Tiger Mountain Peasant Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"TIGER MOUNTAIN PEASANT SONG" off album "Fleet Foxes" (2008)
"TIGER MOUNTAIN KÖYLÜ ŞARKISI" "Fleet Foxes" albümünden (2008)
GUITAR 2: Standard tuning: E A D G B E
GİTAR 2: Standart akort: E A D G B E
Chords are given as chords shapes, not the actual chords heard
Akorlar, duyulan gerçek akorlar olarak değil, akor şekilleri olarak verilmiştir.
without different tuning. Therefore, Am=Abm , G=Gb etc.
farklı ayar olmadan. Bu nedenle Am=Abm, G=Gb vb.
--Intro: acoustic fingerpicking. Two guitars.
--Giriş: akustik parmak toplama. İki gitar.
Bb|--1----1-----0h1---1---|--1----1-----0h1---1---|
Bb|--1----1-----0h1---1---|--1----1-----0h1---1---|
Gb|--2----2-----2-----2---|--2----2-----2-----2---|Guitar 1 (down 1/2 step)
Gb|--2----2-----2-----2---|--2----2-----2-----2---|Gitar 1 (1/2 adım aşağı)
--Verse 1 (0:17):
--Ayet 1 (0:17):
Wanderers this morning came by
Bu sabah gezginler geldi
Where did they go Graceful in the morning
Sabah nereye gittiler Graceful
light to banner fair to follow you
ışıktan pankarta seni takip etmek fuarı
softly in the cold mountain air
soğuk dağ havasında usulca
--VERSE 2: same guitar parts as verse 1. (0:38)
--VERSE 2: ayet 1 ile aynı gitar parçaları. (0:38)
--Fill after verse 2 (1:01) (...more...): same parts as in verse.
--Ayet 2'den sonra doldurun (1:01) (...devamı...): ayettekiyle aynı kısımlar.
--CHORUS: picked chords in straight rhythm (1:22):
--CHORUS: düz ritimde seçilen akorlar (1:22):
Dear shadow alive and well
Sevgili gölge yaşıyor ve iyi durumda
How can the body die
Vücut nasıl ölebilir?
You tell me everything
Bana her şeyi anlat
Anything true.
Doğru olan herhangi bir şey.
--VERSE 3: same as before (1:44). Strummed chords same as verse 1
--AYET 3: öncekiyle aynı (1:44). 1. dizeyle aynı tıngırdayan akorlar
--CHORUS: as before (2:06).
--NAKARA: daha önce olduğu gibi (2:06).
--CHORUS 2: strummed chords (2:28):
--CHORUS 2: tıngırdayan akorlar (2:28):
Jesse
Jesse
I don't know what I have done
Ne yaptığımı bilmiyorum
I'm turning myself to a demon
Kendimi bir şeytana dönüştürüyorum
I don't know what I have done
Ne yaptığımı bilmiyorum
I'm turning myself to a demon
Kendimi bir şeytana dönüştürüyorum
--Fade-out picking same chords as in chorus 2.
--Koro 2'dekiyle aynı akorları seçerek yavaş yavaş kaybolma.
I've done this as best as I can. I'm aware that some of the chords may not be
Bunu elimden geldiğince en iyi şekilde yaptım. Bazı akorların doğru olmayabileceğinin farkındayım.
spot on, so please comment/correct if necessary.
yerinde, bu yüzden lütfen gerekirse yorum yapın/düzeltin.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al