Got a Feeling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords Used
Kullanılan Akorlar
Intro/Verse
Giriş/Ayet
(Keyboard and bass background)
(Klavye ve bas arka planı)
(Rex comes in - palm muted)
(Rex gelir, avuç içi sessizdir)
I got a feeling, it's a feeling
Bir his var içimde, bu bir his
That you'll never understand
Asla anlayamayacağın
It's like a rush to my heart
Sanki kalbime hücum ediyor
That I hope never ends
Hiç bitmemesini umduğum
But it all depends
Ama her şey bağlıdır
It's a power such a power
Bu öyle bir güç ki
A sensation that is changing how I feel about you
Senin hakkında hissettiklerimi değiştiren bir his
It's all brand new
Hepsi yepyeni
The fight is far from over
Mücadele henüz bitmedi
There's nothing left to prove D5 C5 F5 (hold for "cause i'm in..")
D5 C5 F5'i kanıtlayacak hiçbir şey kalmadı ("çünkü ben varım.." için basılı tutun)
D5 C5 F5 (hold)
D5 C5 F5 (basılı tutun)
Cause I'm in charge
Çünkü ben sorumluyum
Let's just sail away tonight
Hadi bu gece yelken açalım
E--------17-15~------------
E-----------17-15~-----------
G-------------------------- (Play 2 Times)
G-------------------------- (2 Kez Oynat)
Cause when you
Çünkü sen ne zaman
Get what you want
İstediğini al
Then you make it
Sonra başarırsın
Don't take it away
Onu elinden alma
If you break it
Eğer onu kırarsan
Don't save it
Kaydetme
Just run away
Sadece kaç
Just run away
Sadece kaç
(cutoff back into verse progression but now with chords)
(ayet ilerlemesinde kesinti var ama şimdi akorlarla birlikte)
Just run away
Sadece kaç
Verse 2 (same riff w/ chords stummed 5 times each fast and cutoff)
Verse 2 (her biri 5 kez hızlı ve kesintili akorlarla birlikte aynı riff)
So can't you see that we're the same
Yani aynı olduğumuzu göremiyor musun
Because there's no one else to blame
Çünkü suçlanacak başka kimse yok
The only one's who can handle
Başa çıkabilen tek kişi
Their share of the pain
Acıdan onların payı
It's just a game
Bu sadece bir oyun
I thought I'd never get away
Asla kaçamayacağımı düşündüm
Another trip another day
Başka bir gün başka bir gezi
I think I've seen you before
Sanırım seni daha önce gördüm
It's all the same the friends they come and go
Gelip giden arkadaşların hepsi aynı
The years just fade away D5 C5 F5 (hold for "so step in...")
Yıllar silinip gidiyor D5 C5 F5 ("o halde içeri girin..." için basılı tutun)
D5 C5 F5 (hold)
D5 C5 F5 (basılı tutun)
So step in line
O halde sıraya girin
Cause we're breaking out this time (bass)
Çünkü bu sefer ayrılıyoruz (bas)
Chorus (same progression and hold at the end..)
Koro (aynı ilerleme ve sonunda tutma..)
Verse/outro
Ayet/çıkış
(come in strong with same progression w/ chords)
(akorlarla aynı ilerlemeyle güçlü bir şekilde gelin)
Got a feeling
Bir his var
It's a feeling
Bu bir duygu
That you'll never understand
Asla anlayamayacağın
I couldn't live without the rush
Acele etmeden yaşayamazdım
It's a must
Bu bir zorunluluktur
Don't you break out
Kaçmaz mısın?
Don't fake out
Sahtelik yapmayın
Don't sell out
Satma
Don't sell out
Satma
Don't sell out
Satma
You compromise every word you say
Söylediğin her kelimeden taviz veriyorsun
Chorus/outro (same progression - till cutoff ending on C5)
Koro/çıkış (aynı ilerleme - C5'te bitene kadar)