Hollywood's Not America Текст Песни Перевод на Русский

This is a very good song.
Это очень хорошая песня.
I adapted it a little bit for guitar.
Я немного адаптировал его для гитары.
Hope! you all like it.
Надеяться! вам все это нравится.
Don't forget to vote!
Не забудьте проголосовать!
Chord used:
Используемый аккорд:
Em7: 022033
Эм7: 022033
D: 000232
Д: 000232
Cadd9: 032033
Кадд9: 032033
G: 320033
Г: 320033
Dsus4: 000233
Дсус4: 000233
Verse1(4x):
Куплет 1(4x):
dd9
дд9
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
d---------------0--0----------------~--|
d---------------0--0----------------~--|
a---2--2--------------------3-3-----~--|
а---2--2--------------------3-3-----~--|
e----------------------------------3~--|
е--3~----------------------------------|
Born Helena Jane
Родилась Хелена Джейн
With a restless soul
С беспокойной душой
She moved west to California
Она переехала на запад, в Калифорнию
Became a centerfold
Стал разворотом
But once you change your name
Но как только ты изменишь свое имя
Well the pieces fall
Ну, куски падают
Now she hardly recognizes herself at all
Теперь она вообще себя почти не узнает
Pre-chorus1:
Предварительный припев1:
And there's never any rain, when you want it
И никогда не будет дождя, когда ты этого захочешь.
A hollow little game, and you've won it
Пустая маленькая игра, и ты ее выиграл.
Looking for a thrill but you've done it all
Ищете острых ощущений, но вы все сделали
Chorus1(strum):
Припев1(бренчание):
So....long, put your blue jeans back on girl
Итак... пока, надень свои синие джинсы обратно на девушку.
Go....home
Иди... домой
Remember Hollywood's not America
Помните, что Голливуд – это не Америка.
So....long, put your blue jeans back on girl
Итак... пока, надень свои синие джинсы обратно на девушку.
Go....home
Иди... домой
Cadd9(stop)
Кэдд9 (стоп)
Remember Hollywood's not America
Помните, что Голливуд – это не Америка.
O yea
О да
Verse2(strum):
Куплет 2 (бренчать):
And everybody here's
И все здесь
from somewhere else
откуда-то еще
You can make a million dollars, but you might lose yourself
Вы можете заработать миллион долларов, но можете потерять себя
And you can take the heat will your heart grow cold
И ты можешь принять тепло, если твое сердце остынет
They say acting's just pretending, but even that gets old
Говорят, что актерство — это всего лишь притворство, но даже это устаревает.
Pre-chorus2(strum):
Pre-chorus2(бренчание):
And there's never any rain, when you want it
И никогда не будет дождя, когда ты этого захочешь.
A hollow little game, and you've won it
Пустая маленькая игра, и ты ее выиграл.
su
Су
Looking for a thrill but you've done it all
Ищете острых ощущений, но вы все сделали
Chorus2(strum):
Припев 2 (бренчание):
So....long, put your blue jeans back on girl
Итак... пока, надень свои синие джинсы обратно на девушку.
Go....home
Иди... домой
Remember Hollywood's not America
Помните, что Голливуд – это не Америка.
So....long, put your blue jeans back on girl
Итак... пока, надень свои синие джинсы обратно на девушку.
Go....home
Иди... домой
Remember Hollywood's not America
Помните, что Голливуд – это не Америка.
Bridge(strum):
Бридж(бренчание):
And I know what you do when
И я знаю, что ты делаешь, когда
I know that you
Я знаю, что ты
sus4/
сус4/
You can be anything you want to be
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь
Ending:
Окончание:
(soft strum)
(мягкое бренчание)
So....long, put your blue jeans back on girl
Итак... пока, надень свои синие джинсы обратно на девушку.
Go....home
Иди... домой
Cadd9(back to normal strum)
Cadd9 (возвращение к нормальному бренчанию)
Remember Hollywood's not America
Помните, что Голливуд – это не Америка.
So....long, put your blue jeans back on girl
Итак... пока, надень свои синие джинсы обратно на девушку.
Go....home
Иди... домой
Remember Hollywood's not America
Помните, что Голливуд – это не Америка.
....Hollywood's not America...not America
....Голливуд не Америка...не Америка