Strange Way Versuri Traducere în Română

Words and music by Rick Roberts
Cuvinte și muzică de Rick Roberts
INTRO -- Bb C Dm9 Bb
INTRO -- Bb C Dm9 Bb
Didn't I hear you cry this morning, didn't I feel you weep
Nu te-am auzit plângând azi dimineață, nu te-am simțit plângând
Teardrops flowin? down on me, like rivers in my sleep
Curg lacrimi? jos asupra mea, ca râurile în somn
And in my dream of laughter, you came creepin? with your fears
Și în visul meu de râs, te-ai strecurat? cu temerile tale
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears
Povestindu-mi durerile tale, pe urmele lacrimilor tale
That's a strange way to tell me you love me
Este un mod ciudat de a-mi spune că mă iubești
When your sorrow is all I can see
Când tristețea ta este tot ce pot vedea
If you just want to cry to somebody, don't cry to me, no
Dacă vrei doar să plângi cuiva, nu-mi plânge, nu
Don't cry to me, no
Nu plânge la mine, nu
Didn't I hear your voice this morning, didn't you call my name
Nu ți-am auzit vocea azi-dimineață, nu mi-ai strigat numele?
I heard you whisper softly, but the words were never plain
Te-am auzit șoptind încet, dar cuvintele nu au fost niciodată simple
And in your dream of darkness, I came shinin? like the sun
Și în visul tău de întuneric, am venit strălucitor? ca soarele
Waiting for the laughter, but the laughter never comes
Așteptând râsul, dar râsul nu vine niciodată
Didn't you feel alone this morning, didn't you need a friend
Nu te simțeai singur în dimineața asta, nu aveai nevoie de un prieten?
And in your darkest hour, you came runnin? back again
Și în ceasul tău cel mai întunecat, ai venit fugind? înapoi din nou
FLUTE SOLO
FLAUT SOLO
REFRAIN CHORUS
Refren
(Note: Ordinarily, only the top four strings are played throughout the song. The
(Notă: în mod obișnuit, numai primele patru corzi sunt redate pe tot parcursul cântecului
5th and 6th strings, A and E, are not played and left silent. And, in all chord
Coardele a 5-a și a 6-a, A și E, nu sunt cânte și lăsate mute. Și, în toate acordurile
forms throughout the song, the D string is played, but not fretted, leaving the
se formează de-a lungul cântecului, coarda D este cântă, dar nu fretată, lăsând
finger is placed on the first fret of the high E string, the little finger on the
degetul este plasat pe prima fretă a coardei de mi înalte, degetul mic pe
third fret of the B string, and the ring finger on the third fret of the G
a treia fretă a coardei B și degetul inelar pe a treia fretă a G
string. The D is left open. For the C chord that follows, just move the entire
sfoară. D este lăsat deschis. Pentru acordul C care urmează, doar mutați întregul
chord form up two frets, which should leave the index finger on the third fret.
coarda formează două frete, care ar trebui să lase degetul arătător pe a treia fretă.
The Dm9 is played like an Am, but the middle finger is lifted to leave an open G.)
Dm9 este cântat ca un Am, dar degetul mijlociu este ridicat pentru a lăsa un G deschis.)