Rhiannon Letra Traducción al Español

Thought I'd send you my complete chordal version with some notable differences:
Pensé en enviarte mi versión de acordes completa con algunas diferencias notables:
1) Primary note change in the Intro on the D-string - changed from an F to
1) Cambio de nota principal en la introducción en la cuerda D: cambió de F a
an (E). This note is marked with () within the tab.
un (E). Esta nota está marcada con () dentro de la pestaña.
2) Added 'Bass-Notes' to the Intro marked with () within the tab.
2) Se agregaron 'Notas de bajo' a la introducción marcada con () dentro de la pestaña.
3) Added 'Verse' markers
3) Se agregaron marcadores de 'Verso'
4) Added 'Pre-Chorus' with chords & previously called Chorus.
4) Se agregó 'Pre-Chorus' con acordes y anteriormente llamado Chorus.
5) Changed 'Chorus' with chords
5) Se cambió 'Chorus' con acordes.
6) 'Break/Fill' - complete change of the notes in the 'Break'.
6) 'Break/Fill' - cambio completo de las notas en el 'Break'.
7) Added 'Coda' with chords
7) Se agregó 'Coda' con acordes.
8) Added 'Outro-Chorus with' chords
8) Se agregaron acordes 'Outro-Chorus with'
9) Added 'Outro-Guitar-Solo' with chords
9) Se agregó 'Outro-Guitar-Solo' con acordes.
Here is my complete chordal version of Fleetwood Macs Rhiannon
Aquí está mi versión de acordes completa de Fleetwood Macs Rhiannon.
Questions/Comments - ianvomsaal@yahoo.com
Preguntas/Comentarios: ianvomsaal@yahoo.com
Fleetwood Mac - Rhiannon
Fleetwood Mac - Rhiannon
Iro & Verse
Iro y Verso
[---------------[-------------[
[-----------------------[-------------[
[-1-3-5-3-1-0---[---0-1-0-0---[
[-1-3-5-3-1-0---[---0-1-0-0---[
[-2-4-5-4-2-0-2-[-2-0-2-0-0-2-[
[-2-4-5-4-2-0-2-[-2-0-2-0-0-2-[
[------------(2)[-3---------3-[
[------------(2)[-3---------3-[
[(0)--(0)-------[-------------[
[(0)--(0)-------[-------------[
[---------------[(1)-------(1)[
[-----------------------[(1)-------(1)[
VS-1
VS-1
Rhiannon rings like a bell through the night
Rhiannon suena como una campana durante la noche
And wouldn't you love to love her?
¿Y no te encantaría amarla?
Takes to the sky like a bird in flight
Se eleva al cielo como un pájaro en vuelo.
And who will be her lover?
¿Y quién será su amante?
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen
Toda tu vida nunca has visto
A woman, taken by the wind
Una mujer llevada por el viento.
Would you stay if she promised you heaven?
¿Te quedarías si ella te prometiera el cielo?
Will you ever win......?
¿Alguna vez ganarás...?
Vse-2
vs-2
She is like a cat in the dark
Ella es como un gato en la oscuridad.
And then she is the darkness
Y luego ella es la oscuridad
She rules her life like a fine skylark
Ella gobierna su vida como una fina alondra.
And when the sky is starless
Y cuando el cielo no tiene estrellas
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen a woman
En toda tu vida nunca has visto a una mujer
Taken by the wind.
Llevado por el viento.
Would you stay if she promised you heaven
¿Te quedarías si ella te prometiera el cielo?
Will you ever win?
¿Alguna vez ganarás?
Will you ever win?
¿Alguna vez ganarás?
xS
xS
* (Rhiannon-starts-on-(F)
* (Rhiannon-comienza-en-(F)
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
RK/ILL
RK/ILL
[-1-0-----------[
[-1-0-----------[
[-1-0-1-3-1-0---[
[-1-0-1-3-1-0---[
[-----2-0-0-0-2-[~~~~~~~~~~
[-----2-0-0-0-2-[~~~~~~~~~~
[-------------2-[~~~~~~~~~~
[-------------2-[~~~~~~~~~~
[---------------[
[-----------------------[
[---------------[
[-----------------------[
Vse-3
vs-3
She rings like a bell throu the night
Ella suena como una campana durante la noche
And wouldn't you love to love her?
¿Y no te encantaría amarla?
She rules her life like a bird in flight
Ella gobierna su vida como un pájaro en vuelo
And who will be her lover?
¿Y quién será su amante?
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen a woman
En toda tu vida nunca has visto a una mujer
Taken by the wind.
Llevado por el viento.
Would you stay if she promised you heaven
¿Te quedarías si ella te prometiera el cielo?
Will you ever win?
¿Alguna vez ganarás?
Will you ever win?
¿Alguna vez ganarás?
xS
xS
* Rhiannon-starts-on-(F)
* Rhiannon-empieza-en-(F)
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Oro/hrus
Oro/hrus
* &
* &
- Rhiannon
-Rhiannon
- Taken by, taken by the sky
- Tomado por, tomado por el cielo.
(fades in the outro) Dreams unwind, loves a state of mind
(se desvanece en el final) Los sueños se relajan, ama un estado mental
Oro-utar-Solo
Oro-utar-Solo
* &
* &
Transcription by: Ian C.T. vom Saal
Transcripción de: Ian C.T. de Saal
ianvomsaal@yahoo.com
ianvomsaal@yahoo.com
www.myspace.com/ianvomsaal
www.myspace.com/ianvomsaal