Got a Feeling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords Used
Używane akordy
Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
(Keyboard and bass background)
(Tło klawiszowe i basowe)
(Rex comes in - palm muted)
(Wchodzi Rex – wyciszona dłoń)
I got a feeling, it's a feeling
Mam przeczucie, to przeczucie
That you'll never understand
Której nigdy nie zrozumiesz
It's like a rush to my heart
To jest jak uderzenie w moje serce
That I hope never ends
Które, mam nadzieję, nigdy się nie skończy
But it all depends
Ale wszystko zależy
It's a power such a power
To jest moc, taka moc
A sensation that is changing how I feel about you
Uczucie, które zmienia moje uczucia do ciebie
It's all brand new
To wszystko jest zupełnie nowe
The fight is far from over
Walka jeszcze się nie skończyła
There's nothing left to prove D5 C5 F5 (hold for "cause i'm in..")
Nie ma już nic do udowodnienia D5 C5 F5 (przytrzymaj „bo jestem w…”)
D5 C5 F5 (hold)
D5 C5 F5 (przytrzymaj)
Cause I'm in charge
Bo to ja tu rządzę
Let's just sail away tonight
Po prostu odpłyńmy dziś wieczorem
E--------17-15~------------
E-------17-15~------------
G-------------------------- (Play 2 Times)
G---------------------------------------- (Odtwórz 2 razy)
Cause when you
Bo kiedy ty
Get what you want
Zdobądź to, czego chcesz
Then you make it
Wtedy ci się uda
Don't take it away
Nie zabieraj tego
If you break it
Jeśli to złamiesz
Don't save it
Nie zapisuj tego
Just run away
Po prostu uciekaj
Just run away
Po prostu uciekaj
(cutoff back into verse progression but now with chords)
(odcięcie z powrotem do progresji wersetów, ale teraz z akordami)
Just run away
Po prostu uciekaj
Verse 2 (same riff w/ chords stummed 5 times each fast and cutoff)
Zwrotka 2 (ten sam riff z akordami przerywanymi 5 razy, każdy szybko i ucięty)
So can't you see that we're the same
Więc nie widzisz, że jesteśmy tacy sami?
Because there's no one else to blame
Bo nie ma nikogo innego, kogo można winić
The only one's who can handle
Jedyny, który sobie poradzi
Their share of the pain
Ich udział w bólu
It's just a game
To tylko gra
I thought I'd never get away
Myślałam, że nigdy nie ucieknę
Another trip another day
Kolejny wyjazd, kolejny dzień
I think I've seen you before
Wydaje mi się, że już cię widziałem
It's all the same the friends they come and go
Wszystko jedno, przyjaciele przychodzą i odchodzą
The years just fade away D5 C5 F5 (hold for "so step in...")
Lata po prostu znikają D5 C5 F5 (przytrzymaj, aby „wkroczyć…”)
D5 C5 F5 (hold)
D5 C5 F5 (przytrzymaj)
So step in line
Więc ustaw się w kolejce
Cause we're breaking out this time (bass)
Bo tym razem się rozpadamy (bas)
Chorus (same progression and hold at the end..)
Refren (ta sama progresja i przytrzymanie na końcu..)
Verse/outro
Zwrotka/zakończenie
(come in strong with same progression w/ chords)
(wejdź mocny z tą samą progresją z akordami)
Got a feeling
Mam przeczucie
It's a feeling
To uczucie
That you'll never understand
Której nigdy nie zrozumiesz
I couldn't live without the rush
Nie mogłabym żyć bez pośpiechu
It's a must
To konieczność
Don't you break out
Nie pękaj
Don't fake out
Nie udawaj
Don't sell out
Nie sprzedawaj się
Don't sell out
Nie sprzedawaj się
Don't sell out
Nie sprzedawaj się
You compromise every word you say
Kompromitujesz każde słowo, które wypowiadasz
Chorus/outro (same progression - till cutoff ending on C5)
Refren/outro (ta sama progresja – aż do zakończenia na C5)