Rhiannon Letras Tradução em Português

Thought I'd send you my complete chordal version with some notable differences:
Pensei em enviar a você minha versão completa de acordes com algumas diferenças notáveis:
1) Primary note change in the Intro on the D-string - changed from an F to
1) Mudança de nota primária na introdução da corda D - alterada de F para
an (E). This note is marked with () within the tab.
um (E). Esta nota está marcada com () na guia.
2) Added 'Bass-Notes' to the Intro marked with () within the tab.
2) Adicionado 'Bass-Notes' à introdução marcada com () na guia.
3) Added 'Verse' markers
3) Adicionados marcadores de 'Verso'
4) Added 'Pre-Chorus' with chords & previously called Chorus.
4) Adicionado 'Pré-Chorus' com acordes e anteriormente chamado de Chorus.
5) Changed 'Chorus' with chords
5) Mudou 'Chorus' com acordes
6) 'Break/Fill' - complete change of the notes in the 'Break'.
6) 'Break/Fill' - mudança completa das notas no 'Break'.
7) Added 'Coda' with chords
7) Adicionado 'Coda' com acordes
8) Added 'Outro-Chorus with' chords
8) Adicionados acordes 'Outro-Chorus with'
9) Added 'Outro-Guitar-Solo' with chords
9) Adicionado 'Outro-Guitar-Solo' com acordes
Here is my complete chordal version of Fleetwood Macs Rhiannon
Aqui está minha versão completa de acordes de Fleetwood Macs Rhiannon
Questions/Comments - ianvomsaal@yahoo.com
Perguntas/Comentários - ianvomsaal@yahoo.com
Fleetwood Mac - Rhiannon
Fleetwood Mac - Rhiannon
Iro & Verse
Iro e Verso
[---------------[-------------[
[---------------[------------[
[-1-3-5-3-1-0---[---0-1-0-0---[
[-1-3-5-3-1-0---[---0-1-0-0---[
[-2-4-5-4-2-0-2-[-2-0-2-0-0-2-[
[-2-4-5-4-2-0-2-[-2-0-2-0-0-2-[
[------------(2)[-3---------3-[
[------------(2)[-3--------3-[
[(0)--(0)-------[-------------[
[(0)--(0)-------[------------[
[---------------[(1)-------(1)[
[---------------[(1)-------(1)[
VS-1
VS-1
Rhiannon rings like a bell through the night
Rhiannon toca como um sino durante a noite
And wouldn't you love to love her?
E você não adoraria amá-la?
Takes to the sky like a bird in flight
Sobe para o céu como um pássaro voando
And who will be her lover?
E quem será seu amante?
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen
Toda a sua vida você nunca viu
A woman, taken by the wind
Uma mulher levada pelo vento
Would you stay if she promised you heaven?
Você ficaria se ela lhe prometesse o paraíso?
Will you ever win......?
Você algum dia vencerá......?
Vse-2
Vse-2
She is like a cat in the dark
Ela é como um gato no escuro
And then she is the darkness
E então ela é a escuridão
She rules her life like a fine skylark
Ela governa sua vida como uma bela cotovia
And when the sky is starless
E quando o céu está sem estrelas
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen a woman
Toda a sua vida você nunca viu uma mulher
Taken by the wind.
Levado pelo vento.
Would you stay if she promised you heaven
Você ficaria se ela lhe prometesse o paraíso
Will you ever win?
Você algum dia vencerá?
Will you ever win?
Você algum dia vencerá?
xS
xS
* (Rhiannon-starts-on-(F)
* (Rhiannon-começa-em-(F)
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
RK/ILL
RK/IL
[-1-0-----------[
[-1-0-----------[
[-1-0-1-3-1-0---[
[-1-0-1-3-1-0---[
[-----2-0-0-0-2-[~~~~~~~~~~
[-----2-0-0-0-2-[~~~~~~~~~~
[-------------2-[~~~~~~~~~~
[-------------2-[~~~~~~~~~~
[---------------[
[---------------[
[---------------[
[---------------[
Vse-3
Verso-3
She rings like a bell throu the night
Ela toca como um sino durante a noite
And wouldn't you love to love her?
E você não adoraria amá-la?
She rules her life like a bird in flight
Ela governa sua vida como um pássaro voando
And who will be her lover?
E quem será seu amante?
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen a woman
Toda a sua vida você nunca viu uma mulher
Taken by the wind.
Levado pelo vento.
Would you stay if she promised you heaven
Você ficaria se ela lhe prometesse o paraíso
Will you ever win?
Você algum dia vencerá?
Will you ever win?
Você algum dia vencerá?
xS
xS
* Rhiannon-starts-on-(F)
* Rhiannon-começa-(F)
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Oro/hrus
Oro/hrus
* &
* &
- Rhiannon
-Rhiannon
- Taken by, taken by the sky
- Levado, levado pelo céu
(fades in the outro) Dreams unwind, loves a state of mind
(desaparece no final) Sonhos relaxam, amam um estado de espírito
Oro-utar-Solo
Oro-utar-Solo
* &
* &
Transcription by: Ian C.T. vom Saal
Transcrição por: Ian C.T. de Saal
ianvomsaal@yahoo.com
ianvomsaal@yahoo.com
www.myspace.com/ianvomsaal
www.myspace.com/ianvomsaal