Got a Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords Used
الحبال المستخدمة
Intro/Verse
مقدمة / الآية
(Keyboard and bass background)
(لوحة المفاتيح وخلفية الجهير)
(Rex comes in - palm muted)
(يدخل ريكس - كف اليد صامت)
I got a feeling, it's a feeling
لدي شعور، إنه شعور
That you'll never understand
أنك لن تفهم أبدا
It's like a rush to my heart
انها مثل الاندفاع إلى قلبي
That I hope never ends
الذي آمل ألا ينتهي أبدًا
But it all depends
ولكن كل هذا يتوقف
It's a power such a power
إنها قوة مثل هذه القوة
A sensation that is changing how I feel about you
الإحساس الذي يغير ما أشعر به تجاهك
It's all brand new
كل شيء جديد تمامًا
The fight is far from over
المعركة لم تنته بعد
There's nothing left to prove D5 C5 F5 (hold for "cause i'm in..")
لم يتبق شيء لإثبات D5 C5 F5 (اضغط باستمرار على "لأنني موجود..")
D5 C5 F5 (hold)
D5 C5 F5 (ضغط مستمر)
Cause I'm in charge
لأنني المسؤول
Let's just sail away tonight
دعنا نبحر بعيدًا الليلة
E--------17-15~------------
ه--------17-15~------------
G-------------------------- (Play 2 Times)
ز --------------------------- (العب مرتين)
Cause when you
السبب عندما كنت
Get what you want
احصل على ما تريد
Then you make it
ثم تقوم بذلك
Don't take it away
لا تأخذها بعيدا
If you break it
إذا كسرته
Don't save it
لا تحفظه
Just run away
فقط اهرب
Just run away
فقط اهرب
(cutoff back into verse progression but now with chords)
(قطع مرة أخرى إلى تقدم الآية ولكن الآن مع الحبال)
Just run away
فقط اهرب
Verse 2 (same riff w/ chords stummed 5 times each fast and cutoff)
الآية 2 (نفس النغمة مع الأوتار متعثرة 5 مرات لكل منها بسرعة وقطع)
So can't you see that we're the same
لذلك ألا ترى أننا متماثلان؟
Because there's no one else to blame
لأنه لا يوجد أحد آخر يمكن إلقاء اللوم عليه
The only one's who can handle
الوحيد الذي يستطيع التعامل
Their share of the pain
نصيبهم من الألم
It's just a game
إنها مجرد لعبة
I thought I'd never get away
اعتقدت أنني لن أفلت أبدًا
Another trip another day
رحلة أخرى في يوم آخر
I think I've seen you before
أعتقد أنني رأيتك من قبل
It's all the same the friends they come and go
الأمر نفسه هو الأصدقاء الذين يأتون ويذهبون
The years just fade away D5 C5 F5 (hold for "so step in...")
السنوات تتلاشى D5 C5 F5 (اضغط باستمرار على "لذا قم بالتدخل...")
D5 C5 F5 (hold)
D5 C5 F5 (ضغط مستمر)
So step in line
لذلك خطوة في الصف
Cause we're breaking out this time (bass)
لأننا ننفصل هذه المرة (باس)
Chorus (same progression and hold at the end..)
الكورس (نفس التقدم مع الاستمرار في النهاية..)
Verse/outro
الآية / الخاتمة
(come in strong with same progression w/ chords)
(تعال بقوة بنفس التقدم مع الحبال)
Got a feeling
حصلت على شعور
It's a feeling
إنه شعور
That you'll never understand
أنك لن تفهم أبدا
I couldn't live without the rush
لم أستطع العيش بدون الاندفاع
It's a must
إنه أمر لا بد منه
Don't you break out
لا تندلع
Don't fake out
لا تزيف
Don't sell out
لا تبيع
Don't sell out
لا تبيع
Don't sell out
لا تبيع
You compromise every word you say
أنت تتنازل عن كل كلمة تقولها
Chorus/outro (same progression - till cutoff ending on C5)
الجوقة/الخاتمة (نفس التقدم - حتى نهاية القطع عند C5)