Rhiannon Versuri Traducere în Română

Thought I'd send you my complete chordal version with some notable differences:
M-am gândit să vă trimit versiunea mea completă de acorduri cu câteva diferențe notabile:
1) Primary note change in the Intro on the D-string - changed from an F to
1) Schimbarea notei primare în introducerea pe șirul D - schimbată de la F la
an (E). This note is marked with () within the tab.
un (E). Această notă este marcată cu () în filă.
2) Added 'Bass-Notes' to the Intro marked with () within the tab.
2) S-au adăugat „Note de bas” la introducerea marcată cu () în filă.
3) Added 'Verse' markers
3) S-au adăugat marcatori „Verse”.
4) Added 'Pre-Chorus' with chords & previously called Chorus.
4) S-a adăugat „Pre-Chorus” cu acorduri și anterior numit Chorus.
5) Changed 'Chorus' with chords
5) Schimbat „Refren” cu acorduri
6) 'Break/Fill' - complete change of the notes in the 'Break'.
6) 'Break/Fill' - schimbarea completă a notelor din 'Break'.
7) Added 'Coda' with chords
7) S-a adăugat „Coda” cu acorduri
8) Added 'Outro-Chorus with' chords
8) S-au adăugat acorduri „Outro-Chorus cu”.
9) Added 'Outro-Guitar-Solo' with chords
9) S-a adăugat „Outro-Guitar-Solo” cu acorduri
Here is my complete chordal version of Fleetwood Macs Rhiannon
Iată versiunea mea completă de acorduri a lui Fleetwood Macs Rhiannon
Questions/Comments - ianvomsaal@yahoo.com
Întrebări/Comentarii - ianvomsaal@yahoo.com
Fleetwood Mac - Rhiannon
Fleetwood Mac - Rhiannon
Iro & Verse
Iro & Verse
[---------------[-------------[
[---------------[--------------[
[-1-3-5-3-1-0---[---0-1-0-0---[
[-1-3-5-3-1-0---[---0-1-0-0---[
[-2-4-5-4-2-0-2-[-2-0-2-0-0-2-[
[-2-4-5-4-2-0-2-[-2-0-2-0-0-2-[
[------------(2)[-3---------3-[
[------------(2)[-3----------3-[
[(0)--(0)-------[-------------[
[(0)--(0)-------[--------------[
[---------------[(1)-------(1)[
[---------------[(1)-------(1)[
VS-1
VS-1
Rhiannon rings like a bell through the night
Rhiannon sună ca un clopoțel noaptea
And wouldn't you love to love her?
Și nu ți-ar plăcea să o iubești?
Takes to the sky like a bird in flight
Se îndreaptă spre cer ca o pasăre în zbor
And who will be her lover?
Și cine va fi iubitul ei?
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen
Toată viața ta nu ai văzut niciodată
A woman, taken by the wind
O femeie, luată de vânt
Would you stay if she promised you heaven?
Ai rămâne dacă ți-ar fi promis raiul?
Will you ever win......?
Vei câștiga vreodată......?
Vse-2
Vse-2
She is like a cat in the dark
Este ca o pisică în întuneric
And then she is the darkness
Și atunci ea este întunericul
She rules her life like a fine skylark
Ea își stăpânește viața ca o alarcă bună
And when the sky is starless
Și când cerul este fără stele
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen a woman
Toată viața ta nu ai văzut niciodată o femeie
Taken by the wind.
Luat de vânt.
Would you stay if she promised you heaven
Ai rămâne dacă ți-ar fi promis raiul
Will you ever win?
Veți câștiga vreodată?
Will you ever win?
Veți câștiga vreodată?
xS
xS
* (Rhiannon-starts-on-(F)
* (Rhiannon-începe-pe-(F)
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
RK/ILL
RK/ILL
[-1-0-----------[
[-1-0-----------[
[-1-0-1-3-1-0---[
[-1-0-1-3-1-0---[
[-----2-0-0-0-2-[~~~~~~~~~~
[-----2-0-0-0-2-[~~~~~~~~~~
[-------------2-[~~~~~~~~~~
[-------------2-[~~~~~~~~~~
[---------------[
[---------------[
[---------------[
[---------------[
Vse-3
Vse-3
She rings like a bell throu the night
Ea sună ca un clopoțel toată noaptea
And wouldn't you love to love her?
Și nu ți-ar plăcea să o iubești?
She rules her life like a bird in flight
Ea își conduce viața ca o pasăre în zbor
And who will be her lover?
Și cine va fi iubitul ei?
P-HORUS
P-HORUS
All your life you've never seen a woman
Toată viața ta nu ai văzut niciodată o femeie
Taken by the wind.
Luat de vânt.
Would you stay if she promised you heaven
Ai rămâne dacă ți-ar fi promis raiul
Will you ever win?
Veți câștiga vreodată?
Will you ever win?
Veți câștiga vreodată?
xS
xS
* Rhiannon-starts-on-(F)
* Rhiannon-începe-pe-(F)
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon, Rhiannon
Oro/hrus
Oro/hrus
* &
* &
- Rhiannon
- Rhiannon
- Taken by, taken by the sky
- Luat de, luat de cer
(fades in the outro) Dreams unwind, loves a state of mind
(se estompează în outro) Visele se relaxează, iubesc o stare de spirit
Oro-utar-Solo
Oro-utar-Solo
* &
* &
Transcription by: Ian C.T. vom Saal
Transcriere de: Ian C.T. vom Saal
ianvomsaal@yahoo.com
ianvomsaal@yahoo.com
www.myspace.com/ianvomsaal
www.myspace.com/ianvomsaal