Strange Way Testo Traduzione Italiana

Words and music by Rick Roberts
Parole e musica di Rick Roberts
INTRO -- Bb C Dm9 Bb
INTRO -- Sib Do Rem9 Sib
Didn't I hear you cry this morning, didn't I feel you weep
Non ti ho sentito piangere stamattina, non ti ho sentito piangere
Teardrops flowin? down on me, like rivers in my sleep
Le lacrime scorrono? giù su di me, come fiumi nel sonno
And in my dream of laughter, you came creepin? with your fears
E nel mio sogno di risate, sei venuto strisciando? con le tue paure
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears
Raccontandomi i tuoi dolori, nelle tracce delle tue lacrime
That's a strange way to tell me you love me
È un modo strano per dirmi che mi ami
When your sorrow is all I can see
Quando il tuo dolore è tutto ciò che posso vedere
If you just want to cry to somebody, don't cry to me, no
Se vuoi solo piangere con qualcuno, non piangere con me, no
Don't cry to me, no
Non piangere con me, no
Didn't I hear your voice this morning, didn't you call my name
Non ho sentito la tua voce stamattina, non hai chiamato il mio nome
I heard you whisper softly, but the words were never plain
Ti ho sentito sussurrare piano, ma le parole non erano mai chiare
And in your dream of darkness, I came shinin? like the sun
E nel tuo sogno di oscurità, sono venuto splendendo? come il sole
Waiting for the laughter, but the laughter never comes
Aspetto la risata, ma la risata non arriva mai
Didn't you feel alone this morning, didn't you need a friend
Non ti sentivi solo stamattina, non avevi bisogno di un amico
And in your darkest hour, you came runnin? back again
E nella tua ora più buia, sei venuto correndo? indietro di nuovo
FLUTE SOLO
FLAUTO SOLO
REFRAIN CHORUS
RITORNO CORO
(Note: Ordinarily, only the top four strings are played throughout the song. The
(Nota: normalmente, durante la canzone vengono suonate solo le prime quattro corde
5th and 6th strings, A and E, are not played and left silent. And, in all chord
La quinta e la sesta corda, LA e MI, non vengono suonate e lasciate in silenzio. E, in tutto l'accordo
forms throughout the song, the D string is played, but not fretted, leaving the
si forma durante tutta la canzone, la corda RE viene suonata, ma non agitata, lasciando il
finger is placed on the first fret of the high E string, the little finger on the
il dito è posizionato sul primo tasto della corda del Mi alto, il mignolo sul
third fret of the B string, and the ring finger on the third fret of the G
terzo tasto della corda SI e l'anulare sul terzo tasto della corda SOL
string. The D is left open. For the C chord that follows, just move the entire
stringa. La D è lasciata aperta. Per l'accordo di Do che segue, sposta semplicemente l'intero
chord form up two frets, which should leave the index finger on the third fret.
l'accordo forma due tasti, che dovrebbero lasciare l'indice sul terzo tasto.
The Dm9 is played like an Am, but the middle finger is lifted to leave an open G.)
Il Rem9 si suona come un Am, ma il dito medio viene alzato per lasciare un Sol aperto.)