Hollywood's Not America Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a very good song.
To bardzo dobra piosenka.
I adapted it a little bit for guitar.
Zaadaptowałem go trochę na gitarę.
Hope! you all like it.
Mieć nadzieję! wszystkim się to podoba.
Don't forget to vote!
Nie zapomnijcie zagłosować!
Chord used:
Użyty akord:
Em7: 022033
Em7: 022033
D: 000232
D: 000232
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
G: 320033
G: 320033
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
Verse1(4x):
Werset 1(4x):
dd9
dd9
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
d---------------0--0----------------~--|
d--------------0--0----------------~--|
a---2--2--------------------3-3-----~--|
a---2--2-----3-3-----~--|
e----------------------------------3~--|
e---------------------------------3~--|
Born Helena Jane
Urodzona Helena Jane
With a restless soul
Z niespokojną duszą
She moved west to California
Przeniosła się na zachód do Kalifornii
Became a centerfold
Został rozkładówką
But once you change your name
Ale kiedy zmienisz imię
Well the pieces fall
Cóż, kawałki spadają
Now she hardly recognizes herself at all
Teraz prawie w ogóle siebie nie poznaje
Pre-chorus1:
Przed refrenem 1:
And there's never any rain, when you want it
I nigdy nie ma deszczu, kiedy tego chcesz
A hollow little game, and you've won it
Pusta gra, a ty ją wygrałeś
Looking for a thrill but you've done it all
Szukasz dreszczyku emocji, ale zrobiłeś już wszystko
Chorus1(strum):
Refren 1 (brzęk):
So....long, put your blue jeans back on girl
Więc... długo, załóż z powrotem swoje niebieskie dżinsy, dziewczyno
Go....home
Idź... do domu
Remember Hollywood's not America
Pamiętaj, że Hollywood to nie Ameryka
So....long, put your blue jeans back on girl
Więc... długo, załóż z powrotem swoje niebieskie dżinsy, dziewczyno
Go....home
Idź... do domu
Cadd9(stop)
Cadd9 (zatrzymaj)
Remember Hollywood's not America
Pamiętaj, że Hollywood to nie Ameryka
O yea
O tak
Verse2(strum):
Werset 2 (brzęk):
And everybody here's
I wszyscy tutaj są
from somewhere else
z innego miejsca
You can make a million dollars, but you might lose yourself
Możesz zarobić milion dolarów, ale możesz stracić siebie
And you can take the heat will your heart grow cold
I możesz znieść ciepło, nawet jeśli twoje serce stanie się zimne
They say acting's just pretending, but even that gets old
Mówią, że aktorstwo to tylko udawanie, ale nawet to się starzeje
Pre-chorus2(strum):
Przed refrenem 2 (brzęk):
And there's never any rain, when you want it
I nigdy nie ma deszczu, kiedy tego chcesz
A hollow little game, and you've won it
Pusta gra, a ty ją wygrałeś
su
su
Looking for a thrill but you've done it all
Szukasz dreszczyku emocji, ale zrobiłeś już wszystko
Chorus2(strum):
Chorus2 (brzęk):
So....long, put your blue jeans back on girl
Więc... długo, załóż z powrotem swoje niebieskie dżinsy, dziewczyno
Go....home
Idź... do domu
Remember Hollywood's not America
Pamiętaj, że Hollywood to nie Ameryka
So....long, put your blue jeans back on girl
Więc... długo, załóż z powrotem swoje niebieskie dżinsy, dziewczyno
Go....home
Idź... do domu
Remember Hollywood's not America
Pamiętaj, że Hollywood to nie Ameryka
Bridge(strum):
Most (bęben):
And I know what you do when
I wiem, co robisz, kiedy
I know that you
Wiem, że ty
sus4/
sus4/
You can be anything you want to be
Możesz być kimkolwiek chcesz
Ending:
Zakończenie:
(soft strum)
(miękkie brzdąkanie)
So....long, put your blue jeans back on girl
Więc... długo, załóż z powrotem swoje niebieskie dżinsy, dziewczyno
Go....home
Idź... do domu
Cadd9(back to normal strum)
Cadd9 (powrót do normalnego brzdąkania)
Remember Hollywood's not America
Pamiętaj, że Hollywood to nie Ameryka
So....long, put your blue jeans back on girl
Więc... długo, załóż z powrotem swoje niebieskie dżinsy, dziewczyno
Go....home
Idź... do domu
Remember Hollywood's not America
Pamiętaj, że Hollywood to nie Ameryka
....Hollywood's not America...not America
....Hollywood to nie Ameryka...nie Ameryka