e tu l'hai vinto
Looking for a thrill but you've done it all
Cerchi un brivido ma hai fatto tutto
Chorus1(strum):
Coro1(strimpellata):
So....long, put your blue jeans back on girl
Quindi... addio, rimettiti i blue jeans, ragazza
Go....home
Vai... a casa
Remember Hollywood's not America
Ricorda che Hollywood non è l'America
So....long, put your blue jeans back on girl
Quindi... addio, rimettiti i blue jeans, ragazza
Go....home
Vai... a casa
Cadd9(stop)
Cadd9(fermata)
Remember Hollywood's not America
Ricorda che Hollywood non è l'America
O yea
Oh sì
Verse2(strum):
Verso2(strimpellata):
And everybody here's
E tutti qui
from somewhere else
da qualche altra parte
You can make a million dollars, but you might lose yourself
Puoi guadagnare un milione di dollari, ma potresti perdere te stesso
And you can take the heat will your heart grow cold
E puoi sopportare il calore anche se il tuo cuore si raffredderà
They say acting's just pretending, but even that gets old
Dicono che recitare sia solo fingere, ma anche questo invecchia
Pre-chorus2(strum):
Pre-ritornello2(strimpellata):
And there's never any rain, when you want it
E non piove mai, quando lo vuoi
A hollow little game, and you've won it
Un giochetto vuoto e tu l'hai vinto
su
su
Looking for a thrill but you've done it all
Cerchi un brivido ma hai fatto tutto
Chorus2(strum):
Coro2(strimpellata):
So....long, put your blue jeans back on girl
Quindi... addio, rimettiti i blue jeans, ragazza
Go....home
Vai... a casa
Remember Hollywood's not America
Ricorda che Hollywood non è l'America
So....long, put your blue jeans back on girl
Quindi... addio, rimettiti i blue jeans, ragazza
Go....home
Vai... a casa
Remember Hollywood's not America
Ricorda che Hollywood non è l'America
Bridge(strum):
Ponte (strimpellata):
And I know what you do when
E so cosa fai quando
I know that you
Lo so
sus4/
sus4/
You can be anything you want to be
Puoi essere tutto ciò che vuoi essere
Ending:
Fine:
(soft strum)
(strimpellata morbida)
So....long, put your blue jeans back on girl
Quindi... addio, rimettiti i blue jeans, ragazza
Go....home
Vai... a casa
Cadd9(back to normal strum)
Cadd9 (torna alla pennata normale)
Remember Hollywood's not America
Ricorda che Hollywood non è l'America
So....long, put your blue jeans back on girl
Quindi... addio, rimettiti i blue jeans, ragazza
Go....home
Vai... a casa
Remember Hollywood's not America
Ricorda che Hollywood non è l'America
....Hollywood's not America...not America
....Hollywood non è l'America...non l'America