Strange Way Letras Tradução em Português

Words and music by Rick Roberts
Letra e música de Rick Roberts
INTRO -- Bb C Dm9 Bb
INTRODUÇÃO - Bb C Dm9 Bb
Didn't I hear you cry this morning, didn't I feel you weep
Não ouvi você chorar esta manhã, não senti você chorar
Teardrops flowin? down on me, like rivers in my sleep
Lágrimas fluindo? caindo sobre mim, como rios em meu sono
And in my dream of laughter, you came creepin? with your fears
E no meu sonho de rir, você veio rastejando? com seus medos
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears
Contando-me suas tristezas, nos traços de suas lágrimas
That's a strange way to tell me you love me
Essa é uma maneira estranha de me dizer que você me ama
When your sorrow is all I can see
Quando sua tristeza é tudo que posso ver
If you just want to cry to somebody, don't cry to me, no
Se você só quer chorar por alguém, não chore por mim, não
Don't cry to me, no
Não chore para mim, não
Didn't I hear your voice this morning, didn't you call my name
Eu não ouvi sua voz esta manhã, você não chamou meu nome
I heard you whisper softly, but the words were never plain
Eu ouvi você sussurrar suavemente, mas as palavras nunca foram claras
And in your dream of darkness, I came shinin? like the sun
E no seu sonho de escuridão, eu vim brilhando? como o sol
Waiting for the laughter, but the laughter never comes
Esperando pelo riso, mas o riso nunca vem
Didn't you feel alone this morning, didn't you need a friend
Você não se sentiu sozinho esta manhã, você não precisava de um amigo
And in your darkest hour, you came runnin? back again
E na sua hora mais sombria, você veio correndo? de volta
FLUTE SOLO
FLAUTA SOLO
REFRAIN CHORUS
Refrão Refrão
(Note: Ordinarily, only the top four strings are played throughout the song. The
(Nota: Normalmente, apenas as quatro cordas superiores são tocadas durante a música.
5th and 6th strings, A and E, are not played and left silent. And, in all chord
A 5ª e a 6ª cordas, A e E, não são tocadas e ficam em silêncio. E, em todos os acordes
forms throughout the song, the D string is played, but not fretted, leaving the
formas ao longo da música, a corda D é tocada, mas sem trastes, deixando o
finger is placed on the first fret of the high E string, the little finger on the
dedo é colocado na primeira casa da corda E aguda, o dedo mínimo na
third fret of the B string, and the ring finger on the third fret of the G
terceira casa da corda B e o dedo anular na terceira casa da corda G
string. The D is left open. For the C chord that follows, just move the entire
corda. O D fica aberto. Para o acorde C a seguir, basta mover todo o
chord form up two frets, which should leave the index finger on the third fret.
acorde forma duas casas, que devem deixar o dedo indicador na terceira casa.
The Dm9 is played like an Am, but the middle finger is lifted to leave an open G.)
O Dm9 é tocado como um Am, mas o dedo médio é levantado para deixar um G aberto.)