Strange Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words and music by Rick Roberts
Słowa i muzyka: Rick Roberts
INTRO -- Bb C Dm9 Bb
WSTĘP -- Gb C Dm9 Gb
Didn't I hear you cry this morning, didn't I feel you weep
Czy nie słyszałem dziś rano, jak płaczesz, czy nie czułem, jak płaczesz?
Teardrops flowin? down on me, like rivers in my sleep
Płyną łzy? na mnie, jak rzeki w moim śnie
And in my dream of laughter, you came creepin? with your fears
I w moim śnie o śmiechu, przyszedłeś skradać się? ze swoimi lękami
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears
Opowiadasz mi o swoich smutkach, w śladach twoich łez
That's a strange way to tell me you love me
To dziwny sposób, żeby mi powiedzieć, że mnie kochasz
When your sorrow is all I can see
Kiedy twój smutek jest wszystkim, co widzę
If you just want to cry to somebody, don't cry to me, no
Jeśli chcesz się komuś po prostu wypłakać, nie płacz nade mną, nie
Don't cry to me, no
Nie płacz do mnie, nie
Didn't I hear your voice this morning, didn't you call my name
Czy nie słyszałem dziś rano twojego głosu, czy nie wołałeś mojego imienia?
I heard you whisper softly, but the words were never plain
Słyszałem, jak szeptałeś cicho, ale słowa nigdy nie były jasne
And in your dream of darkness, I came shinin? like the sun
A w twoim śnie o ciemności przybyłem świecąc? jak słońce
Waiting for the laughter, but the laughter never comes
Czekam na śmiech, ale śmiech nigdy nie nadchodzi
Didn't you feel alone this morning, didn't you need a friend
Czy nie czułeś się dziś rano samotny, czy nie potrzebowałeś przyjaciela?
And in your darkest hour, you came runnin? back again
A w twojej najciemniejszej godzinie przybiegłeś? z powrotem
FLUTE SOLO
FLET SOLIDNY
REFRAIN CHORUS
REFRENUJ CHÓR
(Note: Ordinarily, only the top four strings are played throughout the song. The
(Uwaga: zazwyczaj w utworze grane są tylko cztery górne struny
5th and 6th strings, A and E, are not played and left silent. And, in all chord
Piąta i szósta struna, A i E, nie jest grana i pozostaje cicha. I w całym akordzie
forms throughout the song, the D string is played, but not fretted, leaving the
formuje się w całym utworze, struna D jest odtwarzana, ale nie jest zdenerwowana, pozostawiając
finger is placed on the first fret of the high E string, the little finger on the
palec jest umieszczony na pierwszym progu wysokiej struny E, mały palec na
third fret of the B string, and the ring finger on the third fret of the G
trzeci próg struny B i palec serdeczny na trzecim progu struny G
string. The D is left open. For the C chord that follows, just move the entire
ciąg. D pozostaje otwarte. W przypadku następującego akordu C po prostu przesuń całość
chord form up two frets, which should leave the index finger on the third fret.
akord tworzy dwa progi, które powinny opuścić palec wskazujący na trzecim progu.
The Dm9 is played like an Am, but the middle finger is lifted to leave an open G.)
Na Dm9 gra się jak Am, ale środkowy palec jest uniesiony, pozostawiając otwarte G.)