Got a Feeling Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords Used
Akkoorden gebruikt
Intro/Verse
Intro/Vers
(Keyboard and bass background)
(Toetsenbord en basachtergrond)
(Rex comes in - palm muted)
(Rex komt binnen - handpalm gedempt)
I got a feeling, it's a feeling
Ik heb een gevoel, het is een gevoel
That you'll never understand
Dat zul je nooit begrijpen
It's like a rush to my heart
Het is als een haast naar mijn hart
That I hope never ends
Waarvan ik hoop dat er nooit een einde aan komt
But it all depends
Maar het hangt er allemaal van af
It's a power such a power
Het is een macht, zo'n macht
A sensation that is changing how I feel about you
Een sensatie die verandert hoe ik over jou denk
It's all brand new
Het is allemaal gloednieuw
The fight is far from over
De strijd is nog lang niet voorbij
There's nothing left to prove D5 C5 F5 (hold for "cause i'm in..")
Er valt niets meer te bewijzen D5 C5 F5 (vasthouden voor "want ik doe mee...")
D5 C5 F5 (hold)
D5 C5 F5 (vasthouden)
Cause I'm in charge
Omdat ik de leiding heb
Let's just sail away tonight
Laten we vanavond gewoon wegzeilen
E--------17-15~------------
E--------17-15~------------
G-------------------------- (Play 2 Times)
G ------------------------- (2 keer afspelen)
Cause when you
Want wanneer jij
Get what you want
Krijg wat je wilt
Then you make it
Dan maak je het
Don't take it away
Neem het niet weg
If you break it
Als je het breekt
Don't save it
Bewaar het niet
Just run away
Ren gewoon weg
Just run away
Ren gewoon weg
(cutoff back into verse progression but now with chords)
(afsluiting terug naar versprogressie maar nu met akkoorden)
Just run away
Ren gewoon weg
Verse 2 (same riff w/ chords stummed 5 times each fast and cutoff)
Vers 2 (dezelfde riff met akkoorden, 5 keer vasten en afsnijden)
So can't you see that we're the same
Zie je dan niet dat we hetzelfde zijn?
Because there's no one else to blame
Omdat er niemand anders de schuld heeft
The only one's who can handle
De enige die het aankan
Their share of the pain
Hun deel van de pijn
It's just a game
Het is maar een spel
I thought I'd never get away
Ik dacht dat ik nooit weg zou komen
Another trip another day
Nog een reis, nog een dag
I think I've seen you before
Ik denk dat ik je eerder heb gezien
It's all the same the friends they come and go
Het is allemaal hetzelfde, de vrienden die ze komen en gaan
The years just fade away D5 C5 F5 (hold for "so step in...")
De jaren vervagen gewoon D5 C5 F5 (vasthouden voor "dus stap binnen...")
D5 C5 F5 (hold)
D5 C5 F5 (vasthouden)
So step in line
Dus stap in de rij
Cause we're breaking out this time (bass)
Omdat we deze keer uitbreken (bas)
Chorus (same progression and hold at the end..)
Refrein (dezelfde progressie en vasthouden aan het einde..)
Verse/outro
Vers/outro
(come in strong with same progression w/ chords)
(kom sterk binnen met dezelfde progressie met akkoorden)
Got a feeling
Ik heb een gevoel
It's a feeling
Het is een gevoel
That you'll never understand
Dat zul je nooit begrijpen
I couldn't live without the rush
Ik zou niet zonder de haast kunnen leven
It's a must
Het is een must
Don't you break out
Ga niet uitbreken
Don't fake out
Doe niet alsof
Don't sell out
Niet uitverkocht
Don't sell out
Niet uitverkocht
Don't sell out
Niet uitverkocht
You compromise every word you say
Je compromitteert elk woord dat je zegt
Chorus/outro (same progression - till cutoff ending on C5)
Koor/outro (dezelfde progressie - tot de cutoff eindigt op C5)