Cinderella Letras Tradução em Português

Words and music by Larry Burnett
Letra e música de Larry Burnett
(from the album "FireFall")
(do álbum "FireFall")
(Note: This song is played in a modal D tuning. Both the high and low E strings are
(Nota: Esta música é tocada em afinação D modal. Ambas as cordas E agudas e graves são
down to D. The Dm9 is played like an Am, with the middle finger of the left hand picked up,
até D. O Dm9 é tocado como um Am, com o dedo médio da mão esquerda levantado,
the G string open. G is a different form also, because of the modal tuning. Play G by
a corda G aberta. G também é uma forma diferente, por causa da sintonia modal. Jogar G por
the fifth fret on both the low D and A strings.)
a quinta casa nas cordas D e A graves.)
Last December I met a girl, she took a likin? to me
Em dezembro passado eu conheci uma garota, ela gostou? para mim
Said she loved me, but she didn't know the meanin? of the word
Disse que me amava, mas não sabia o significado? da palavra
She imagined love to be grand, me holdin? her hand and
Ela imaginou que o amor seria grandioso, eu aguentando? a mão dela e
Wisperin? sweet things and, cooin? softly like a songbird
Wisperin? coisas doces e, cooin? suavemente como um pássaro canoro
Then one mornin? she came to me, with a tear in her eye and a
Então, uma manhã? ela veio até mim, com uma lágrima nos olhos e um
Sigh on her breath Lord she said, "Hon, I'm heavy with child"
Suspirando, Senhor, ela disse: "Querido, estou grávida de uma criança"
I said "God damn girl can't you see, that I'm breakin? my back
Eu disse: "Maldita garota, você não vê que estou quebrando? Minhas costas
Just tryin? to keep my head above water, and it's turnin? me wild
Apenas tentando? para manter minha cabeça acima da água, e ela está virando? eu selvagem
Cinderella can't you see, don't want your company
Cinderela, você não vê, não quer sua companhia
You better leave this mornin? leave today,
É melhor você sair esta manhã? sai hoje,
take your love and your child away
leve seu amor e seu filho embora
No, no, no, no, no, no, no, no; No, no, no, no, no, no, no, no;
Não, não, não, não, não, não, não, não; Não, não, não, não, não, não, não, não;
No, no, no, no, no, no, no, no; No, no, no, no, no, no, no, no;
Não, não, não, não, não, não, não, não; Não, não, não, não, não, não, não, não;
No, no, no, no, no, no, no, no; No, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não, não; Não, não, não, não, não
Woh, woh, woh...etc. Woh, woh, woh, no
Ai, ai, ai... etc. Ai, ai, ai, não
Rockin? chair on the front porch, and I'm thinkin? about all the
Rock? cadeira na varanda da frente, e estou pensando? sobre todos os
things that I did as a young man, now that I'm old
coisas que fiz quando jovem, agora que estou velho
I remember her and the boy, did he have all the toys and the joys
Lembro-me dela e do menino, ele tinha todos os brinquedos e as alegrias
That a young man should have, before he gets too old
Que um jovem deveria ter, antes de ficar velho demais
Cinderella couldn't you see, I didn't want your company
Cinderela, você não viu, eu não queria sua companhia
Shoulda left that mornin, left that day, took your love and your child...
Deveria ter partido naquela manhã, partido naquele dia, levado seu amor e seu filho...
away
longe
END
FIM
Copyright 1976, Firefall.
Direitos autorais 1976, Firefall.