Strange Way Letra Traducción al Español

Words and music by Rick Roberts
Letra y música de Rick Roberts.
INTRO -- Bb C Dm9 Bb
INTRODUCCIÓN - Sib C Dm9 Sib
Didn't I hear you cry this morning, didn't I feel you weep
¿No te oí llorar esta mañana? ¿No te sentí llorar?
Teardrops flowin? down on me, like rivers in my sleep
¿Las lágrimas fluyen? Caen sobre mí, como ríos en mi sueño.
And in my dream of laughter, you came creepin? with your fears
¿Y en mi sueño de risa, viniste arrastrándote? con tus miedos
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears
contándome tus penas, en las huellas de tus lágrimas
That's a strange way to tell me you love me
Esa es una manera extraña de decirme que me amas.
When your sorrow is all I can see
Cuando tu dolor es todo lo que puedo ver
If you just want to cry to somebody, don't cry to me, no
Si solo quieres llorarle a alguien, no me llores a mí, no
Don't cry to me, no
No me llores, no
Didn't I hear your voice this morning, didn't you call my name
¿No escuché tu voz esta mañana? ¿No dijiste mi nombre?
I heard you whisper softly, but the words were never plain
Te escuché susurrar suavemente, pero las palabras nunca fueron claras.
And in your dream of darkness, I came shinin? like the sun
¿Y en tu sueño de oscuridad, vine brillando? como el sol
Waiting for the laughter, but the laughter never comes
Esperando la risa, pero la risa nunca llega
Didn't you feel alone this morning, didn't you need a friend
¿No te sentiste solo esta mañana? ¿No necesitabas un amigo?
And in your darkest hour, you came runnin? back again
Y en tu hora más oscura, ¿viniste corriendo? volver otra vez
FLUTE SOLO
FLAUTA SOLISTA
REFRAIN CHORUS
ABSTENERSE CORO
(Note: Ordinarily, only the top four strings are played throughout the song. The
(Nota: normalmente, sólo se tocan las cuatro cuerdas superiores a lo largo de la canción.
5th and 6th strings, A and E, are not played and left silent. And, in all chord
Las cuerdas quinta y sexta, la y mi, no se tocan y se dejan en silencio. Y, en todo acorde
forms throughout the song, the D string is played, but not fretted, leaving the
formas a lo largo de la canción, se toca la cuerda D, pero sin trastear, dejando el
finger is placed on the first fret of the high E string, the little finger on the
El dedo se coloca en el primer traste de la cuerda Mi alta, el dedo meñique en la cuerda Mi alta.
third fret of the B string, and the ring finger on the third fret of the G
tercer traste de la cuerda B y el dedo anular en el tercer traste de la cuerda G
string. The D is left open. For the C chord that follows, just move the entire
cuerda. La D se deja abierta. Para el acorde C que sigue, simplemente mueva todo el
chord form up two frets, which should leave the index finger on the third fret.
El acorde forma dos trastes, lo que debe dejar el dedo índice en el tercer traste.
The Dm9 is played like an Am, but the middle finger is lifted to leave an open G.)
El Dm9 se toca como un Am, pero el dedo medio se levanta para dejar un G abierto).