My Silver Lining كلمات أغنية ترجمة عربية

First Aid Kit - My Silver Lining
مجموعة الإسعافات الأولية - بطانة فضية
Tab: Eric Lambrecht, 04/2014
علامة التبويب: إريك لامبرخت، 04/2014
Picking Pattern (Capo 2nd fret!):
نمط الانتقاء (حنق كابو الثاني!):
e:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
ه:---------------------------------|-----------------------------------------------------------------|-----|
b:-------0-------0-------0-------0-|-------3-------3-------3-------3-|-------3-------3-------3-------3-|-----|
ب:-------0-------0-------0---------3-------3--|------3--------3--------3-|-----|
G:---0-------0-------0-------0-----|---0-------0-------0-------0-----|---2-------2-------2-------2-----|---0-|
G:---0-------0-------0-------0-----0-------0-------0-----|---2-------2-------2-----|---0-|
D:-2---2-------2-------2-------2---|-0---0-------0-------0-------0---|-0---0-------0-------0-------0---|-2---|
D:-2---2-------2-------2-------2---|-0---0-------0---|---0---|-0---0-------0-------0---|-2---|
A:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
ج:---------------------------------|-----------------------------------------------------------------|-----|
E:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
ه:---------------------------------|-----------------------------------------------------------------|-----|
>> The example above shows the verse, but it can be applied to every other section of the song!
>> المثال أعلاه يوضح الآية، ولكن يمكن تطبيقه على كل قسم آخر من الأغنية!
>> I would recommend muting the higher e-string if you strum the chords, this fits the song better
>> أوصي بكتم صوت السلسلة الإلكترونية الأعلى إذا كنت تعزف على الأوتار، فهذا يناسب الأغنية بشكل أفضل
in my opinion
في رأيي
>> Tip: It also sounds nice, to play a good old Cadd9 in the chorus ;)
>> نصيحة: من الجيد أيضًا أن تعزف Cadd9 القديم في الجوقة؛)
(Intro:)
(مقدمة :)
(Verse:)
(الآية :)
I don't want to wait anymore I'm tired of looking for answers
لا أريد الانتظار بعد الآن، لقد تعبت من البحث عن الإجابات
Take me some place where there's music and there's laughter
خذني إلى مكان ما حيث الموسيقى والضحك
I don't know if I'm scared of dying but I'm scared of living too fast, too slow
لا أعرف إذا كنت خائفًا من الموت، لكني خائف من العيش بسرعة كبيرة، أو ببطء شديد
Regret, remorse, hold on, oh no I've got to go
ندم، ندم، انتظر، لا، يجب أن أذهب
There??s no starting over, no new beginnings, time races on
ليس هناك بداية من جديد، ولا بدايات جديدة، فالزمن يتسارع
And you've just gotta keep on keeping on
وعليك فقط الاستمرار في ذلك
Gotta keep on going, looking straight out on the road - can't worry 'bout
يجب أن أستمر في المضي قدمًا، والنظر مباشرة إلى الطريق - لا داعي للقلق
what's behind you or what's coming for you further up the road
ما الذي يوجد خلفك أو ما الذي سيأتي لك على الطريق
I try not to hold on to what is gone, I try to do right what is wrong
أحاول ألا أتمسك بما ذهب، أحاول أن أصحح ما هو خطأ
I try to keep on keeping on
أحاول الاستمرار في الاستمرار
Yeah I just keep on keeping on
نعم أنا فقط أستمر في الاستمرار
(Chorus:)
(جوقة :)
I hear a voice calling, calling out for me
أسمع صوتًا ينادي، يناديني
These shackles I've made in an attempt to be free
هذه الأغلال التي صنعتها في محاولة للتحرر
Be it for reason, be it for love
سواء كان ذلك من أجل العقل، أو من أجل الحب
I won't take the easy road
لن أسلك الطريق السهل
(Verse:)
(الآية :)
I've woken up in a hotel room, my worries as big as the moon
لقد استيقظت في غرفة فندق، وهمومي كبيرة مثل القمر
Having no idea who or what or where I am
ليس لدي أي فكرة عمن أو ماذا أو أين أنا
Something good comes with the bad, a song's never just sad
الشيء الجيد يأتي مع السيئ، الأغنية ليست حزينة أبدًا
There's hope, there's a silver lining
هناك أمل، هناك بطانة فضية
Show me my silver lining
أرني بطانة الفضة الخاصة بي
Show me my silver lining
أرني بطانة الفضة الخاصة بي
(Chorus:)
(جوقة :)
I hear a voice calling, calling out for me
أسمع صوتًا ينادي، يناديني
These shackles I've made in an attempt to be free
هذه الأغلال التي صنعتها في محاولة للتحرر
Be it for reason, be it for love
سواء كان ذلك من أجل العقل، أو من أجل الحب
I won't take the easy road
لن أسلك الطريق السهل
I won't take the easy road the easy road, the easy road (oho)
لن أسلك الطريق السهل، الطريق السهل، الطريق السهل (أوهو)
I won't take the easy road the easy road, the easy road (oho)
لن أسلك الطريق السهل، الطريق السهل، الطريق السهل (أوهو)
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
أظهر لي الجانب المشرق من حياتي، فأنا أحاول الاستمرار
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
أظهر لي الجانب المشرق من حياتي، فأنا أحاول الاستمرار
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
أظهر لي الجانب المشرق من حياتي، فأنا أحاول الاستمرار
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
أظهر لي الجانب المشرق من حياتي، فأنا أحاول الاستمرار