Amalgamate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

UpBeats and DownBeats
UpBeats ve DownBeats
1995 5 Minute Walk Recording
1995 5 Dakikalık Yürüyüş Kaydı
From Jon King (augosaid.u.t.s.j@juno.com)
Jon King'den (augosaid.u.t.s.j@juno.com)
Ok, My last version of this song bit it pretty bad so here are the
Tamam, bu şarkının son versiyonu biraz kötüydü o yüzden işte
correct chords
doğru akorlar
Intro: D F# Bm A D F# Bm G A
Giriş: D F# Bm A D F# Bm G A
Verse 1:
Ayet 1:
You've got A cause now, I heard you braggin'.
Artık bir davan var, övündüğünü duydum.
Always the fastest one on the BandWagon.
BandWagon'un her zaman en hızlısı.
So sit down and I'll tell you,
O halde oturun ve size şunu söyleyeyim:
what I'm feeling, what I am feeling.
ne hissettiğimi, ne hissettiğimi.
For a lack of better words you are stealing,
Daha iyi kelimelerin yokluğundan çalıyorsun,
you are stealing all of my joy away from me. Bm G A
Bütün neşemi benden çalıyorsun. Bm GA
Whatever happened to a unity?
Birliğe ne oldu?
Chorus:
Koro:
We cut ourselves, our own limbs we've severed.
Kendimizi kestik, kendi uzuvlarımızı kestik.
It's time for us to pull together and stand, as one.
Artık birlik olup, tek vücut olmamızın zamanı geldi.
All eyes are turning towards the Son now.
Artık tüm gözler Oğul'a çevrilmiştir.
Drop your fists now, what you resent.
Şimdi yumruklarınızı bırakın, kızdığınız şeye.
Let's not forget who we represent.
Kimi temsil ettiğimizi unutmayalım.
And fall to our knees in unity.
Ve birlik içinde diz çökelim.
Verse 2: (same chords as 1st)
Ayet 2: (1. ile aynı akorlar)
Another day now, another doctrine, another monkey wrench in the system.
Şimdi başka bir gün, başka bir doktrin, sistemde başka bir İngiliz anahtarı.
Some folks kneelin', some just listen, some fallin' out of the pews
Bazıları diz çöküyor, bazıları sadece dinliyor, bazıları sıralardan düşüyor
from twistin'. I don't care kids, how you do it.
bükülmekten. Çocuklar umurumda değil, bunu nasıl yaptığınız.
United we'll stand and we can pull through it.
Birleşik olarak ayakta duracağız ve bunun üstesinden gelebiliriz.
All were dead once, all enslaved.
Hepsi bir zamanlar ölmüştü, hepsi köleleştirilmişti.
Now pull together 'cause we've all been saved.
Şimdi toparlanalım çünkü hepimiz kurtulduk.
At 1:40 play this:
1:40'da şunu çal:
Verse 3:
Ayet 3:
The only Jesus this world's gonna see, is the Jesus in you and me.
Bu dünyanın göreceği tek İsa, senin ve benim içimizdeki İsa'dır.
So pick your cross up, stop your swingin'. Stop and look at the stink
Haçınızı kaldırın, sallanmayı bırakın. Dur ve kokuya bak
your bringin', to this body with your fighting, you bust more knuckles
kavganla bu vücuda getiriyorsun, daha fazla eklem kırıyorsun
than the wrongs your righting. What's important is where we relate,
doğruladığın yanlışlardan daha. Önemli olan nerede ilişki kurduğumuzdur.
it's the meaning of the word Amalgamate.
Amalgamate kelimesinin anlamı budur.
(Chorus)
(Koro)
That's pretty much it I think.
Sanırım bu kadar.