Tiger Mountain Peasant Song Текст Песни Перевод на Русский

"TIGER MOUNTAIN PEASANT SONG" off album "Fleet Foxes" (2008)
"TIGER MOUNTAIN PEASANT SONG" из альбома "Fleet Foxes" (2008)
GUITAR 2: Standard tuning: E A D G B E
ГИТАРА 2: Стандартный строй: E A D G B E
Chords are given as chords shapes, not the actual chords heard
Аккорды даны в виде форм аккордов, а не реальных услышанных аккордов.
without different tuning. Therefore, Am=Abm , G=Gb etc.
без разного тюнинга. Следовательно, Am=Abm, G=Gb и т. д.
--Intro: acoustic fingerpicking. Two guitars.
--Введение: акустическая игра пальцами. Две гитары.
Bb|--1----1-----0h1---1---|--1----1-----0h1---1---|
Bb|--1----1-----0h1---1---|--1----1-----0h1---1---|
Gb|--2----2-----2-----2---|--2----2-----2-----2---|Guitar 1 (down 1/2 step)
Gb|--2----2-----2-----2---|--2----2-----2-----2---|Гитара 1 (на 1/2 ступени вниз)
--Verse 1 (0:17):
--Стих 1 (0:17):
Wanderers this morning came by
Странники сегодня утром пришли
Where did they go Graceful in the morning
Куда они пошли Грациозные утром?
light to banner fair to follow you
Ярмарка света баннеру следовать за тобой
softly in the cold mountain air
мягко в холодном горном воздухе
--VERSE 2: same guitar parts as verse 1. (0:38)
--VERSE 2: те же гитарные партии, что и в куплете 1. (0:38)
--Fill after verse 2 (1:01) (...more...): same parts as in verse.
--Заполните после стиха 2 (1:01) (...подробнее...): те же части, что и в стихе.
--CHORUS: picked chords in straight rhythm (1:22):
--CHORUS: выбранные аккорды в прямом ритме (1:22):
Dear shadow alive and well
Дорогая тень жива и здорова
How can the body die
Как тело может умереть
You tell me everything
Ты расскажи мне все
Anything true.
Что-нибудь правда.
--VERSE 3: same as before (1:44). Strummed chords same as verse 1
--СТИХ 3: то же, что и раньше (1:44). Берем аккорды, такие же, как в куплете 1.
--CHORUS: as before (2:06).
--ПРИВ: как и раньше (2:06).
--CHORUS 2: strummed chords (2:28):
--ПРИВ 2: игра на аккордах (2:28):
Jesse
Джесси
I don't know what I have done
Я не знаю, что я сделал
I'm turning myself to a demon
Я превращаюсь в демона
I don't know what I have done
Я не знаю, что я сделал
I'm turning myself to a demon
Я превращаюсь в демона
--Fade-out picking same chords as in chorus 2.
--Затухание с выбором тех же аккордов, что и в припеве 2.
I've done this as best as I can. I'm aware that some of the chords may not be
Я сделал это как можно лучше. Я знаю, что некоторых аккордов может не быть.
spot on, so please comment/correct if necessary.
на месте, поэтому, пожалуйста, прокомментируйте/исправьте, если необходимо.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук