Strange Way Текст Песни Перевод на Русский

Words and music by Rick Roberts
Слова и музыка Рик Робертс
INTRO -- Bb C Dm9 Bb
ВСТУПЛЕНИЕ -- Bb C Dm9 Bb
Didn't I hear you cry this morning, didn't I feel you weep
Разве я не слышал, как ты плачешь этим утром, разве я не чувствовал, как ты плачешь?
Teardrops flowin? down on me, like rivers in my sleep
Слезы текут? вниз на меня, как реки во сне
And in my dream of laughter, you came creepin? with your fears
И во сне от смеха ты приполз? со своими страхами
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears
Рассказывая мне свои печали, в следах твоих слез
That's a strange way to tell me you love me
Это странный способ сказать мне, что ты меня любишь
When your sorrow is all I can see
Когда твоя печаль - это все, что я вижу
If you just want to cry to somebody, don't cry to me, no
Если ты просто хочешь кому-то поплакать, не плачь мне, нет.
Don't cry to me, no
Не плачь мне, нет
Didn't I hear your voice this morning, didn't you call my name
Разве я не слышал твой голос этим утром, ты не позвал меня по имени?
I heard you whisper softly, but the words were never plain
Я слышал, как ты тихо шептал, но слова никогда не были ясными
And in your dream of darkness, I came shinin? like the sun
И в твоем темном сне я сиял? как солнце
Waiting for the laughter, but the laughter never comes
Жду смеха, но смех так и не приходит
Didn't you feel alone this morning, didn't you need a friend
Разве ты не чувствовал себя одиноким этим утром, тебе не нужен был друг?
And in your darkest hour, you came runnin? back again
И в самый темный час ты прибежал? снова вернуться
FLUTE SOLO
СОЛО НА ФЛЕЙТЕ
REFRAIN CHORUS
ПРИПОР
(Note: Ordinarily, only the top four strings are played throughout the song. The
(Примечание: обычно на протяжении всей песни играют только четыре верхние струны.
5th and 6th strings, A and E, are not played and left silent. And, in all chord
5-я и 6-я струны ля и ми не играются и молчат. И во всем аккорде
forms throughout the song, the D string is played, but not fretted, leaving the
формируется на протяжении всей песни, струна D играется, но не раздражается, оставляя
finger is placed on the first fret of the high E string, the little finger on the
Палец кладется на первый лад высокой струны ми, мизинец – на
third fret of the B string, and the ring finger on the third fret of the G
третий лад струны си и безымянный палец на третьем ладу соль.
string. The D is left open. For the C chord that follows, just move the entire
строка. D остается открытым. Для следующего аккорда C просто переместите весь
chord form up two frets, which should leave the index finger on the third fret.
Аккорд формируется на два лада вверх, при этом указательный палец должен оставаться на третьем ладу.
The Dm9 is played like an Am, but the middle finger is lifted to leave an open G.)
Dm9 играется как Am, но средний палец приподнимается, оставляя открытой соль.)