Rhiannon Testo Traduzione Italiana

Thought I'd send you my complete chordal version with some notable differences:
Ho pensato di inviarti la mia versione accordale completa con alcune differenze notevoli:
1) Primary note change in the Intro on the D-string - changed from an F to
1) Cambio della nota primaria nell'introduzione sulla corda in RE - cambiata da Fa a
an (E). This note is marked with () within the tab.
una (E). Questa nota è contrassegnata con () all'interno della scheda.
2) Added 'Bass-Notes' to the Intro marked with () within the tab.
2) Aggiunto 'Note di basso' all'introduzione contrassegnata con () all'interno della scheda.
3) Added 'Verse' markers
3) Aggiunti i marcatori 'Versetto'
4) Added 'Pre-Chorus' with chords & previously called Chorus.
4) Aggiunto "Pre-Chorus" con accordi e precedentemente chiamato Chorus.
5) Changed 'Chorus' with chords
5) Modificato 'Chorus' con accordi
6) 'Break/Fill' - complete change of the notes in the 'Break'.
6) 'Break/Fill' - cambio completo delle note nel 'Break'.
7) Added 'Coda' with chords
7) Aggiunto 'Coda' con accordi
8) Added 'Outro-Chorus with' chords
8) Aggiunti gli accordi 'Outro-Chorus with'
9) Added 'Outro-Guitar-Solo' with chords
9) Aggiunto 'Outro-Guitar-Solo' con accordi
Here is my complete chordal version of Fleetwood Macs Rhiannon
Ecco la mia versione accordale completa di Fleetwood Macs Rhiannon
Questions/Comments - ianvomsaal@yahoo.com
Domande/commenti: ianvomsaal@yahoo.com
Fleetwood Mac - Rhiannon
Fleetwood Mac-Rhiannon
Iro & Verse
Iro e versi
[---------------[-------------[
[---------------[-------------[
[-1-3-5-3-1-0---[---0-1-0-0---[
[-1-3-5-3-1-0---[---0-1-0-0---[
[-2-4-5-4-2-0-2-[-2-0-2-0-0-2-[
[-2-4-5-4-2-0-2-[-2-0-2-0-0-2-[
[------------(2)[-3---------3-[
[------------(2)[-3---------3-[
[(0)--(0)-------[-------------[
[(0)--(0)-------[-----[
[---------------[(1)-------(1)[
[-------[(1)-------(1)[
VS-1
VS-1
Rhiannon rings like a bell through the night
Rhiannon suona come una campana durante la notte
And wouldn't you love to love her?
E non ti piacerebbe amarla?
Takes to the sky like a bird in flight
Vola verso il cielo come un uccello in volo
And who will be her lover?
E chi sarà il suo amante?
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen
Per tutta la vita non hai mai visto
A woman, taken by the wind
Una donna, portata dal vento
Would you stay if she promised you heaven?
Resteresti se ti promettesse il paradiso?
Will you ever win......?
Vincerai mai...?
Vse-2
Vse-2
She is like a cat in the dark
È come un gatto nell'oscurità
And then she is the darkness
E poi lei è l'oscurità
She rules her life like a fine skylark
Lei governa la sua vita come una bella allodola
And when the sky is starless
E quando il cielo è senza stelle
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen a woman
In tutta la tua vita non hai mai visto una donna
Taken by the wind.
Preso dal vento.
Would you stay if she promised you heaven
Resteresti se ti promettesse il paradiso?
Will you ever win?
Vincerai mai?
Will you ever win?
Vincerai mai?
xS
xS
* (Rhiannon-starts-on-(F)
* (Rhiannon-inizia-il-(F)
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
RK/ILL
RK/ILL
[-1-0-----------[
[-1-0-----------[
[-1-0-1-3-1-0---[
[-1-0-1-3-1-0---[
[-----2-0-0-0-2-[~~~~~~~~~~
[-----2-0-0-0-2-[~~~~~~~~~~
[-------------2-[~~~~~~~~~~
[-------------2-[~~~~~~~~~~
[---------------[
[---------------[
[---------------[
[---------------[
Vse-3
Vse-3
She rings like a bell throu the night
Suona come una campana per tutta la notte
And wouldn't you love to love her?
E non ti piacerebbe amarla?
She rules her life like a bird in flight
Governa la sua vita come un uccello in volo
And who will be her lover?
E chi sarà il suo amante?
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen a woman
In tutta la tua vita non hai mai visto una donna
Taken by the wind.
Preso dal vento.
Would you stay if she promised you heaven
Resteresti se ti promettesse il paradiso?
Will you ever win?
Vincerai mai?
Will you ever win?
Vincerai mai?
xS
xS
* Rhiannon-starts-on-(F)
* Rhiannon-inizia-il-(F)
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Oro/hrus
Oro/hrus
* &
* &
- Rhiannon
-Rhiannon
- Taken by, taken by the sky
- Preso da, preso dal cielo
(fades in the outro) Dreams unwind, loves a state of mind
(svanisce nell'outro) I sogni si rilassano, l'amore è uno stato d'animo
Oro-utar-Solo
Oro-utar-Solo
* &
* &
Transcription by: Ian C.T. vom Saal
Trascrizione di: Ian C.T. vom Saal
ianvomsaal@yahoo.com
ianvomsaal@yahoo.com
www.myspace.com/ianvomsaal
www.myspace.com/ianvomsaal