Avalon Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
My head is spinning in the clouds
Capul mi se învârte în nori
I'm lost at sea
Sunt pierdut pe mare
I try so hard to spit it out
Mă străduiesc atât de mult să-l scuipă
But I still can't breathe
Dar încă nu pot să respir
Tell me where to turn
Spune-mi unde să mă întorc
Chorus:
Refren:
Nothing to it. I'm a ruin
Nimic în asta. Sunt o ruină
I'm so lost man, I'm feeling barely human
Sunt atât de pierdut, omule, că abia mă simt uman
Can you get me through, Avalon?
Poți să mă faci să trec, Avalon?
Instrumental:
instrumental:
(Same as intro)
(La fel ca intro)
Verse 2:
Versetul 2:
I try so hard, I try so hard
Mă străduiesc atât de mult, încerc atât de mult
To be the king of the world
Să fii regele lumii
But my broken heart, my broken heart
Dar inima mea zdrobită, inima mea frântă
Got shot down by a girl
A fost doborât de o fată
Tell me where to start
Spune-mi de unde să încep
Chorus:
Refren:
Bridge:
Pod:
It starts to feel like mythology
Începe să pară o mitologie
Banging at my door
Lovindu-mi ușa
(maj)
(maj)
I can hear legend calling me
Aud legenda strigându-mă
Like I've been here before
De parcă am mai fost aici
Verse 3:
Versetul 3:
(The timing here is tricky. Chords are written above the downbeat.
(Momentul aici este complicat. Acordurile sunt scrise deasupra ritmului inferioar.
On the album, the guitar is syncopated against the organ and keys.)
Pe album, chitara este sincopată pe orgă și clape.)
So we raise our glasses high
Așa că ridicăm ochelarii sus
And we drink to our health
Și bem pentru sănătatea noastră
But there ain't no elixir inside
Dar înăuntru nu există elixir
That could make me feel like myself
Asta m-ar putea face să mă simt ca mine
Yeah, was that legend just a lie
Da, legenda aia a fost doar o minciună
Or something else, man?
Sau altceva, omule?
Chorus: End
Refren: Sfârșit
Can you get me through?
Poți să mă faci să trec?
Can you get me through?
Poți să mă faci să trec?
Can you get me through, Avalon?
Poți să mă faci să trec, Avalon?
Outro:
Outro:
(Same as intro)
(La fel ca intro)