Tiger Mountain Peasant Song Letra Traducción al Español

"TIGER MOUNTAIN PEASANT SONG" off album "Fleet Foxes" (2008)
"TIGER MOUNTAIN PEASANT SONG" del álbum "Fleet Foxes" (2008)
GUITAR 2: Standard tuning: E A D G B E
GUITARRA 2: Afinación estándar: E A D G B E
Chords are given as chords shapes, not the actual chords heard
Los acordes se dan como formas de acordes, no como acordes reales escuchados.
without different tuning. Therefore, Am=Abm , G=Gb etc.
sin afinación diferente. Por lo tanto, Am=Abm, G=Gb, etc.
--Intro: acoustic fingerpicking. Two guitars.
--Introducción: punteo acústico con los dedos. Dos guitarras.
Bb|--1----1-----0h1---1---|--1----1-----0h1---1---|
Sib|--1----1-----0h1---1---|--1----1-----0h1---1---|
Gb|--2----2-----2-----2---|--2----2-----2-----2---|Guitar 1 (down 1/2 step)
Gb|--2----2-----2-----2---|--2----2-----2-----2---|Guitarra 1 (abajo 1/2 paso)
--Verse 1 (0:17):
--Verso 1 (0:17):
Wanderers this morning came by
Los vagabundos vinieron esta mañana
Where did they go Graceful in the morning
¿Adónde fueron? Gracia en la mañana.
light to banner fair to follow you
Luz a estandarte justo para seguirte.
softly in the cold mountain air
suavemente en el aire frío de la montaña
--VERSE 2: same guitar parts as verse 1. (0:38)
--VERSO 2: las mismas partes de guitarra que el versículo 1. (0:38)
--Fill after verse 2 (1:01) (...more...): same parts as in verse.
--Rellenar después del versículo 2 (1:01) (...más...): las mismas partes que en el versículo.
--CHORUS: picked chords in straight rhythm (1:22):
--CORO: acordes elegidos en ritmo directo (1:22):
Dear shadow alive and well
Querida sombra viva y coleando
How can the body die
¿Cómo puede morir el cuerpo?
You tell me everything
Tu me cuentas todo
Anything true.
Todo lo cierto.
--VERSE 3: same as before (1:44). Strummed chords same as verse 1
--VERSO 3: igual que antes (1:44). Acordes rasgueados iguales que el verso 1
--CHORUS: as before (2:06).
--CORO: como antes (2:06).
--CHORUS 2: strummed chords (2:28):
--CORO 2: acordes rasgueados (2:28):
Jesse
jesse
I don't know what I have done
no sé lo que he hecho
I'm turning myself to a demon
Me estoy convirtiendo en un demonio
I don't know what I have done
no sé lo que he hecho
I'm turning myself to a demon
Me estoy convirtiendo en un demonio
--Fade-out picking same chords as in chorus 2.
--Desvanecimiento tocando los mismos acordes que en el coro 2.
I've done this as best as I can. I'm aware that some of the chords may not be
He hecho esto lo mejor que puedo. Soy consciente de que algunos de los acordes pueden no ser
spot on, so please comment/correct if necessary.
acertado, así que por favor comente/corrija si es necesario.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota