Hollywood's Not America Letras Tradução em Português

This is a very good song.
Esta é uma música muito boa.
I adapted it a little bit for guitar.
Adaptei um pouco para violão.
Hope! you all like it.
Ter esperança! todos vocês gostam disso.
Don't forget to vote!
Não se esqueça de votar!
Chord used:
Acorde usado:
Em7: 022033
Em7: 022033
D: 000232
D: 000232
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
G: 320033
G: 320033
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
Verse1(4x):
Versículo 1 (4x):
dd9
dd9
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
e---3-----3-----2-----2-----3---3--3~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
g---0-----0-----2-----2-----0---0--0~--|
d---------------0--0----------------~--|
d---------------0--0-----~--|
a---2--2--------------------3-3-----~--|
a---2--2--------------------3-3-----~--|
e----------------------------------3~--|
e----------------------------------3~--|
Born Helena Jane
Nascida Helena Jane
With a restless soul
Com uma alma inquieta
She moved west to California
Ela se mudou para o oeste, para a Califórnia
Became a centerfold
Tornou-se uma página central
But once you change your name
Mas uma vez que você muda seu nome
Well the pieces fall
Bem, as peças caem
Now she hardly recognizes herself at all
Agora ela quase não se reconhece
Pre-chorus1:
Pré-refrão1:
And there's never any rain, when you want it
E nunca há chuva, quando você quer
A hollow little game, and you've won it
Um joguinho vazio, e você ganhou
Looking for a thrill but you've done it all
Procurando por emoção, mas você fez tudo
Chorus1(strum):
Refrão1 (dedilhado):
So....long, put your blue jeans back on girl
Então... até logo, coloque seu jeans de volta, garota
Go....home
Vá....para casa
Remember Hollywood's not America
Lembre-se de que Hollywood não é a América
So....long, put your blue jeans back on girl
Então... até logo, coloque seu jeans de volta, garota
Go....home
Vá....para casa
Cadd9(stop)
Cadd9 (parar)
Remember Hollywood's not America
Lembre-se de que Hollywood não é a América
O yea
Ah, sim
Verse2(strum):
Versículo 2 (dedilhar):
And everybody here's
E todo mundo aqui está
from somewhere else
de outro lugar
You can make a million dollars, but you might lose yourself
Você pode ganhar um milhão de dólares, mas pode se perder
And you can take the heat will your heart grow cold
E você pode aguentar o calor, seu coração esfriará
They say acting's just pretending, but even that gets old
Dizem que atuar é apenas fingir, mas até isso envelhece
Pre-chorus2(strum):
Pré-refrão2 (dedilhado):
And there's never any rain, when you want it
E nunca há chuva, quando você quer
A hollow little game, and you've won it
Um joguinho vazio, e você ganhou
su
su
Looking for a thrill but you've done it all
Procurando por emoção, mas você fez tudo
Chorus2(strum):
Refrão2 (dedilhado):
So....long, put your blue jeans back on girl
Então... até logo, coloque seu jeans de volta, garota
Go....home
Vá....para casa
Remember Hollywood's not America
Lembre-se de que Hollywood não é a América
So....long, put your blue jeans back on girl
Então... até logo, coloque seu jeans de volta, garota
Go....home
Vá....para casa
Remember Hollywood's not America
Lembre-se de que Hollywood não é a América
Bridge(strum):
Ponte (dedilhar):
And I know what you do when
E eu sei o que você faz quando
I know that you
Eu sei que você
sus4/
sus4/
You can be anything you want to be
Você pode ser o que quiser
Ending:
Finalizando:
(soft strum)
(dedilhar suave)
So....long, put your blue jeans back on girl
Então... até logo, coloque seu jeans de volta, garota
Go....home
Vá....para casa
Cadd9(back to normal strum)
Cadd9 (de volta ao dedilhar normal)
Remember Hollywood's not America
Lembre-se de que Hollywood não é a América
So....long, put your blue jeans back on girl
Então... até logo, coloque seu jeans de volta, garota
Go....home
Vá....para casa
Remember Hollywood's not America
Lembre-se de que Hollywood não é a América
....Hollywood's not America...not America
....Hollywood não é a América...não é a América