My Silver Lining Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

First Aid Kit - My Silver Lining
İlk Yardım Çantası - Gümüş Astarım
Tab: Eric Lambrecht, 04/2014
Sekme: Eric Lambrecht, 04/2014
Picking Pattern (Capo 2nd fret!):
Toplama Deseni (Capo 2. perde!):
e:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
e:------------------------------------------------|--------------------------------|---------------------------------|-----|
b:-------0-------0-------0-------0-|-------3-------3-------3-------3-|-------3-------3-------3-------3-|-----|
b:----------0----------0----------0----------0-|----------3----------3----------3----------3-|----------3------3------3------3-|-----|
G:---0-------0-------0-------0-----|---0-------0-------0-------0-----|---2-------2-------2-------2-----|---0-|
G:------0-------0-------0-------0-----|---0-------0-------0-------0-----|---2------2------2------2-----|---0-|
D:-2---2-------2-------2-------2---|-0---0-------0-------0-------0---|-0---0-------0-------0-------0---|-2---|
D:-2---2-------2-------2-------2---|-0---0-------0-------0-------0---|-0---0-------0-------0-------0---|-2---|
A:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
A:------------------------------------------------|--------------------------------|---------------------------------|-----|
E:---------------------------------|---------------------------------|---------------------------------|-----|
E:------------------------------------------------|--------------------------------|---------------------------------|-----|
>> The example above shows the verse, but it can be applied to every other section of the song!
>> Yukarıdaki örnek ayeti göstermektedir ancak şarkının diğer bölümlerine de uygulanabilir!
>> I would recommend muting the higher e-string if you strum the chords, this fits the song better
>> Akorları tıngırdatıyorsanız yüksek telin sesini kapatmanızı tavsiye ederim, bu şarkıya daha iyi uyuyor
in my opinion
bence
>> Tip: It also sounds nice, to play a good old Cadd9 in the chorus ;)
>> İpucu: Koroda eski güzel Cadd9'u çalmak da kulağa hoş geliyor ;)
(Intro:)
(Giriş :)
(Verse:)
(Ayet :)
I don't want to wait anymore I'm tired of looking for answers
Artık beklemek istemiyorum, cevap aramaktan yoruldum
Take me some place where there's music and there's laughter
Beni müziğin ve kahkahaların olduğu bir yere götür
I don't know if I'm scared of dying but I'm scared of living too fast, too slow
Ölmekten korkuyor muyum bilmiyorum ama çok hızlı, çok yavaş yaşamaktan korkuyorum
Regret, remorse, hold on, oh no I've got to go
Pişmanlık, pişmanlık, bekle, ah hayır gitmem lazım
There??s no starting over, no new beginnings, time races on
Yeniden başlamak yok, yeni başlangıçlar yok, zaman yarışıyor
And you've just gotta keep on keeping on
Ve devam etmeye devam etmelisin
Gotta keep on going, looking straight out on the road - can't worry 'bout
Devam etmeliyim, doğrudan yola bakmalıyım – bu konuda endişelenemem
what's behind you or what's coming for you further up the road
arkanda ne var ya da yolun ilerisinde sana ne gelecek
I try not to hold on to what is gone, I try to do right what is wrong
Gidenlere tutunmamaya çalışıyorum, yanlış olanı doğru yapmaya çalışıyorum
I try to keep on keeping on
Devam etmeye çalışıyorum
Yeah I just keep on keeping on
Evet, devam etmeye devam ediyorum
(Chorus:)
(Koro :)
I hear a voice calling, calling out for me
Beni çağıran bir ses duyuyorum
These shackles I've made in an attempt to be free
Özgür olmak için yaptığım bu prangalar
Be it for reason, be it for love
Mantık için olsun, aşk için olsun
I won't take the easy road
Kolay yolu seçmeyeceğim
(Verse:)
(Ayet :)
I've woken up in a hotel room, my worries as big as the moon
Bir otel odasında uyandım, endişelerim ay kadar büyük
Having no idea who or what or where I am
Kim, ne veya nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim yok
Something good comes with the bad, a song's never just sad
İyi bir şey kötüyle birlikte gelir, bir şarkı asla sadece hüzünlü olmaz
There's hope, there's a silver lining
Umut var, umut var
Show me my silver lining
Bana gümüş astarımı göster
Show me my silver lining
Bana gümüş astarımı göster
(Chorus:)
(Koro :)
I hear a voice calling, calling out for me
Beni çağıran bir ses duyuyorum
These shackles I've made in an attempt to be free
Özgür olmak için yaptığım bu prangalar
Be it for reason, be it for love
Mantık için olsun, aşk için olsun
I won't take the easy road
Kolay yolu seçmeyeceğim
I won't take the easy road the easy road, the easy road (oho)
Kolay yolu seçmeyeceğim, kolay yolu, kolay yolu (oho)
I won't take the easy road the easy road, the easy road (oho)
Kolay yolu seçmeyeceğim, kolay yolu, kolay yolu (oho)
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Bana umut ışığımı göster, devam etmeye çalışıyorum
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Bana umut ışığımı göster, devam etmeye çalışıyorum
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Bana umut ışığımı göster, devam etmeye çalışıyorum
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Bana umut ışığımı göster, devam etmeye çalışıyorum