Strange Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words and music by Rick Roberts
Sözler ve müzik Rick Roberts'a ait
INTRO -- Bb C Dm9 Bb
GİRİŞ -- Bb C Dm9 Bb
Didn't I hear you cry this morning, didn't I feel you weep
Bu sabah ağladığını duymadım mı, ağladığını hissetmedim mi?
Teardrops flowin? down on me, like rivers in my sleep
Gözyaşı akıyor mu? uykumdaki nehirler gibi üzerime ak
And in my dream of laughter, you came creepin? with your fears
Ve kahkahalarla dolu rüyalarıma gizlice mi geldin? senin korkularınla
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears
Gözyaşlarının izlerinde bana acılarını anlatıyorsun
That's a strange way to tell me you love me
Bu beni sevdiğini söylemenin tuhaf bir yolu
When your sorrow is all I can see
Görebildiğim tek şey senin üzüntün olduğunda
If you just want to cry to somebody, don't cry to me, no
Eğer birine ağlamak istiyorsan bana ağlama, hayır
Don't cry to me, no
Bana ağlama, hayır
Didn't I hear your voice this morning, didn't you call my name
Bu sabah sesini duymadım mı, adımı çağırmadın mı
I heard you whisper softly, but the words were never plain
Yavaşça fısıldadığını duydum ama kelimeler asla açık değildi
And in your dream of darkness, I came shinin? like the sun
Ve senin karanlık rüyana, parlayarak mı geldim? güneş gibi
Waiting for the laughter, but the laughter never comes
Kahkahayı bekliyorum ama kahkaha asla gelmiyor
Didn't you feel alone this morning, didn't you need a friend
Bu sabah kendini yalnız hissetmedin mi, bir arkadaşa ihtiyacın yok muydu?
And in your darkest hour, you came runnin? back again
Ve en karanlık saatinde koşarak mı geldin? tekrar geri döndüm
FLUTE SOLO
FLÜT SOLO
REFRAIN CHORUS
REFRAIN CHORUS
(Note: Ordinarily, only the top four strings are played throughout the song. The
(Not: Normalde şarkı boyunca yalnızca en üstteki dört tel çalınır.
5th and 6th strings, A and E, are not played and left silent. And, in all chord
5. ve 6. teller A ve E çalınmaz ve sessiz bırakılır. Ve tüm akorlarda
forms throughout the song, the D string is played, but not fretted, leaving the
Şarkı boyunca formlar oluştuğunda, D teli çalınır ancak perdelenmez,
finger is placed on the first fret of the high E string, the little finger on the
parmak yüksek E telinin ilk perdesine, küçük parmak da E telinin ilk perdesine yerleştirilir.
third fret of the B string, and the ring finger on the third fret of the G
B telinin üçüncü perdesi ve G telinin üçüncü perdesindeki yüzük parmağı
string. The D is left open. For the C chord that follows, just move the entire
dize. D açık bırakılır. Takip eden C akoru için tüm akoru hareket ettirin.
chord form up two frets, which should leave the index finger on the third fret.
akor iki perdeyi oluşturur ve işaret parmağını üçüncü perdede bırakmalıdır.
The Dm9 is played like an Am, but the middle finger is lifted to leave an open G.)
Dm9 Am gibi çalınır, ancak orta parmak açık bir G bırakacak şekilde kaldırılır.)