Hollywood's Not America Versuri Traducere în Română

This is a very good song.
Aceasta este o melodie foarte bună.
I adapted it a little bit for guitar.
L-am adaptat puțin pentru chitară.
Hope! you all like it.
Speranţă! tuturor vă place.
Don't forget to vote!
Nu uitați să votați!
Chord used:
Acord folosit:
Em7: 022033
Em7: 022033
D: 000232
D: 000232
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
G: 320033
G: 320033
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
Verse1(4x):
Versetul 1(4x):
dd9
dd9
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
g---0-----0-----2-----2------0---0--0~--|
d---------------0--0----------------~--|
d---------------0--0-----------------~--|
a---2--2--------------------3-3-----~--|
a---2--2---------------------3-3-----~--|
e----------------------------------3~--|
e----------------------------------3~--|
Born Helena Jane
Născută Helena Jane
With a restless soul
Cu sufletul neliniștit
She moved west to California
S-a mutat spre vest, în California
Became a centerfold
A devenit un pliant central
But once you change your name
Dar odată ce îți schimbi numele
Well the pieces fall
Ei bine piesele cad
Now she hardly recognizes herself at all
Acum abia se recunoaște deloc
Pre-chorus1:
Pre-cor 1:
And there's never any rain, when you want it
Și nu e niciodată ploaie, când vrei tu
A hollow little game, and you've won it
Un mic joc gol, și l-ai câștigat
Looking for a thrill but you've done it all
Cauți un fior, dar le-ai făcut pe toate
Chorus1(strum):
Refren 1 (strum):
So....long, put your blue jeans back on girl
Deci... lung, pune-ți blugii înapoi pe fată
Go....home
Du-te....acasa
Remember Hollywood's not America
Amintiți-vă că Hollywood nu este America
So....long, put your blue jeans back on girl
Deci... lung, pune-ți blugii înapoi pe fată
Go....home
Du-te....acasa
Cadd9(stop)
Cadd9 (oprire)
Remember Hollywood's not America
Amintiți-vă că Hollywood nu este America
O yea
O da
Verse2(strum):
Versetul 2 (strum):
And everybody here's
Și toți sunt aici
from somewhere else
de altundeva
You can make a million dollars, but you might lose yourself
Poți câștiga un milion de dolari, dar s-ar putea să te pierzi
And you can take the heat will your heart grow cold
Și poți suporta căldura când inima ta se va răci
They say acting's just pretending, but even that gets old
Se spune că actoria înseamnă doar prefacere, dar chiar și asta devine vechi
Pre-chorus2(strum):
Pre-hor 2 (strum):
And there's never any rain, when you want it
Și nu e niciodată ploaie, când vrei tu
A hollow little game, and you've won it
Un mic joc gol, și l-ai câștigat
su
su
Looking for a thrill but you've done it all
Cauți un fior, dar le-ai făcut pe toate
Chorus2(strum):
Refren 2 (strum):
So....long, put your blue jeans back on girl
Deci... lung, pune-ți blugii înapoi pe fată
Go....home
Du-te....acasa
Remember Hollywood's not America
Amintiți-vă că Hollywood nu este America
So....long, put your blue jeans back on girl
Deci... lung, pune-ți blugii înapoi pe fată
Go....home
Du-te....acasa
Remember Hollywood's not America
Amintiți-vă că Hollywood nu este America
Bridge(strum):
Pod (strum):
And I know what you do when
Și știu ce faci când
I know that you
stiu ca tu
sus4/
sus4/
You can be anything you want to be
Poți fi orice vrei să fii
Ending:
Sfârșit:
(soft strum)
(strum moale)
So....long, put your blue jeans back on girl
Deci... lung, pune-ți blugii înapoi pe fată
Go....home
Du-te....acasa
Cadd9(back to normal strum)
Cadd9 (înapoi la strun normal)
Remember Hollywood's not America
Amintiți-vă că Hollywood nu este America
So....long, put your blue jeans back on girl
Deci... lung, pune-ți blugii înapoi pe fată
Go....home
Du-te....acasa
Remember Hollywood's not America
Amintiți-vă că Hollywood nu este America
....Hollywood's not America...not America
....Hollywood nu este America...nu America