Hollywood's Not America Letra Traducción al Español

This is a very good song.
Esta es una muy buena canción.
I adapted it a little bit for guitar.
Lo adapté un poco para guitarra.
Hope! you all like it.
¡Esperanza! a todos les gusta.
Don't forget to vote!
¡No olvides votar!
Chord used:
Acorde utilizado:
Em7: 022033
Em7: 022033
D: 000232
D: 000232
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
G: 320033
G: 320033
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
Verse1(4x):
Versículo 1 (4x):
dd9
dd9
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
d---------------0--0----------------~--|
d--------------0--0----------------~--|
a---2--2--------------------3-3-----~--|
a---2--2--------------------3-3-----~--|
e----------------------------------3~--|
e----------------------------------3~--|
Born Helena Jane
Nació Helena Jane
With a restless soul
Con el alma inquieta
She moved west to California
Se mudó al oeste de California.
Became a centerfold
Se convirtió en una página central
But once you change your name
Pero una vez que cambias tu nombre
Well the pieces fall
Bueno, las piezas caen
Now she hardly recognizes herself at all
Ahora apenas se reconoce a sí misma.
Pre-chorus1:
Pre-coro1:
And there's never any rain, when you want it
Y nunca llueve, cuando lo deseas
A hollow little game, and you've won it
Un pequeño juego hueco, y lo has ganado.
Looking for a thrill but you've done it all
Buscando emoción pero lo has hecho todo
Chorus1(strum):
Coro1 (rasgueo):
So....long, put your blue jeans back on girl
Hasta luego, vuelve a ponerte los jeans azules, niña.
Go....home
Vete....a casa
Remember Hollywood's not America
Recuerda que Hollywood no es Estados Unidos
So....long, put your blue jeans back on girl
Hasta luego, vuelve a ponerte los jeans azules, niña.
Go....home
Vete....a casa
Cadd9(stop)
Cadd9(parada)
Remember Hollywood's not America
Recuerda que Hollywood no es Estados Unidos
O yea
oh si
Verse2(strum):
Verso 2 (rasgueo):
And everybody here's
Y todos aquí están
from somewhere else
de otro lugar
You can make a million dollars, but you might lose yourself
Puedes ganar un millón de dólares, pero podrías perderte
And you can take the heat will your heart grow cold
Y puedes soportar el calor si tu corazón se enfría
They say acting's just pretending, but even that gets old
Dicen que actuar es sólo fingir, pero incluso eso se vuelve viejo.
Pre-chorus2(strum):
Pre-estribillo2 (rasgueo):
And there's never any rain, when you want it
Y nunca llueve, cuando lo deseas
A hollow little game, and you've won it
Un pequeño juego hueco, y lo has ganado.
su
su
Looking for a thrill but you've done it all
Buscando emoción pero lo has hecho todo
Chorus2(strum):
Coro2 (rasgueo):
So....long, put your blue jeans back on girl
Hasta luego, vuelve a ponerte los jeans azules, niña.
Go....home
Vete....a casa
Remember Hollywood's not America
Recuerda que Hollywood no es Estados Unidos
So....long, put your blue jeans back on girl
Hasta luego, vuelve a ponerte los jeans azules, niña.
Go....home
Vete....a casa
Remember Hollywood's not America
Recuerda que Hollywood no es Estados Unidos
Bridge(strum):
Puente(rasgueo):
And I know what you do when
Y sé lo que haces cuando
I know that you
Yo se que tu
sus4/
sus4/
You can be anything you want to be
Puedes ser lo que quieras ser
Ending:
Finalizando:
(soft strum)
(rasgueo suave)
So....long, put your blue jeans back on girl
Hasta luego, vuelve a ponerte los jeans azules, niña.
Go....home
Vete....a casa
Cadd9(back to normal strum)
Cadd9 (volver al rasgueo normal)
Remember Hollywood's not America
Recuerda que Hollywood no es Estados Unidos
So....long, put your blue jeans back on girl
Hasta luego, vuelve a ponerte los jeans azules, niña.
Go....home
Vete....a casa
Remember Hollywood's not America
Recuerda que Hollywood no es Estados Unidos
....Hollywood's not America...not America
....Hollywood no es Estados Unidos...no es Estados Unidos