Brother Текст Песни Перевод на Русский

Intro: F C Dm G x2
Вступление: F C Dm G x2
Brother, you are my guiding star
Брат, ты моя путеводная звезда
Forever, you roam, I won't be far
Навсегда ты бродишь, я не буду далеко
I have so many things to learn from you
Мне есть чему поучиться у тебя
I was so lost until you came through
Я был так потерян, пока ты не пришел
F C G F C and then back into F C Dm G
F C G F C а потом обратно в F C Dm G
And led me through the dark
И провел меня сквозь тьму
Brother, come close don't stray away
Брат, подойди ближе, не уходи
For I know, you'll turn and run from us some day
Потому что я знаю, что однажды ты повернешься и убежишь от нас.
Like you must, we all do, I've been there too
Как и вы, мы все так делаем, я тоже там был
If it all, gets too real, I know how you feel
Если все это станет слишком реальным, я знаю, что ты чувствуешь
F C G F C and then back into F C Dm G
F C G F C а потом обратно в F C Dm G
And I'll be your guiding light
И я буду твоим путеводным светом
Varlden ar sa stor, min bror
Варльден в магазине, мой брат
Den ar sa skrammande stor
В магазине детских товаров
Nar det blir for tungt, min bror
Nar det blir для меня, мой брат
Lagger du tyngden pa mig da?
Что вы думаете о моем прошлом?
(Roughly translates into:
(Примерно переводится как:
The world is so big, my brother
Мир такой большой, мой брат
It's so frighteningly big
Он такой пугающе большой
When things get too hard, my brother
Когда все становится слишком тяжело, мой брат
Will you put the weight on me?)
Ты положишь на меня вес?)
Brother, I haven't always been near
Брат, я не всегда был рядом
There's so much, I've been through the last couple of years
Там так много всего, что я пережил за последние пару лет
You did grow, leaps and bounds
Вы росли, как на дрожжах
With or without me
Со мной или без меня
Here I am, understand it's where I want to be
Вот я, понимаю, это то место, где я хочу быть.
I'll follow you, my guiding star
Я пойду за тобой, моя путеводная звезда
I took a shot at the picking pattern as well. Might be off here and there but sounds mostly right.
Я также попробовал образец выбора. Может быть, здесь и там не так, но в целом звучит правильно.
Verse and chorus
Куплет и припев
B--------1----------1----------3---------0h1---------
Б--------1----------1----------3---------0ч1---------
G----0h2-------------------0h2----------------------- x3
G----0h2-------------------0h2----------------------- x3
G----0h2---------------------------------------------
Г----0h2---------------------------------------------
G----0h2------------0---0h2-----------0--------1-------1-------2-------2-
G----0h2------------0---0h2-----------0--------1-------1-------2-------2-
G---0h2---2---0h2---2---0h2---2---0h2-----
G---0h2---2---0h2---2---0h2---2---0h2-----
D-3---------3---------3---------3-------3- then C G F C before returning to
D-3---------3---------3---------3-------3- затем C G F C перед возвращением в
A----------------------------------------- verse picking pattern
A---------------------------------------- Схема выбора стихов
The part sung in Swedish:
Часть, исполняемая на шведском языке:
G----0h2-----------------------1-------2----0h2---------------------0-------0-
G----0h2-------1-----------------------2----0h2-----0-----------------------0-