Tiger Mountain Peasant Song Versuri Traducere în Română

"TIGER MOUNTAIN PEASANT SONG" off album "Fleet Foxes" (2008)
„TIGER MOUNTAIN PEASANT SONG” de pe albumul „Fleet Foxes” (2008)
GUITAR 2: Standard tuning: E A D G B E
CHITARĂ 2: Acord standard: E A D G B E
Chords are given as chords shapes, not the actual chords heard
Acordurile sunt date ca forme de acorduri, nu acordurile reale auzite
without different tuning. Therefore, Am=Abm , G=Gb etc.
fără acordare diferită. Prin urmare, Am=Abm, G=Gb etc.
--Intro: acoustic fingerpicking. Two guitars.
--Intro: culegere acustică a degetelor. Două chitare.
Bb|--1----1-----0h1---1---|--1----1-----0h1---1---|
Bb|--1----1-----0h1---1----|--1----1------0h1---1---|
Gb|--2----2-----2-----2---|--2----2-----2-----2---|Guitar 1 (down 1/2 step)
Gb|--2----2-----2-----2---|--2----2-----2-----2---|Chitara 1 (în jos 1/2 treaptă)
--Verse 1 (0:17):
--Versetul 1 (0:17):
Wanderers this morning came by
Rătăcitorii au venit în această dimineață
Where did they go Graceful in the morning
Unde s-au dus Graceful dimineața
light to banner fair to follow you
lumina la banner echitabil să te urmărească
softly in the cold mountain air
încet în aerul rece al muntelui
--VERSE 2: same guitar parts as verse 1. (0:38)
--VERSE 2: aceleași părți de chitară ca și versetul 1. (0:38)
--Fill after verse 2 (1:01) (...more...): same parts as in verse.
--Umplere după versetul 2 (1:01) (...mai mult...): aceleași părți ca în versetul.
--CHORUS: picked chords in straight rhythm (1:22):
--FREN: acorduri alese în ritm drept (1:22):
Dear shadow alive and well
Dragă umbră vie și bine
How can the body die
Cum poate să moară corpul
You tell me everything
Spune-mi totul
Anything true.
Orice adevărat.
--VERSE 3: same as before (1:44). Strummed chords same as verse 1
--VERSEUL 3: la fel ca înainte (1:44). Acorduri strumnite la fel ca versetul 1
--CHORUS: as before (2:06).
--FREN: ca înainte (2:06).
--CHORUS 2: strummed chords (2:28):
--FREN 2: acorduri strumnite (2:28):
Jesse
Jesse
I don't know what I have done
Nu stiu ce am facut
I'm turning myself to a demon
Mă transform într-un demon
I don't know what I have done
Nu stiu ce am facut
I'm turning myself to a demon
Mă transform într-un demon
--Fade-out picking same chords as in chorus 2.
--Fade-out selectând aceleași acorduri ca în refrenul 2.
I've done this as best as I can. I'm aware that some of the chords may not be
Am făcut asta cât de bine am putut. Sunt conștient că unele dintre acorduri s-ar putea să nu fie
spot on, so please comment/correct if necessary.
perfect, așa că vă rugăm să comentați/corectați dacă este necesar.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută