My Silver Lining Текст Песни Перевод на Русский

First Aid Kit - My Silver Lining
Аптечка первой помощи – моя серебряная подкладка
Tab: Eric Lambrecht, 04/2014
Вкладка: Эрик Ламбрехт, 04/2014
Picking Pattern (Capo 2nd fret!):
Схема выбора (капо на 2-м ладу!):
e:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
е:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
b:-------0-------0-------0-------0-|-------3-------3-------3-------3-|-------3-------3-------3-------3-|-----|
b:-------0-------0-------0-------0-|-------3-------3-------3-------3-|-------3-------3-------3-------3-|-----|
G:---0-------0-------0-------0-----|---0-------0-------0-------0-----|---2-------2-------2-------2-----|---0-|
G:---0-------0------0-------0-----|---0-------0-------0-------0-----|---2-------2-------2-------2-----|---0-|
D:-2---2-------2-------2-------2---|-0---0-------0-------0-------0---|-0---0-------0-------0-------0---|-2---|
D:-2---2-------2-------2-------2---|-0---0-------0-------0-------0---|-0---0-------0-------0-------0---|-2---|
A:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
А:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
E:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
E:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
>> The example above shows the verse, but it can be applied to every other section of the song!
>> В приведенном выше примере показан куплет, но его можно применить и к любому другому разделу песни!
>> I would recommend muting the higher e-string if you strum the chords, this fits the song better
>> Я бы порекомендовал приглушить верхнюю струну, если играешь аккорды, это лучше подходит к песне.
in my opinion
по моему мнению
>> Tip: It also sounds nice, to play a good old Cadd9 in the chorus ;)
>> Совет: тоже неплохо звучит, играть старый добрый Cadd9 в припеве ;)
(Intro:)
(Введение:)
(Verse:)
(Стих:)
I don't want to wait anymore I'm tired of looking for answers
Я не хочу больше ждать, я устал искать ответы
Take me some place where there's music and there's laughter
Отвези меня куда-нибудь, где есть музыка и смех.
I don't know if I'm scared of dying but I'm scared of living too fast, too slow
Я не знаю, боюсь ли я умереть, но я боюсь жить слишком быстро или слишком медленно.
Regret, remorse, hold on, oh no I've got to go
Сожаление, раскаяние, держись, о нет, мне пора идти.
There??s no starting over, no new beginnings, time races on
Нет начала заново, нет новых начинаний, время мчится вперед.
And you've just gotta keep on keeping on
И тебе просто нужно продолжать продолжать.
Gotta keep on going, looking straight out on the road - can't worry 'bout
Надо продолжать идти, глядя прямо на дорогу - не волнуйся
what's behind you or what's coming for you further up the road
что позади тебя или что ждет тебя дальше по дороге
I try not to hold on to what is gone, I try to do right what is wrong
Я стараюсь не держаться за то, что ушло, я стараюсь поступать правильно, что не так
I try to keep on keeping on
Я стараюсь продолжать продолжать
Yeah I just keep on keeping on
Да, я просто продолжаю продолжать
(Chorus:)
(Припев:)
I hear a voice calling, calling out for me
Я слышу голос, зовущий меня.
These shackles I've made in an attempt to be free
Эти кандалы, которые я сделал, пытаясь быть свободным
Be it for reason, be it for love
Будь то по причине, будь то из любви
I won't take the easy road
Я не пойду легким путем
(Verse:)
(Стих:)
I've woken up in a hotel room, my worries as big as the moon
Я проснулся в номере отеля, мои заботы большие, как луна.
Having no idea who or what or where I am
Понятия не имею, кто или что и где я
Something good comes with the bad, a song's never just sad
Что-то хорошее приходит с плохим, песня никогда не бывает просто грустной.
There's hope, there's a silver lining
Есть надежда, есть серебряная подкладка
Show me my silver lining
Покажи мне мою лучшую сторону
Show me my silver lining
Покажи мне мою лучшую сторону
(Chorus:)
(Припев:)
I hear a voice calling, calling out for me
Я слышу голос, зовущий меня.
These shackles I've made in an attempt to be free
Эти кандалы, которые я сделал, пытаясь быть свободным
Be it for reason, be it for love
Будь то по причине, будь то из любви
I won't take the easy road
Я не пойду легким путем
I won't take the easy road the easy road, the easy road (oho)
Я не выберу легкий путь, легкий путь, легкий путь (охо)
I won't take the easy road the easy road, the easy road (oho)
Я не выберу легкий путь, легкий путь, легкий путь (охо)
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Покажи мне мою лучшую сторону, я стараюсь продолжать в том же духе.
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Покажи мне мою лучшую сторону, я стараюсь продолжать в том же духе.
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Покажи мне мою лучшую сторону, я стараюсь продолжать в том же духе.
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Покажи мне мою лучшую сторону, я стараюсь продолжать в том же духе.