Cinderella Текст Песни Перевод на Русский

Words and music by Larry Burnett
Слова и музыка Ларри Бернетта.
(from the album "FireFall")
(из альбома «FireFall»)
(Note: This song is played in a modal D tuning. Both the high and low E strings are
(Примечание: эта песня исполняется в модальном строе D. И верхняя, и нижняя струны E звучат
down to D. The Dm9 is played like an Am, with the middle finger of the left hand picked up,
до D. Dm9 играется как Am, поднятым средним пальцем левой руки,
the G string open. G is a different form also, because of the modal tuning. Play G by
струна G открыта. G также имеет другую форму из-за модальной настройки. Играть G by
the fifth fret on both the low D and A strings.)
пятый лад на нижних струнах D и A.)
Last December I met a girl, she took a likin? to me
В декабре прошлого года я встретил девушку, она понравилась? мне
Said she loved me, but she didn't know the meanin? of the word
Сказала, что любит меня, но не понимала, что это значит? слова
She imagined love to be grand, me holdin? her hand and
Она воображала, что любовь велика, я держусь? ее рука и
Wisperin? sweet things and, cooin? softly like a songbird
Висперин? сладости и, монета? тихо, как певчая птица
Then one mornin? she came to me, with a tear in her eye and a
Потом однажды утром? она пришла ко мне со слезами на глазах и
Sigh on her breath Lord she said, "Hon, I'm heavy with child"
Вздохнув на ее дыхании, Господь, она сказала: «Дорогой, у меня много детей»
I said "God damn girl can't you see, that I'm breakin? my back
Я сказал: «Черт возьми, девочка, разве ты не видишь, что я ломаюсь? Моя спина
Just tryin? to keep my head above water, and it's turnin? me wild
Просто пытаюсь? держать голову над водой, и она поворачивается? я дикий
Cinderella can't you see, don't want your company
Золушка, разве ты не видишь, мне не нужна твоя компания
You better leave this mornin? leave today,
Тебе лучше уйти сегодня утром? уйди сегодня,
take your love and your child away
забери свою любовь и своего ребенка
No, no, no, no, no, no, no, no; No, no, no, no, no, no, no, no;
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет; Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет;
No, no, no, no, no, no, no, no; No, no, no, no, no, no, no, no;
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет; Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет;
No, no, no, no, no, no, no, no; No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет; Нет, нет, нет, нет, нет
Woh, woh, woh...etc. Woh, woh, woh, no
Воу, воу, воу... и т. д. Воу, воу, воу, нет
Rockin? chair on the front porch, and I'm thinkin? about all the
Рокин? стул на крыльце, и я думаю? обо всем
things that I did as a young man, now that I'm old
вещи, которые я делал в молодости, теперь, когда я стар
I remember her and the boy, did he have all the toys and the joys
Я помню ее и мальчика, все ли у него были игрушки и радости?
That a young man should have, before he gets too old
Что должен иметь молодой человек, прежде чем он станет слишком старым
Cinderella couldn't you see, I didn't want your company
Золушка, разве ты не видишь, мне не нужна была твоя компания.
Shoulda left that mornin, left that day, took your love and your child...
Надо было уйти тем утром, уйти в тот день, забрать твою любовь и твоего ребенка...
away
прочь
END
КОНЕЦ
Copyright 1976, Firefall.
Авторские права 1976, Firefall.